Translation of "عيون تصرخ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تصرخ في وجهي. | Don't yell at me. |
| لا تصرخ في أذني! | Don't scream in my ear! |
| سمع سامي ليلى تصرخ. | Sami heard Layla screaming. |
| عيون تلمع , عيون تلمع | Shining eyes, shining eyes. |
| كانت ليلى تلو ح و تصرخ. | Layla was waving and yelling. |
| لو كان بوسع الأسماك أن تصرخ... | If Fish Could Scream |
| وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد. | She was with child. She cried out in pain, laboring to give birth. |
| وهي حبلى تصرخ متمخضة ومتوجعة لتلد. | And she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered. |
| لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها. | You were shouting at her and I don't like that. |
| لا أحب أن أراك تصرخ في وجهها. | I don't like to see you shouting in her face. |
| في مدونتها،تصرخ إيمان هاشم عاليا كفاية | On her blog, Eman Hashim is screaming out loud ENOUGH |
| وكما قال لي إيراني متقاعد يعمل الآن كسائق سيارة أجرة إذا كانت معدتك خاوية فإنك لا تصرخ مطالبا بالديمقراطية، بل تصرخ مطالبا بالخبز . | As a 57 year old retired Iranian professional moonlighting as a taxi driver told me, When your stomach is empty you don't cry for democracy, you cry for bread! |
| استيقظ سامي بصوت أم ه التي كانت تصرخ في الحم ام. | Sami was awakened by the voice of his mother shouting from the bathroom. |
| لدي عيون خضراء. | I have green eyes. |
| فقال الرب لموسى مالك تصرخ الي . قل لبني اسرائيل ان يرحلوا. | Yahweh said to Moses, Why do you cry to me? Speak to the children of Israel, that they go forward. |
| فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ | He answered them, I tell you that if these were silent, the stones would cry out. |
| فقال الرب لموسى مالك تصرخ الي . قل لبني اسرائيل ان يرحلوا. | And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward |
| فاجاب وقال لهم اقول لكم انه ان سكت هؤلاء فالحجارة تصرخ | And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out. |
| أوروبا في عيون أمريكية | Europe Through American Eyes |
| مصر في عيون الإيطاليين. | Egypt in the eyes of the Italians. |
| أتذكر صورتي التي شكلتها عنك أنك كنت على الشاطىء وكنت تصرخ علي | I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me. |
| فهنالك عيون كثيرة لرصد الخطر. | There are many eyes to spot danger. |
| عيون الزعماء الأفارقة على الجائزة | African Leaders Eyes on the Prize |
| بكل گساية عيون يطلبون المزيد. | With bare faced cheek they ask for more. |
| أجاب بيرتون، لديك عيون خضراء. | Burton replied, You have green eyes. |
| أنهوا قمع الناشطين من أجل حقوق الانسان! تصرخ جولانية, وهي مدونة من سوريا. | End Repression of human rights activists! cries out Golaniya, a blogger from Syria. |
| وحين بدأت تصرخ وتركل، فر المعتدي ووقعت منه مفاتيح سيارته التي احتفظت بها. | As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept. |
| هنا سمكة عيونها متوهجة، عيون نابضة | there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes. |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | There is a stream of running water in it |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | therein a running fountain , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein shall be a spring running ! |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a running spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it there shall be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Wherein is a gushing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | In it is a flowing spring |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | A gushing fountain shall be there |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Within it is a flowing spring . |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein is a fountain flowing , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | with a flowing spring , |
| فيها عين جارية بالماء بمعنى عيون . | Therein will be a bubbling spring |
| الذي يسلم الاصحاب للسلب تتلف عيون بنيه. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى. | The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen. |
| حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح. | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |