Translation of "عملية تدخلية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عملية - ترجمة : عملية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذه الخيارات قد تكون أحيانا غير تدخلية، كأخذ عينات من الهواء من خارج الموقع.
Alternatively, they could be non intrusive, such as off site air sampling.
فضلا عن ذلك، ورغم أن الشركات المملوكة للدولة، مثل تيليكوم، وأوتوستراد، واليطاليا كانت خاضعة لسياسة تدخلية متطرفة من جانب
In addition, while the state owned companies Telecom, Autostrade, and Alitalia were subject to an extremely interventionist policy by Romano Prodi s outgoing government, they have little to show for it. Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays.
فضلا عن ذلك، ورغم أن الشركات المملوكة للدولة، مثل تيليكوم، وأوتوستراد، واليطاليا كانت خاضعة لسياسة تدخلية متطرفة من جانبرومانو برودي، إلا أنها لن تكون ذات تأثير ملموس.
In addition, while the state owned companies Telecom, Autostrade, and Alitalia were subject to an extremely interventionist policy by Romano Prodi s outgoing government, they have little to show for it.
وهذه الخيارات يمكن أن تكون تكنولوجيات تدخلية، كأخذ عينات من داخل شبكات الأنابيب، وأخذ مواد ملطخة لتحليلها لاحقا بالمواد الكيميائية والمشعة أو أخذ قياسات راديومترية مباشرة وغيرها من القياسات من النفايات الصناعية السائلة في المرفق.
These could be intrusive technologies, such as sampling within ductwork, taking smears for subsequent radio chemical analysis or taking direct radiometric and other measurements from facility effluents.
عملية الاقلاع هي عكس عملية الهبوط.
Takeoff is the opposite of landing.
(د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة)
(d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year)
عملية Clambake.
Operation Clambake.
تدابير عملية
Pages 3 5 were prepared for offset.
38 تتسم عملية الاستعراضات المتعمقة بأنها عملية قائمة على كثافة الموارد.
The IDR process is resource intensive.
عملية السلام الحالية في هايتي ثالث عملية في غضون 15 سنة.
The present peace process in Haiti is the third in a period of 15 years.
133 تنفيذ هذه التوصية عملية متواصلة لأن الشواغر وملؤها عملية متكررة.
Implementation of this recommendation is ongoing since vacancies and the filling thereof are recurring events.
عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي.
Operation Serval () was a French military operation in Mali.
عملية هلسنكي الكورية
A Korean Helsinki Process?
عملية نسخ جارية
Ongoing copying process
عملية الإفراغ جارية
Ongoing blanking process
عملية كتابة جارية
Ongoing burning process
فشل عملية حزمة
Package operation failed
كانت عملية وحشية.
The process was brutal.
عملية النداءات الموحدة
Consolidated Appeals Process (CAP)
3 عملية التشاور
Consultative process
عملية مراجعة الحسابات
Audit process
ألف عملية الإصلاح
Reform process
جيم عملية الإعمار
C. The reconstruction process
عملية الانتقال السياسي
Political transition
وهو عملية مستمرة.
It is an ongoing process.
دال عملية الاستعراض
Review process
رابعا عملية الاستعراض
Review process
(أ) عملية مونتريال
(a) The Montreal Process
إن السلام عملية.
Peace is a process.
هاء عملية الانتقال
E. The process of transition
هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين
These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions.
وقد عرفنا ما يتعين عمله لكي نجعل من عملية الحد من الفقر عملية مستدامة.
We have learned what it takes for poverty reduction to be sustainable.
إنها عملية تضخم أكاديمي
It's a process of academic inflation.
بل أنها عملية اقتصاديا
It just makes economic sense.
تم إلغاء عملية الولوج
The login process was canceled
عملية تدقيق مجموع جارية
Ongoing checksumming operation
إنها عملية بطيئة جدا .
It's a very slow process.
السلام، وليس عملية السلام
Peace, Not Process
عملية السلام والربيع العربي
The Peace Process and the Arab Spring
إنها عملية سياسية واضحة.
This is an inherently political process.
عملية إنقاذ أميركية للصين
China s American Bailout?
كيف تسير عملية الترجمة
RV How is the process of translation going?
هكذا تبدأ عملية التعافي.
This is how we begin the healing process, together.
وهذا يتطلب عملية تشاورية.
This requires a consultative process.
خامسا عملية دارفور السلمية
Darfur peace process

 

عمليات البحث ذات الصلة : تدابير تدخلية - دولة تدخلية - مراقبة تدخلية - طريقة تدخلية - أقل تدابير تدخلية - طريقة غير تدخلية - مراقبة غير تدخلية - عملية عملية - عملية - عملية - عملية - عملية