Translation of "عمليات الدمج الطيران" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الدمج - ترجمة : الطيران - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أصبحت شركة الطيران جزء من مجموعة شركة الخطوط الجوية الأمريكية بعد الدمج في عام 2005.
The airline became part of the US Airways Group after a merger in 2005.
كما أن هيئة الطيران التنزانية تعمل على نحو وثيق مع وزارات الخارجية والدفاع والخدمة الوطنية لإجازة عمليات الطيران العسكرية والدبلوماسية.
The Tanzania Aviation Authority also works closely with the Ministries of Foreign Affairs and Defence and National Service in clearing military and diplomatic flight operations.
وستكفل وظيفة من الرتبة ف 3 توخي السلامة والفعالية في تبرير خدمات الطيران، وتحديد مواصفات عمليات الطيران، وإجراء عمليات التحليل التقني المتصلة باختيار الطائرات، وخدمات المطارات، والبنية التحتية المتصلة بها.
A P 3 post would ensure that aviation services are safely and effectively justified, determine aviation specifications and perform technical analyses relating to the selection of aircraft, airfield services and infrastructure.
يناير 2000 بدأ عمليات الطيران التجريبية الأولى للطائرة الأسترالية SH 2G(A).
January 2000 Australian SH 2G(A) begins initial flight testing.
لتسير الأمور على النحو المطلوب، نحن بحاجة لشخص يتقن علامات ويكي واللغة المستهدفة حتى تتم عمليات الدمج بسلاسة.
For things to work, we need someone who both knows Wiki markup and the target language so that the integration can go smoothly.
يونيو 2011 دخلت نورتون روز الأسواق الكندية وجنوب أفريقيا من خلال عمليات الدمج مع أوجيلفي رينو ودينيس ريتز.
June 2011 Norton Rose entered the Canadian and South African markets through mergers with Ogilvy Renault LLP and Deneys Reitz.
اقتصاديات الدمج
The Economics of Inclusion
وقد خفضت عمليات الدمج البلدية إجمالي عدد البلديات بمقدار الثلثين منذ تم إنشاء حدودها الرسمية الأولى في منتصف القرن التاسع عشر الميلادي.
Municipal mergers have reduced the total number of municipalities by two thirds since the first official boundaries were created in the mid 19th century.
لم تقم منظمة الطيران المدني الدولي بإجراء أية عمليات مراجعة للحسابات بشأن مطاري فارنا وبورغاس سنة 2004.
There were no ICAO audits of Varna and Bourgas airports in 2004.
تلاحظ أهمية أن تؤخذ في الاعتبار، حسب الاقتضاء، في عمليات إحلال السلام وإعادة الدمج والتأهيل، حقوق الإنسان للمشردين داخليا واحتياجاتهم المحددة إلى الحماية والمساعدة
Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and in reintegration and rehabilitation processes
وقد شاركت الرابطة بدور نشط في التشجيع على التصويت وفي تعزيز عمليات الدمج الاجتماعي من أجل مكافحة العنصرية وفي تعريف الجمهور بالمسائل المتصلة بالسياسات العامة.
The LWV has been actively involved in getting out the vote promoting communities of inclusion to combat racism and in informing the public about public policy issues.
5 تلاحظ أهمية أن تؤخذ في الاعتبار، حسب الاقتضاء، في عمليات إحلال السلام وإعادة الدمج والتأهيل، حقوق الإنسان للمشردين داخليا واحتياجاتهم المحددة إلى الحماية والمساعدة
Notes the importance of taking the human rights and the specific protection and assistance needs of internally displaced persons into consideration, when appropriate, in peace processes and in reintegration and rehabilitation processes
مك ن الدمج إلى بيى ة المكتب
Enable integration into the desktop environment
نزع السلاح وإعادة الدمج المجتمعي
Disarmament and community reintegration
الدمج الاجتماعي في سوق العمل.
Social integration in the labour market
أنصار الدمج في مواجهة أنصار التحفيز
Consolidators versus Stimulators
حدث الدمج في 1 أبريل 2011.
The merger closed on April 1, 2011.
والشاهد على ذلك عملية استحواذ لويدز تي إس بي على بنك هاليفاكس اسكتلندا في المملكة المتحدة، أو عمليات الدمج في مرحلة ما بعد الأزمة في الولايات المتحدة.
Witness the takeover by Lloyds TSB of the troubled HBOS (Halifax Bank of Scotland) in the UK, or post crisis consolidation in the US.
الدعم في بلدان المنشأ ببرامج إعادة الدمج
Support in the countries of origin with programmes of re integration
ولنتأمل عمليات الدمج والحيازة التي بلغت أربعة تريليون دولار أميركي هذا العام، مع حيازة الشركات للأصول وتنمية الفروع والأقسام على أمل اكتساب قوة الاندماج أو قوة السوق أو الإدارة الأفضل.
Consider the 4 trillion of mergers and acquisitions this year, as companies acquire and spin off branches and divisions in the hope of gaining synergies or market power or better management.
بدأت عملية الدمج في في كانون الأول 2004.
The merger process began in December 2004.
وتمشيا مع النهج الجديد لإدارة عمليات حفظ السلام، فإن العقود الخاصة بهذه الطائرات قامت على أساس التكلفة المحسوبة بالساعات الفعلية لا بساعات الطيران المقررة.
In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours.
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
(د) الدمج الكامل للأطفال المعوقين في النظام الدراسي العادي.
(d) Full integration of children with disabilities into the regular schooling system.
وهي لا تتناول السياسة المتصلة بالقادمين الجدد أو الدمج.
It does not deal with the policy on newcomers or integration.
ليس فقط فيما يتصل بإنقاذ المؤسسات المالية الأضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس، بل لقد تفاقم التشوه سوءا بعد أن أصبحت هذه المؤسسات أضخم حجما ـ بسبب عمليات الدمج في القطاع المالي.
Not only were too big to fail financial institutions bailed out, but the distortion has become worse as these institutions have become via financial sector consolidation even bigger.
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
الطيران المدني
Civil aviation
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم الطيران
(to be confirmed)
قسم الطيران
1 P 2c,
ومطلوب وظيفة إضافية من الرتبة ف 4 لتعزيز القدرة على ضمان جودة عمليات الطيران وأداء المهام المبينة في تقرير الميزانية (المرجع نفسه، الفقرات 107 109).
An additional P 4 post is requested to strengthen the aviation quality assurance capacity and carry out the functions described in the budget (ibid., paras.
هذه المنظمة تنفذ برامج الإعادة الطوعية للوطن وإعادة الدمج الاجتماعي.
It implements programmes of voluntary repatriation and social reintegration.
1 5 تود لجنة مكافحة الإرهاب موافاتها بمعلومات عن نتائج عمليات مراجعة الحسابات التي أجرتها منظمة الطيران المدني الدولي بشأن مطاري فارنا وبورغاس خلال سنة 2004.
1.5 The CTC would like to receive information concerning the results of the audits that ICAO has performed on the airports of Varna and Bourgas during the course of 2004.
7 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن أن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام بنقل المعلومات المتعلقة بأداء البائعين إلى جميع مكاتب الطيران المعنية، وإلى دائرة المشتريات
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved and the Procurement Service.
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
سابعا الطيران المدني
Civil aviation
إدارة الطيران المدني،
Direction générale de migration
ومن ثم فإن هذا القسم مسؤول عن الأمن البحري وأمن الطيران والأمن المادي والأمن الشخصي وأمن تكنولوجيا المعلومات وإدارة حالات الطوارئ وتقييم التهديدات ومركز عمليات أنشئ حديثا.
The section is, thus, responsible for maritime security, aviation security, physical security, personnel security, IT security, emergency management, threat assessments and a newly established situation centre.
إن محاولة الدمج بين الفن والسياسة ليست سهلة يقول وايس تو.
Trying to merge the is not an easy task, Wisetwo says.
نزع الأسلحة وتسريح القوات والإعادة إلى الوطن وإعادة الدمج وإعادة الاستقرار
Disarmament, demobilization, repatriation, reintegration and resettlement
وضعت هذه الشركة البريدي لاحقا إلى شركة الطيران لينيا العسكرية الجوية الوطنية (شركة الطيران الوطنية) التي لا تزال شركة الطيران الرائدة في شيلي اليوم.
This postal airline later developed into the airline Línea Aérea Nacional (National Airline) that is still the leading airline in Chile today.
30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني.
The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation.
7 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن أن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام بنقل المعلومات المتعلقة بأداء البائعين إلى جميع مكاتب الطيران المعنية، بما في ذلك دائرة المشتريات
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations communicates the information on vendor performance to all aviation offices involved, including the Procurement Service.
66 وما زالت أنشطة الطيران المدني في مطارات الصومال بعيدة تماما عن كل رقابة، خاصة في الجنوب حيث تدخل عمليات المطارات تحت سيطرة مختلف أرباب الحرب ورجال الأعمال.
Civil aviation activities at airports within Somalia are still essentially uncontrolled, especially in the south where airport operations fall under the control of different warlords and businessmen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عمليات الطيران - عمليات الطيران - عمليات الطيران - عمليات الدمج و - عمليات الدمج التوجيه - عمليات الدمج والاستحواذ - عمليات الدمج والاستحواذ - عمليات الدمج وتصفية الاستثمارات - عمليات شركات الطيران - مدير عمليات الطيران - قسم عمليات الطيران - الطيران الطيران - عملية الدمج