Translation of "علم الوراثة الجزيئية" to English language:
Dictionary Arabic-English
علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت تعتبر واحدة من رواد علم الوراثة الجزيئية في العالم. | She was considered one of the world's leading molecular geneticists. |
| في علم الأحياء، والتطور، والكروموسومات والحمض النووي، وعلم الوراثة وطرق البيولوجيا الجزيئية هي مخلوقات من الغرب. | In biology, evolution, chromosomes, DNA, genetics and the methods of molecular biology are creatures of the West. |
| الآن في علم الوراثة | Now, in genetics, it's a little counterintuitive. |
| يهتم علم الوراثة البشري بدراسة الوراثة وكيفية حدوثها عند الإنسان. | Human genetics is the study of inheritance as it occurs in human beings. |
| علم الوراثة في خدمة الشعب | Genetics for the People? |
| الانحياز الثقافي في علم الوراثة | The Cultural Bias of Genetics |
| علم الوراثة الطبية يختلف عن علم الوراثة البشرية حيث أن الأخير يعتبر مجال للبحث العلمي الذي قد يشتمل على بعض التطبيقات الطبية، لكن علم الوراثة الطبية يشير إلى التطبيقات الوراثية في مجال الرعاية الصحية. | Medical genetics differs from human genetics in that human genetics is a field of scientific research that may or may not apply to medicine, but medical genetics refers to the application of genetics to medical care. |
| في النصف الثاني من القرن بدأت تطبيق الأفكار التي يحتويها علم الوراثة السكاني في قواعد السلوك الجديدة لعلم الوراثة في علم الاجتماع وخاصة للبشر في علم النفس التطوري. | In the second half of the century the ideas of population genetics began to be applied in the new discipline of the genetics of behavior, sociobiology, and, especially in humans, evolutionary psychology. |
| واليوم أصبح علم الجينات (الوراثة) المصدر الرئيسي للوعد العلمي. | Today, genetics is the leading source of scientific promise. |
| علم الوراثة دراسة أثر الاختلافات الوراثية على الكائنات الحية. | Genetics is the study of the effect of genetic differences on organisms. |
| في عام 1994 ، أصبح نايف الروضان عضو في قسم جراحة المخ والأعصاب في مستشفى ماساتشوستس العام في كلية هارفارد الطبية ، حيث كان يعمل على دراسة نيوروببتيد ( علم الوراثة الجزيئية و تجديد الخلايا العصبية . | In 1994, Nayef Al Rodhan became a fellow at the department of neurosurgery at the Massachusetts General Hospital at Harvard Medical School, where he worked on the study of neuropeptides, molecular genetics, and neuronal regeneration. |
| أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة | Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. |
| وفي حالة علم الوراثة والجينات فإن تلك الأحداث تتمثل في الأمراض والحالات. | In the case of genetics, those incidents are diseases and conditions. |
| علم الوراثة الطبية هو تخصص طبي يشمل التشخيص والتعامل مع الأمراض الوراثية . | Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders. |
| وقد تم تطوير مفهوم الاصطفاء الطبيعي في غياب أي نظرية عن الوراثة، فلا شيء من علم الوراثة الحديث كان معروفا في زمن داروين. | The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of heredity at the time of Darwin's writing, nothing was known of modern genetics. |
| معالجة بيانات علم الوراثة اللاجينية وتحليلها لقد تخصصت أعداد هائلة من أبحاث المعلوماتية الحيوية في التنبؤ بمعلومات الوراثة اللاجينية من خصائص تسلسل المجين. | Epigenome prediction A substantial amount of bioinformatic research has been devoted to the prediction of epigenetic information from characteristics of the genome sequence. |
| وعلاوة على ذلك فإن العلاقة بين علم الوراثة والعوامل البيئية قد تكون معقدة. | Furthermore, the relationship between genetics and environmental factors may be complicated. |
| مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
| برينستون، نيوجيرسي ـ إن نقطة التقاطع بين علم الوراثة والذكاء تشكل حقل ألغام فكريا . | PRINCETON, NJ The intersection of genetics and intelligence is an intellectual minefield. |
| تخصصات أخرى، مثل علم النفس التطوري، وعلم الوراثة السلوك والسلوكية علم الأعصاب، علم التخلق، وما إلى ذلك، اتخاذ نهج تآثرية الطبيعة التي تغذي لفهم السلوك أو الظواهر الثقافية. | Other disciplines, such as evolutionary psychology, behavior genetics, behavioral neuroscience, epigenetics, etc., take a nature nurture interactionism approach to understand behavior or cultural phenomena. |
| ثم جاءت التطورات الأخيرة في علم البيولوجيا الجزيئية لكي تدق المسمار الأخير في نعش الحتمية الوراثية التقليدية. | Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism. |
| الموضوعات البحثية العامة لنموذج الكائنات الحية في علم الوراثة تتضمن دراسة التنظيم الجيني ودور الجينات في النمو والسرطان. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
| تطور الكائنات القياسية المتماثلة وراثيا (جينيا) والتي بإمكانها إعطاء نتائج تجريبية متكررة كان اساسيا لتطور علم الوراثة الجزيئي. | The development of standard, genetically uniform organisms that could produce repeatable experimental results was essential for the development of molecular genetics. |
| و الطريقة للقيام بذلك هو عن طريق الخوض عميقا في عقل الذبابة والبدء بتفكيك الدوائر العصبية باستخدام علم الوراثة | And the way that we do this is to delve deeply into the mind of the fly and begin to untangle its circuitry using genetics. |
| لذلك, كل هذا يشير إلى وجود برامج جزيئية لتأسيس علم الأحياء, وعلم الأحياء يدل على قوة هذه البرامج الجزيئية. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| أظهرت بعض الدراسات في علم مناعة العظام العلاقة بين الاتصالات الجزيئية في خلايا الدم والأمراض الب ن ي و ي ة الهيكلية في الجسم. | Studies in osteoimmunology reveal relationships between molecular communication among blood cells and structural pathologies in the body. |
| النجاح الهائل للنهج التجريبي ساعد على تطوير، الوراثة، والتمثيل الغذائي في القرن 1900 و1910م أظهرت قوة التجارب في علم الإحياء. | The tremendous success of experimental approaches to development, heredity, and metabolism in the 1900s and 1910s demonstrated the power of experimentation in biology. |
| وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية تعلمون ، جراحة الدماغ ، النظرية الذرية ، علم الوراثة ، والاقتصاد هي حقول معقدة تعقيدا شديدا | And I think we shouldn't shy away in architecture, You know, brain surgery, atomic theory, genetics, economics are complex complex fields. |
| في الآونة الأخيرة قضى حوى 8 أشهر في المملكة العربية السعودية لتطوير الخدمات الطبية وعلم الوراثة هناك ولا سيما تأسيس علم الوراثة الإكلينكية وبرامج التدريب والأستشارة الوراثية هناك وتلك التجارب تعتبر الأولى من نوعها في الشرق الأوسط. | Most recently, he spent eight months in Saudi Arabia to develop medical genetics services, including the foundation of clinical genetics training programs and genetic counseling programs the first of its kind in the Middle East. |
| فهم الإحصائية النظرية الجزيئية الحرارية هو أمر أساسي لارتفاع الحلول الجزيئية. | An understanding of statistical thermodynamic molecular theory is fundamental to the appreciation of molecular solutions. |
| وبالتالي أحد الأشياء التي نقوم بها هي استخدام التحسينات الجينية، أو التلاعب الجيني، لاستيلاد انتقائي عادي مدفوع قليلا عن طريق علم الوراثة. | And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics. |
| وبعد ذلك الجينوم الخاص بـ وهو واحد من مؤسسي علم الوراثة الحديث تم قراءة جينومه بكلفة ٢ مليون دولار وخلال شهرين فقط | And then James Watson's one of the co founders of DNA genome was done for two million dollars, and in just two months. |
| وفي عالم تحيط به أزمات متعددة متداخلة فمن الأهمية بمكان أن يرى الناس وأن يفهموا ماذا يستطيع علم الوراثة أن يقدم لهم. | In a world characterized by multiple, overlapping crises, people need to see, understand, and identify with what genetics has to offer. |
| أندرو فاير من مواليد 27 أبريل 1959 أميركي الجنسية ، وأستاذ في علم الأحياء وعلم الأمراض وعلم الوراثة في كلية الطب بجامعة ستانفورد. | Andrew Zachary Fire (born April 27, 1959) is an American biologist and professor of pathology and of genetics at the Stanford University School of Medicine. |
| وتذهب هذه التوليفة الجديدة، التي ن ش ر ت على نطاق واسع في الأعوام الأخيرة بواسطة ريتشارد دوكنز عالم الإحياء النشوئي من جامعة أكسفورد، إلى الجمع بين نظرية دارون في الانتقاء الطبيعي وقانون مندل في علم الوراثة، وهو ما يفسر الوراثة. | Widely publicized in recent years by Oxford evolutionary biologist Richard Dawkins, the new synthesis unites Darwin s theory of natural selection with Mendelian genetics, which explains heredity. |
| على الرغم من تعدد المجالات, الفيزياء الفلكية على سبيل المثال أو علم الوراثة أو المناعة او علم الأحياء المجهرية أو الصحة العامة إلى علوم جسم الإنسان إلى الصحة العامة و علوم البيئة | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
| علم الوراثة قد تسهم في خطر الاصابة الحالات النفسية الأخرى، مثل القلق أو الاكتئاب والتي يمكن أن يؤدي بدوره إلى سلوك إيذاء الذات. | Genetics may contribute to the risk of developing other psychological conditions, such as anxiety or depression, which could in turn lead to self harming behaviour. |
| عموما ، فإن الهدف هو بطبيعة الحال القائمة بنية الخلية الجزيئية أو المشاركة في علم الأمراض من الاهتمام الذي يقصد العمل في تنمية الدواء. | Generally, the target is the naturally existing cellular or molecular structure involved in the pathology of interest that the drug in development is meant to act on. |
| تعبر طريقة الاندماج الخطي للمدارات الذرية والمدارات الجزيئية (والتي يطلق عليها LCAO MO) في الفيزياء الجزيئية عن تقنية لحساب المدارات الجزيئية في كيمياء الكم. | A linear combination of atomic orbitals or LCAO is a quantum superposition of atomic orbitals and a technique for calculating molecular orbitals in quantum chemistry. |
| ومع تقدم علم الوراثة فإن المزيد من مثل هذه الحالات التي قد تظهر في مرحلة متقدمة من العمر سوف تصبح قابلة للاستكشاف قبل الولادة. | As genetics advances, more such late onset conditions will become detectable prenatally. |
| على الرغم من أن علم الوراثة بدأ مع الأعمال التطبيقية والنظرية جريجور مندل في منتصف القرن 19 إلا أن نظريات أخرى للوراثة سبقت مندل. | Although the science of genetics began with the applied and theoretical work of Mendel, other theories of inheritance preceded his work. |
| إن علم الوراثة الأثري (بالإنجليزية Archaeogenetics)، وهو مصطلح وضعه كولين رينفرو (Colin Renfrew)، يشير إلى تطبيق تقنيات الوراثيات السكانية الجزيئي على دراسة ماضي البشر. | Archaeogenetics, a term coined by British archaeologist and paleolinguist Colin Renfrew, refers to the application of the techniques of molecular population genetics to the study of the human past. |
| حاضنات ضرورية لكثير من العمل التجريبي في بيولوجيا الخلايا ، علم الأحياء الدقيقة و البيولوجيا الجزيئية وتستخدم لثقافة كل من البكتيريا وكذلك حقيقية النواة الخلايا. | Incubators are essential for a lot of experimental work in cell biology, microbiology and molecular biology and are used to culture both bacterial as well as eukaryotic cells. |
| ولكن من البداية تقريبا ــ وبقدر أعظم من الشدة منذ عام 1971، عندما نشرت مجلة تايمز قسما خاصا بعنوان علوم الوراثة الجديدة تحويل الإنسان إلى إنسان خارق ــ كان العلم والمجتمع على حد سواء يميلان إلى المبالغة في تقدير تأثير علم الوراثة. | But, almost from the beginning and most intensely since 1971, when Time magazine published a special section entitled The New Genetics Man into Superman science and society alike have tended to overestimate the impact of genetics. |
| وبالمثل، فقد تعاون عالم الوراثة البارز إيريك لاندر مع عالم الرياضيات دانيال كليتمان على نشر بضع الأوراق البحثية، وبما أن كليتمان لديه عدد اردوس بقيمة 1، جزء كبير من علماء الوراثة و مجتمع علم الجينوم يمكن ربطه عبر لاندر و المتعاونين العديدين معه. | Similarly, the prominent geneticist Eric Lander and the mathematician Daniel Kleitman have collaborated on papers, and since Kleitman has an Erdős number of 1, a large fraction of the genetics and genomics community can be linked via Lander and his numerous collaborators. |
عمليات البحث ذات الصلة : علم الوراثة - علم الوراثة - علم الوراثة الطبية - علم الوراثة الخلوية - علم الوراثة الدوائي - علم الوراثة الحيواني - علم الوراثة البكتيرية - علم الوراثة السريرية - علم الوراثة الطبية - علم الوراثة السرطان - علم الوراثة النباتية - علم الوراثة المحاصيل - علم الوراثة السكانية - علم الوراثة البشرية