Translation of "علم الأوبئة الصحة العامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الصحة - ترجمة : الصحة - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة : علم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مقدمة في علم الأوبئة
A Primer for Pandemics
وزير الصحة العامة أعلن أنه خلال هذا الأسبوع سيتم عملية تبخير جماعي لتجنب نشوء الأوبئة.
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas.
492 وفي حالة التلوث الميكروبيولوجي، تقوم دائرة علم الأوبئة التابعة لمعهد حماية الصحة برصد الأمراض التي تسببها الأغذية، وذلك بالاستناد إلى التقارير التي تبعثها مراكز الصحة بصورة منتظمة.
Monitoring food caused diseases, when it comes to microbiological contamination, is performed by the Epidemiology Service of the Health Protection Institute on the basis of the reports sent on regular basis from the health centres.
على الرغم من تعدد المجالات, الفيزياء الفلكية على سبيل المثال أو علم الوراثة أو المناعة او علم الأحياء المجهرية أو الصحة العامة إلى علوم جسم الإنسان إلى الصحة العامة و علوم البيئة
Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science.
وفي رأي الفريق، ينبغي الاستعانة في ذلك التحقيق بخدمات كبار المتخصصين في علم الأوبئة.
In the view of the Panel, this should involve the services of a qualified senior epidemiologist.
(و) تشجيع برامج التعاون في قطاع الصحة التي ستساعد على مكافحة الأوبئة والأمراض القابلة للعلاج
(f) To encourage cooperation programmes in the health sector which will help to combat pandemics and curable diseases
'1 علم الأوبئة وسط الأمهات والأطفال، بما في ذلك الوفيات ونسبة انتشار المرض ونقص التغذية وأسبابها
(i) Maternal and child epidemiology, including mortality, morbidity and undernutrition and their causes
وتفيد بحوث علم الأوبئة أن 000 140 طفل وشاب في مقاطعة كولومبيا البريطانية يعانون من اضطرابات عقلية قابلة للتشخيص.
Epidemiological research indicates 140,000 children and youth have diagnosable mental disorders in British Columbia.
24 مؤشرات الصحة العامة في نيكاراغوا، وزارة الصحة، 2001.
Ministry of Health, general health indicators, 2001.
المصدر وزارة الصحة العامة
Source Department of Public Health
هاء وزارة الصحة العامة
E. Ministry of Public Health
ومنذ ذلك الحين أشارت بعض دراسات علم الأوبئة إلى وجود ارتباط بين الربو والتعرض للباراسيتامول في الرحم، وأثناء الطفولة، وفي مرحلة البلوغ.
Since then, a number of epidemiological studies have reported an association between asthma and exposure to paracetamol in the womb, in childhood, and in adulthood.
تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
قد يختلف علم الأوبئة بين الدراسات، حيث أن عدد الحالات المرضية هو صغير جدا، حوالي 300 من الحالات المبلغ عنها في الأدبيات المنشورة.
Epidemiology Epidemiology may differ between studies, as number of cases are small, with approximately 300 EG cases reported in published literature.
وعادة ما تدرس هذه المفاهيم في مجالات علم النفس، وعلم الاجتماع والأنثروبولوجيا والعلوم السياسية، وعلم الأوبئة، والتعليم، والعمل الاجتماعي، والأعمال التجارية، ودراسات الاتصال.
These applications of the field are studied in psychology, sociology, anthropology, political science, epidemiology, education, social work, business, and communication studies.
الرقابة على الأوبئة.
Epidemiological surveillance.
423 ويحدد قانون الصحة العامة، الذي اعتمد في عام 2001 من أجل التصدي للطوارئ والتهديدات التي تواجه الصحة العامة، سلطات المسؤولين عن الصحة العامة فيما يتعلق بالتحقيق والتدخل.
The Public Health Act, adopted in 2001 to deal with public health emergencies and threats, specifies the powers of public health officials to investigate and intervene.
الصحة العامة هي علم وفن الوقاية من الأمراض، إطالة الحياة والارتقاء بالصحة من خلال الجهود المنظمة والاختيارات الاستعلامية للمجتمع، المنظمات، المجتمعات الخاصة والعامة والأفراد كذلك.
Public health refers to the science and art of preventing disease, prolonging life and promoting health through organized efforts and informed choices of society, organizations, public and private, communities and individuals.
وضع الصحة العامة على الخريطة
स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न
تسمى الصحة العامة ضد المرض.
It is called sanitation against disease.
ويأتي أحدث دليل يؤكد هذه الفرضية من دراسة دولية ضخمة في علم الأوبئة تعاملت مع ربو الأطفال ون ـش ر ت مؤخرا في النشرة الطبية The Lancet .
The latest evidence to support this hypothesis comes from a large international epidemiological study of childhood asthma that was recently published in the medical journal The Lancet .
ومن الأمثلة المعروفة جيد ا طفيليات الملاريا والمثقبية، ولكن هناك عدد ا كبير ا من الأنواع المعروفة التي تصيب الطيور وتنتقل بواسطة الناقلات المفصلية ناقل (علم الأوبئة).
Well known examples include the malaria and trypanosoma parasites, but a large number of species are known to infect birds and are transmitted by arthropod vectors.
ويعتبر واحدا من آباء ومؤسسين علم الأوبئة الحديثة، وجزء منه بسبب عمله في تعقب مصدر تفشي وباء الكوليرا في سوهو، لندن، في عام 1854.
He is considered one of the fathers of modern epidemiology, in part because of his work in tracing the source of a cholera outbreak in Soho, London, in 1854.
المصدر جمهورية صربيا، معهد حماية الصحة، إدارة الصحة العامة والبيئة الصحية، بانيالوكا.
Source Republika Srpska Health Protection Institute Hygiene and Health Ecology Service, Banja Luka.
وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية.
It's the Global Public Health Information Network.
الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
Public Health versus Private Freedom?
باء التهديد الذي يواجه الصحة العامة
The Threat to Public Health
دال المطالبة رقم 5000183 الصحة العامة
Recommended award for claim No. 5000468 Claim No. 5000183 Public health Claim No. 5000183 comprises four claim units, with a total asserted value of USD 1,476,336,427, for losses resulting from damage or risk of damage to public health.
هاء المطالبة رقم 5000219 الصحة العامة
Recommended award for claim No. 5000463 Claim No. 5000219 Public health Claim No. 5000219 comprises three claim units, with an asserted value of USD 19,861,782,707, for damage or risk of damage to public health resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
مكتب دراسات في مجال الصحة العامة.
1 public health consultancy.
كما تعتبر برامج اتصالات الصحة العامة، برامج التطعيمات وتوزيع الواقي الذكري أمثلة لمقاييس ومعايير الصحة العامة الشائعة بين الجميع.
Public health communications programs, vaccination programs, and distribution of condoms are examples of common public health measures.
كما تقول الكويت إن نهب القوات العراقية للمرافق الطبية ومرافق الصحة العامة تسبب في أضرار بالغة بنظام الصحة العامة.
Kuwait also states that the looting of medical and public health facilities by Iraqi forces resulted in severe damage to its public health system.
وبدلا من هذه الدروس، يتعلم العديد من الناس أن الأوبئة ليست أكثر من نمور من ورق وأن المسؤولين عن الصحة ليسوا أكثر من مروجين للخوف والهلع.
Health officials in North America mostly missed the teachable moment. Instead of these lessons, many people learned (or mislearned) that pandemics are paper tigers, and that health officials are fear mongers.
ووفقا للبيانات المقدمة من معهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك، يجري التخلص من نحو 40 في المائة فقط من النفايات الصلبة وفقا لقواعد الصحة الصحة العامة.
Around 40 per cent of solid waste is deposited in accordance with the sanitary hygienic rules, according to the data provided by the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
الترحيب باعتماد جمعية الصحة العالمية في عام 2005 الأنظمة الصحية الدولية المنقحة، ومناشدة جميع الدول ضمان التنفيذ الكامل من جانبها، وتأكيد الحاجة إلى زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة والتصدي لها (GOARN) التابعة لمنظمة الصحة العالمية
Welcome the adoption at the 2005 World Health Assembly of the revised international health regulations, call upon all States to ensure their full implementation, and emphasize the need to increase resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
وهناك مشاريع قيد التطوير، وهي إقامة شبكات إقليمية لمكافحة العدوى، وإنشاء وكالة، وإدماج مختبرات الصحة العامة في دائرة الصحة العامة.
Other components Regional Infection Control Networks, an agency and the integration of the Public Health Laboratories within the Public Health Division are in progress.
وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب.
The public health care system is a horror show.
كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع.
To guarantee public health, free and of quality to all.
(هـ) مراقبة المواد الخطرة وحماية الصحة العامة
(e) Control of dangerous materials and public health defence.
هذه الفواتير أيدتها الصحة العامة والمنظمات الطبية بما في ذلك أمريكا بالكل الممرضات الرابطة، الرابطة الطبية الأمريكية، ورابطة الصحة العامة الأمريكية (APHA).
These bills were endorsed by public health and medical organizations, including the American Holistic Nurses' Association, the American Medical Association, and the American Public Health Association (APHA).
وهنا نلاحظ أن الصحة العامة الحديثة غالبا ما تهتم بمخاطبة ومواجهة محددات الصحة بين السكان.
Modern public health is often concerned with addressing determinants of health across a population.
يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة
Larry Brilliant wants to stop pandemics
وقد درس علم الإحصاء والطب من عام 1967 حتى عام 1974 في جامعة أوبسالا ، كما أنه درس الصحة العامة في كلية القديس جون الطبية في بانغالور وذلك في العام 1972.
From 1967 to 1974 Rosling studied statistics and medicine at Uppsala University, and in 1972 he studied public health at St. John's Medical College, Bangalore, India.
وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
In international public health circles, there was great excitement.
وتعل ق الحكومة الصينية أهمية كبيرة على الصحة العامة.
The Chinese Government attaches great importance to public health.

 

عمليات البحث ذات الصلة : علم الأوبئة - علم الأوبئة - علم الأوبئة المستشفى - دراسة علم الأوبئة - علم الأوبئة الاجتماعية - علم الأوبئة البيئية - علم الأوبئة السريرية - علم الصحة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة - الصحة العامة