Translation of "علب من البيرة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| التصميم أنشأ من الإفريز، ثم يأتى شكل الأسنان مباشرة عن طريق علب البيرة الحمراء والبيضاء والزرقاء والفضية. | The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. |
| لذا أدركت باكرا في تحقيقاتي أن الذي كنت أجده لم يكن ما توقعت إيجاده والذي تخيلت أن يكون هرما مصنوعا من علب البيرة وأرائك ضخمة وشاشات مسطحة. | So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat screen TVs. |
| المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). | Alcoholic beverages (except beers). |
| أدركت الآن فقط أنني خسرت صندوقين من البيرة! | I just realized that I ve lost two cases of beer! |
| ذهبت لشرب البيرة مع الأصدقاء. | I went to drink a beer with friends. |
| وبعدها، كونهم أستراليون، الكل يحتسي البيرة. | And then, being Australians, everybody has a beer. |
| ثم الصنبور هناك هو حنفيه البيرة. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| وهو طفل، كان روبن يحب اللعب بالنار وكان يأخذ علب الثقاب من المطبخ. | As a kid, Gibb loved to play with fire and would take boxes of matches from the kitchen. |
| هذا منزل إذا مبنى على فكرة علبة البيرة بادويزر . | Then, this is a house based on a Budweiser can. |
| وهذه الكوابل الممدوة تحت الإفريز عبارة عن تصميم بسيط يؤخذ من علبة البيرة. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه. | For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed. |
| في عملية صناعة البيرة والتخمير يوجد عدة عناصر تشكل الرغوة الزبد وللتخلص من تلك العناصر تقوم بعض الشركات بصب البيرة في ما يشبه غربول مصنوع من الجيلاتين الخنزيري لكي يتم التخلص من تلك الرغوة الزائدة | In the brewing process, there's lots of cloudy elements in the beer, so to get rid of these cloudy elements, what some companies do is they pour the beer through a sort of gelatin sieve in order to get rid of that cloudiness. |
| SGSN يتعامل مع جميع علب تحويل العمليات ونقل كل البيانات في الشبكة. | SGSN handles all the packet switched operations and transfers all the data in the network. |
| في ذلك تقريبا الكثير من السكر مثل أحدى علب البوب الغازية المفضلة لك. ويتناولون أثنين يوميا . | In that is nearly as much sugar as one of your favorite cans of fizzy pop, and they are having two a day. |
| المستوطنين في بلاد ما بين النهرين كانوا من أوائل الناس الذبن صنعوا البيرة والنبيذ. | Mesopotamian settlers were some of the first people to make beer and wine. |
| هو لا يشبه علبة البيرة، لكن التصميم المشهور قطعا واضح تماما. | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| بالطبع , أحد القضاة م تعجب , يقول , أوه ! السرطان يقاتل البيرة ! هناك إعجاز . | Of course, one of the judges is wandering by, and he goes, Wow! Cancer fighting beer! There is a God. |
| وبغض النظر عن نوع المساكن، نعتبر نحن، سكان هونج كونج، جميع ا مثل علب السردين. | Regardless of the type of housing we occupy, in Hong Kong we are all just sardines. |
| في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. | At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. |
| كان مشروب عامة الناس في الأجزاء الشمالية من القارة هي الجعة و البيرة في المقام الأول. | The drink of commoners in the northern parts of the continent was primarily beer or ale. |
| أول تجربة تمشيت حول أم آي تي ووزعت ست علب من الكولا في الثلاجات هذه ثلاجات عامة لطلاب الجامعة. | The first experiment I walked around MIT and I distributed six packs of Cokes in the refrigerators these were common refrigerators for the undergrads. |
| هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004. | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer. |
| اما الآن فتم اعادة تشغيل مصنع الجعة الإنتاج ,وأصبحت البيرة متوفرة عبر اسكتلندا. | The brewery is now back in production and the beers widely available in Scotland. |
| ولم تثبط خسارة رئيسة التحرير للرهان من ابتهاجها، حيث كانت قد راهنت قبل ا على صندوقين من البيرة لصالح كلينتون. | As an advance. Even the debt of two cases of beer apparently the price of a lost wager, in which Simonyan bet on Clinton was not enough to dampen the chief editor s spirits. |
| تحتوي النفايات على الكثير من الموارد عالية القيمة، ولعل أبرز هذه الموارد المعادن غير الحديدة مثل علب الألومنيوم والمعادن الخردة. | Waste contains many resources with high value, the most notable of which are non ferrous metals such as aluminium cans and scrap metal. |
| حسنا إن صانعي شراب البيرة ومستهلكيها قلقون .. وهم يبحثون عن طريقة لمعالجة هذه المشكلة .. | So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem. |
| هذا هو إد داي وهو يضعها إذن كل واحد من علب القهوة هذه بها ثلاثة أرطال من مادة السي فور شديدة الإنفجار. | This is Ed Day putting ... So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it. |
| في الحقيقة اسفل تلك العلامة الصفراء كنت اتمنى لو انهم لم يزيلوها .. هنالك كان علب كوكا كولا .. | Actually, below that yellow sign I wish they hadn't wiped that, because there was Coca Cola there. |
| تطهر هذه الصورة لصوت السنابس (بالعربية) علب فارغة لمسي لات دموع، جمعت في إحدى القرى في يوم واحد. | This photograph, from the Sanabis Voice, shows empty teargas canisters, collected from a small area, in one day. |
| تشجيع المنظمات غير الحكومية على وضع نسخ من مداخلاتها في إطار البند 2 من جدول الأعمال في علب البريد المخصصة لأعضاء اللجنة الفرعية | To encourage NGOs to put copies of their agenda item 2 interventions in the pigeon holes of members of the Sub Commission To conduct an NGO forum, as was done such as the one that took place during the th fifty sixth session, to consider how further to improve the participation of NGOs in agenda item 2, how to improve and the quantity and quality of press coverage of agenda item 2, to make suggestions to the Sub Commission for further improvements, etc. etc. |
| صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت | Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. |
| كان علي أن أشتريها من تركيا بمبلغ كان أكبر من استطاعتي حينها، لففت أجزاءها بالثياب وهر بتها حتى الطريق إلى حلب، وخب أت زينتها داخل علب المناديل. | I had to buy it in Turkey, at a price that I could ill afford then. I wrapped its various parts in clothing and smuggled it all the way to Aleppo. I hid the decorations inside boxes of tissues. |
| ومن المعروف المصنع الأول ليكون موجودا سنة 1118 وجمهورية التشيك لديها أعلى استهلاك البيرة للفرد في العالم. | The first brewery is known to have existed in 1118 and the Czech Republic has the highest beer consumption per capita in the world. |
| تم استخدام هذا المصطلح في أنواع البيرة، خصوص ا في بلجيكا، للإشارة إلى إصدار أكثر تفصيلا لعلامة تجارية. | Beer This term has been used for beers, especially in Belgium, to indicate a more elaborate version of a brand. |
| وعند فتحها تكون علب حليب جوز الهند محتاجة أن توضع في جهاز التبريد وعادة ما تكون صالحة فقط لبضعة أيام. | Once opened, cans of coconut milk must be refrigerated and are usually only good for a few days. |
| وأدى استلام علب قطع الغيار مع المركبات الـ79 الجديدة المشتراة وقطع الغيار التي جرى استخلاصها من تفكيك المركبات القديمة إلى انخفاض النفقات الخاصة بقطع الغيار. | The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts. |
| ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب. | As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects. |
| ومع ذلك، بالنسبة لمعظم الناس، يميل النظام الغذائى على ان يكون عالي الكربوهيدرات، من معظم الميزانية التي تنفق، والغالبية السعرات الحرارية تاتي من الحبوب والكحول (مثل البيرة). | However, for most people, the diet tended to be high carbohydrate, with most of the budget spent on, and the majority of calories provided by, cereals and alcohol (such as beer). |
| إلا أن الحكومات قادرة على مواجهة هذه المحاولات بعدة طرق ومن بين الأمثلة على ذلك وضع التحذيرات الواضحة وختم الضريبة باللغة المحلية في مكان واضح من علب التبغ. | But governments can counter it in several ways local language warnings with a prominent tax stamp on cigarette packs are one example. |
| لا .. انها اختراع رائع .. حيث يمكنك ان تدخلها معك الى لعبة كرة القدم حيث تحصل على البيرة مجانا .. من منزلك وقد اشترى معظم الطلاب مني هذه الحافظة | Yeah, but you know what? You stuff that down your shorts, when you go into a football game you can get booze in for free, everybody bought them. |
| هناك بوليوود. وموقفي من بوليوود يلخصه بشكل أفضل قصة اثنتين من الماعز في مرمى للنفايات في بوليوود سيد شيخار كابور، أستميحك عذرا وكانتا تمضغان علب الأشرطة السينمائية التي ألقاها استوديو في بوليوود. | You've got Bollywood. My attitude to Bollywood is best summarized in the tale of the two goats at a Bollywood garbage dump Mr. Shekhar Kapur, forgive me and they're chewing away on cans of celluloid discarded by a Bollywood studio. |
| 3 المخربين يميل فنيا ترسم أحيانا تفاصيل إضافية على علامات التحذير زجاجة البيرة، ومسدس، أو مربع الازدهار وأضاف أن اليد الممدودة من الشخص معبر للمشاة، على سبيل المثال. | Artistically inclined vandals sometimes paint additional details onto warning signs a beer bottle, a handgun, or a boom box added to the outstretched hand of the Pedestrian Crossing person, for example. |
| 99 وتم تجهيز السمك الذي جرى صيده وتعبئته في علب تحمل علامة منتج كينيا ، وقد ز عم أنه موجه للتصدير على نحو غير قانوني إلى الأسواق الدولية. | The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market. |
| ويمكن تسريع هذه العملية بإيجاد مواقع التنوي داخل المحلول، مثل فقاعات صغيرة ناجمة عن هز زجاجة، أو مذاب آخر مثل مسحوق السكر أو البيرة. | This process may be accelerated by the presence of nucleation sites within the solution, such as small bubbles, caused by shaking the bottle, or another solute, such as sugar powder or a widget. |
| يقولون أن الثورة السورية أشعلت فتيل ا طائفي ا، ويد عي البعض أننا كنا نحيا سوي ا والحقيقة المر ة اننا كنا نحيا متلاصقين في علب كرتونية تفصلنا تمام ا عن بعضنا البعض! | It's said that the Syrian revolution ignited the fire of sectarianism some claim that before the revolution we lived together in harmony. But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : علب - علب - علب من الديدان - علب الاسمية - علب الألياف - علب انه - فتاحة علب - علب والغايات - علب التبغ - البيرة - بالقرب من البيرة - الكثير من البيرة - نوع من البيرة - قدح من البيرة