لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.	The brand is not without competitors.
علامة احذر!	Attention!
وقبل تسجيل علامة الخدمة، من الشائع (مع بعض الصفات القانونية) استخدام رمز علامة الخدمة (حرف SM الفوقي).	Before it is registered, it is common practice (with some legal standing) to use the service mark symbol (a superscript SM).
مع ذلك، فإذا كانت الخدمة تتعامل مع الاتصالات، من الممكن استخدام علامة خدمة تتكون من صوت علامة تجارية صوتية) في عملية توصيل الخدمة.	However, if the service deals with communications, it is possible to use a service mark consisting of a sound (a sound trademark) in the process of delivering the service.
الصمت علامة على الرضا.	Silence is a sign of consent.
السكوت علامة عن الرضا.	Silence gives consent.
(أ) لا توجد علامة	(a) No tag is present
15 ووفقا للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة ( )، وعلامة الانبعاث علامة موجبة ( ).	According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative ( ) and for emissions positive ( ).
علامة الخدمة هي علامة تجارية مستخدمة في بعض البلدان، وخاصة الولايات المتحدة, لتعريف خدمة وليس منتج.	A service mark or servicemark is a trademark used in the United States and several other countries to identify a service rather than a product.
وبذلك نحصل على علامة مميزة	And so we're getting unique signatures, a fingerprint for each virus.
فقط إعرض علي علامة الشركة.	Just give me your company logo.
علامة طريق ذو ات جاه واحد	One Way Road Sign
لا علامة على وجود تجمع.	But no sign of a rally.
خرجت في ليلة باردة جافة وأخذت تشهق وتزفر فوق العشب لتترك لتترك علامة على وجودها علامة ن ف سها	And what she did was she went out on a cold, dry night and breathed back and forth on the lawn to leave to leave her life's mark, the mark of her life.
حسن، يمثل هذا أسبوعا من حياتي أثناء النوم. و تحصلون على علامة لجودة النوم بدل علامة درجة الذكاء، تحصلون على هذه العلامة عندما تنهضون.	Okay, well this was a week of my life in sleeping, and you get a Z.Q. score. Instead of an I.Q. score, you get a Z.Q. score when you wake up.
وأما التأجيل وعدم القيام بشيء فربما يعتبر علامة على النضوج، ولكنه في آن معا علامة على الشيخوخة والعجز.	To postpone and do nothing is perhaps a sign of maturity, but it is equally a sign of old age and decrepitude.
وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.	One recent sign again concerns circuses.
علامة الضمان الدولي للمجلس الدولي للزيتون	International guarantee label of the International Olive Council
يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.	The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.
وذلك يشكل علامة مشجعة من علامات الاتصال بالشعب من قادة كوسوفو لصرب كوسوفو.	That constitutes an encouraging sign of public outreach by Kosovo's leaders to the Kosovo Serbs.
حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية.	She got good grades in English.
يعتبر فقدان الوزن بشكل كبير علامة سيئة.	Significant weight loss is a bad sign.
يتم وضع علامة الشعار على جميع المنحوتات.	All sculptures are marked with a logo.
ضع علامة أمام جميع الأجوبة التي تنطبق	Check all that apply.
ملاحظة علامة () تعني أن البيانات غير متاحة.	Interestingly, the agreement was cancelled in late April on the ground that Chairman had not seen the contract and Minister of Justice also felt that he had not examined the contract.
ولقد أصبح هذا النوع من التغيير البطيء المتواضع بمثابة علامة مميزة له.	This watered down gradualism has become his trademark.
ومن المؤكد أن تبني أي منها من شأنه أن يشكل علامة إيجابية.	Even espousing one of them would be a positive sign.
فإذا كان الاهتمام المبالغ فيه بالفنانين العظماء يشكل علامة لمجتمع لم يتمكن من الإفلات تماما من جذوره الأرستقراطية، فإن المبالغة في عدم الاهتمام بهم تشكل علامة على التشبث الضيق الأفق بالمادية.	If too much deference to great artists is the mark of a society that has never quite escaped from its aristocratic roots, too little regard for them is a sign of narrow philistinism.
وتحو ل التغيرات الصافية في مخزونات الكربون إلى ثاني أكسيد الكربون بضرب الكربون C في 44 12، وبتغيير علامة عمليات الإزالة الصافية لثاني أكسيد الكربون إلى علامة سالبة ( ) وعلامة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الصافية إلى علامة موجبة ( ).	Net changes in carbon stocks are converted to CO2 by multiplying C by 44 12 and by changing the sign for net CO2 removals to be negative ( ) and for net CO2 emissions to be positive ( ).
الثاني عشر من مارس من كل عام ليكون علامة إسمها دون عن يوم الأردن.	March 12th of Every year will be called Blog about Jordan day.
قد ترك أكثر من 350 عام من التراث المشترك علامة ثقافية مهمة على هولندا.	Over 350 years of mutual heritage has left a significant cultural mark on the Netherlands.
حسنا ، كما نقول في الأعمال التجارية ، علامة إكس	Well, as we say in the business, X marks the spot.
ضع علامة موقع لهذا المكان في المقطوعة الحالية	Bookmark the Position in the Current Track
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.	Profile flag 'debug' is no longer valid.
عليك أن تضع علامة استفهام في نهاية السؤال.	You need to put a question mark at the end of a question.
ولقد أظهر التشريح وجود علامة عض على جسده.	An autopsy showed that he had a bite mark.
انخفاض مستوى الهيموغلوبين هي علامة لوجود فقر الدم.	A low level of Hemoglobin is a sign of anemia.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك	You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
واربطها علامة على يدك ولتكن عصائب بين عينيك	And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
كهذه. دعوني أضع علامة عليها حتى نتمكن من التعرف عليها حين نراها مجددا.	Like this. And let me mark it so we can recognize it when we see it again.
كما أنها حصلت على علامة 9 10 من مجلة بلاي ستيشن الرسمية أستراليا.	It also earned a 9 10 score from Official PlayStation Magazine Australia .
وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة.	Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة.	Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
هجاء غير عادي من عنوان الفيلم يأتي من علامة رأى غاردنر عندما كان بلا مأوى.	The unusual spelling of the film's title comes from a sign Gardner saw when he was homeless.
حذار من الكلب هو تحذير نموذجية من وجود الكلب، ولكن ليس هناك تصميم علامة القياسية.	Beware of Dog is a typical warning of the presence of a dog, but there is no standard sign design.

عمليات البحث ذات الصلة : علامة علامة - من علامة الفني - من علامة النهائي - علامة من الموت - علامة - علامة - علامة - وضع علامة علامة - يجعل من وضع علامة - علامة من الورق المقوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية