يتراجع هذا التضيق عادة مع علاج أو من دون علاج.	The narrowing is typically reversible with or without treatment.
هل من علاج للإرهاب	Can Terrorism Be Cured?
من أجل علاج الاقتصاد	To Cure the Economy
الوقاية خير من قنطار علاج.	Better safe than sorry.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.	Cause There are more than 200 types of headaches.
علاج التقشف الخطأ	The Wrong Austerity Cure
علاج اضطرابات الحركة.	Treatment of movement disorders.
تستخدم الأدوية المضادة للاكتئاب في علاج الاكتئاب الإكلينيكي، كما أنها كثير ا ما تستخدم في علاج اضطرابات القلق وغيرها من الاضطرابات.	Antidepressants are used for the treatment of clinical depression, as well as often for anxiety and a range of other disorders.
علاج هولندي للمرض الهولندي	A Dutch Cure for the Dutch Disease
علاج أوروبي لأزمة البلقان	A European Cure for Balkan Depression
علاج غير مقصود للعراق	An Accidental Cure for Iraq
علاج سرطان الثدي الوراثي	Curing Hereditary Breast Cancer
علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة	Depression s Psychedelic Solution?
ويخفض هذا التكييف نفقات علاج المبتورين الكويتيين إلى 422 330 1 من الدولارات ونفقات علاج مبتوري الأعضاء غير الكويتيين إلى 843 790 من الدولارات.	This adjustment reduces the expenses for the treatment of Kuwaiti amputees to USD 1,330,422 and the expenses for the treatment of non Kuwaiti amputees to USD 790,843.
يرى العديد من الناس أن التعليم علاج لكل شيء.	Many people see education as a cure all.
من حسن الحظ أن علاج هذه المعضلة ليس معقدا .	Fortunately, what needs to be done is not complicated.
من الممكن علاج السرطان إذا اكتشف قبل فوات الأوان.	Cancer can be cured if discovered in time.
وكان بعض السجناء يعانون من الملاريا المتروكة دون علاج.	Some of the prisoners were suffering from untreated malaria.
وترحب بنغلاديش ببرنامج عمل الوكالة من أجل علاج السرطان.	Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
ولا يوجد علاج لهذا المرض.	There is no cure.
ولا يوجد علاج معروف للتوحد.	Prognosis There is no known cure.
علاج الخصوبة والخدمات المتعلقة بها	Fertility Treatments and Services
علاج الضغط السلبي للجرح (NPWT) هو علاج يحسن معاملة الأنسجة الدماغية وإزالة سوائل الجرح التي تستخدمها البكتيريا.	Negative pressure wound therapy (NPWT) is a treatment that improves ischemic tissues and removes wound fluid used by bacteria.
و في أعقاب ذلك تمكنا من علاج أكثر من 600 كلب.	And we subsequently treated more than 600 dogs.
ولكن لابد أيضا من علاج المشاكل المرتبطة بقمة النظام الغذائي.	But problems at the top of the food system must be addressed as well.
قام بالعديد من المعجزات، واحدة منها هو علاج رجل وثني.	He performed many miracles, one of which was the cure of a pagan man.
ووجد فرق بين الجنسين بالنسبة لطبيعة ما تلقوه من علاج.	Among male injured workers, the majority (48.6 ) consulted a doctor or other medical professionals.
يعتبر علاج مشكلة الكوكايين مسؤولية مشتركة.	Solving the cocaine problem is a shared responsibility.
علاج الرجل المريض في جنوب آسيا	Healing the Sick Man of South Asia
لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.	There is no known cure for multiple sclerosis.
ولكنه لا يوجد علاج شافي لها.	There is, however, no true cure.
ويستخدم الكولومبيون الأوراق في علاج الجروح.	Colombians use the leaves to help cure wounds.
تحسين علاج فيروس نقص المناعة البشرية	Scaling up HIV treatment
كما سيغطي البرتوكول علاج الرضع ومداواتهم.	The protocol will also cover the treatment and medication of the infant.
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية	Treatment of pain using opioid analgesics
مجموعة من 16 مستشفى للاطفال في الولايات المتحدة والمعروفة بالتطورات الجديدة في علاج ورم الخلايا البدائية العصبية (NANT) كونسورتيوم ينسيق تجارب علاج الإشعاع MIBG I 131.	A group of 16 children's hospitals in the United States known as the New Advances in Neuroblastoma Therapy (NANT) consortium coordinates the I 131 MIBG radiation therapy trials.
وبهذا لا تتوفر الحماية للفقراء، ويظل العديد من المرضى بلا علاج.	The poor go unprotected. Too many of the sick are untreated.
العلاج المثالي لهذا النوع من الأنيميا هو علاج المرض المزمن بنجاح.	Treatment The ideal treatment for anemia of chronic disease is to treat the chronic disease successfully, but this is rarely possible.
إذا كان أول ما يخطر على ذهنك هو ابتكار علاج للسرطان أو علاج لأمراض القلب ، فعليك أن تفكر مرة أخرى.	If your first thought is a cure for cancer or a cure for heart disease, think again.
لم يقترح طبيب سامي أي علاج خاص.	Sami's doctor didn't suggest any special treatment.
لن يستمر سامي في تمويل علاج ليلى.	Sami will no longer pay for Layla's treatment.
لقد بدا قديروف وكأنه علاج فع ال للجهاديين.	Kadyrov seemed an effective antidote to the jihadists.
بعد شهران، قررت هبة تجربة علاج بديل.	Two months later, she decided to go for alternative treatment.
كما تطرق بالطبع إلى علاج الأعراض النفسية.	It also contains a course for the treatment psychological symptoms.

عمليات البحث ذات الصلة : علاج - علاج - علاج - علاج - بدلا من علاج - علاج من الخرسانة - القليل من علاج - من الصعب علاج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية