Translation of "عزف القيثارة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

القيثارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعجبته تلك القيثارة.
He likes that guitar.
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث.
Whether or not to play event sounds.
عزف أو عدم عزف أصوات أحداث
Whether or not to play event sounds
عزف على البيانو.
He played the piano.
عزف لها جيم البيانو.
Jim accompanied her on the piano.
أستطيع عزف مقطوعات لشوبان.
I play Chopin.
أحب عزف موسيقى البلوز.
I enjoy playing the blues.
لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة.
She can't play piano very well.
أجرى مقابلة موسيقية مع انسجار كراوزه على القيثارة بالمهرجان الألماني في مصر 2003.
Conducted a musical interview with Ansgar Krause on guitar in the German festival in Egypt, 2003.
وهكذا إن عزف كريستيان نوتة مثل F.
So if Christian played a note like play an F.
هل تدربت على عزف البيانو هذا الصباح
Did you practice the piano this morning?
توم عزف سوناتة ضوء القمر على البيانو
Tom played Moonlight Sonata on the piano.
أجادت عزف البيانو وهي في سن الخامسة.
Ratiba started playing the piano at the age of five.
لقد قمنا من مقاعدنا عندما عزف النشيد الوطني.
We rose from our seats when the national anthem was played.
وقفوا كل الطلاب عندما عزف دان النشيد الوطني.
All the students stood up when Dan played the national anthem.
وكان مهتما بالموسيقى منذ طفولته حيث بدأ العزف على القيثارة عندما كان عمره 14 عاما.
He was interested in music since his childhood and began playing the guitar at the age of fourteen.
توم عزف سوناتة ضوء القمر في عرض المدرسة الثانوية
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre.
على ذات عشرة اوتار وعلى الرباب على عزف العود .
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.
كما ادى جاسون عزف في قاعة جالي للاحتفال الأدبي سنة 2012 مع توم ستوبارد وفي نفس السنة قدم عزف منفرد لافتتاح الشطرنج الكلاسيكي في لندن.
Jason performed at the Galle Literary Festival 2012 with Tom Stoppard and in the same year gave a piano recital at the opening of the London Chess Classic.
سفانة بقلة ، يبلغ عمرها 30 عاما ، وهي موسيقية، وتعزف على القيثارة حتى أن أصدقائها يطلقون عليها لقب قيثارة الحرية .
Safana Baqleh, 30 years old, is a musician. She plays the harp and is known by her friends as the Freedom Harp .
الثلاثي آون فى عزف معاصر على آالات البيانو, و الكمان, و التشيللو
Ahn Trio A modern take on piano, violin, cello
لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
نستطيع بمشاهدة الفيلم التالي الاستمتاع بسماع عزف الكاجون المنفرد في حفلة موسيقية
Here we can enjoy it with a cajon solo in a concert
يعد تقليد عزف النشيد الوطني في قاعات السينما الهندية قديم، ولكن القوانين الإلزامية جديدة إلى حد ما، في 2003، جعلت حكومة ولاية ماهاراشترا عزف النشيد الوطني في قاعات السينما في الولاية إجباري ا.
The tradition of playing the national anthem in Indian cinema halls is old, but laws making it mandatory are fairly new. In 2003, the Maharashtra state government made it mandatory that the national anthem be played at cinemas in that state.
فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي.
Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.
عزف دور سينما تشيناي للنشيد الوطني قبل البدء بعرض الفيلم تطبيق ا لحكم المحكمة العليا.
Chennai theatres play the national anthem before the main picture starts rolling, in accordance with the Supreme Court's ruling.
وليمضي الوقت أثناء الحرب، تعلم عزف الغيتار، بدأ بكتابة الأغاني، وأصبح يحبة الموسيقى الهاوايئية.
To pass the time during the war, he learned to play the guitar, started writing songs, and came to love Hawaiian music.
في النهاية انها ليست البيئة الطبيعية الحقيقية للتجربة الموسيقية ولكن كان بامكانهم عزف موسيقى حقيقية
So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music.
عثمان، الرواية الرسمية هي أنه تعلمت عزف الغيتار من خلال مشاهدة صفحة جيمي على يوتيوب.
Usman, the official story is that you learned to play the guitar by watching Jimmy Page on YouTube.
على نحو مماثل، جادل البعض بأن عزف النشيد الوطني قبل بداية فيلم يعد إهانة للنشيد.
Similarly, some have argued that playing the national anthem before the start of a film is actually an insult to the anthem.
السديم الحلقي أو مسييه 57 (بالإنجليزية Ring Nebula ) ويسمى أيضا Messier 57 أو NGC 6720 هو سديم في شكل الحلقة ويوجد في كوكبة القيثارة .
The Ring Nebula (also catalogued as Messier 57, M57 or NGC 6720 ) is a planetary nebula in the northern constellation of Lyra.
وزعم آخرون أنهم بكوا خلال مراسم التتويج التي شهدت عزف النشيد الوطني البورتوريكي لأول مرة في تاريخ الأولمبياد.
Many others reported having cried during the award ceremony, when for the first time ever Puerto Rico's national anthem was played at the Olympics.
ولكن بالنسبة ليوجيش فيسواناثان، يعد عدم الوقوف أثناء عزف النشيد الوطني علامة على عدم احترام من الممكن تجنبها
But for Yogesh Viswanathan, not standing up while the national anthem is being played is indeed a mark of disrespect that can be avoided
عزف خان في بوسطن مع شنكير غوش (Shankar Ghosh) عام 1969 في سلسلة حفلات بيبودي ماسون (Peabody Mason Concert).
Khan performed in Boston with Shankar Ghosh in 1969 for the Peabody Mason Concert series.
نحو 1992 عزف باري الجيتار في أغنية لولو let me wake up in your arms التي اطلقت عام 1993.
Around 1992, Gibb played guitar on Lulu's Let Me Wake Up in Your Arms , released in 1993.
ويكون الأداء مهمة الذكور بين أغلب الحيوانات. فذكور الطيور على سبيل المثال تحمل عادة ريشا ذا ألوان زاهية أو زوائد معقدة، مثل الذيل الطويل لدى ذكر طائر القيثارة الأسترالي.
For most animals, males are the performers. Male birds, for example, often have brightly colored plumage or intricate appendages, such as the Australian lyrebird s long tail.
وأعلنت المحكمة أيض ا باتباع الحكم حرفي ا وروحي ا من قبل رواد السينما، بمعنى أن يجب على الحضور الاستمرار فى الوقوف أثناء عزف النشيد.
The court also declared that the ruling should be followed in letter and spirit by moviegoers, meaning those present should remain standing while the anthem is played.
وعند بلوغه سن الرابعة عشر، عزف الأرغن في مسرح لينكولن في هارلم وخلال ثمانية عشر شهر ا قام بتأليف أول قطعة موسيقية له.
At the age of 14 he was playing the organ at Harlem's Lincoln Theater and within 12 months he had composed his first rag.
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين عن طريق عزف موسيقى موزارت من خلال سماعات رأس توضع على بطن الحامل.
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
في الفيديو التالي، يبذل هؤلاء العازفين الشباب جهودا رائعة لإبراز مواهبهم من خلال عزف أغنية أم كلثوم ألف ليلة وليلة التي تعود لعام 1969
These young players are making magnificent efforts to underscore their talent by playing the 1969 classic song by Um Kulthum Alf Leila wa Leila (One Thousand and One Nights)
ومما يثير الاهتمام أن البعض يجادل بالرغم من حكم المحكمة العليا، مازال المواطنون غير ملزمون قانوني ا بالوقوف عند عزف النشيد الوطني في قاعات السينما.
Interestingly, some are arguing that despite the Supreme Court's ruling, people still aren't legally bound to stand up when the national anthem is played at a cinema hall.
بدأ عزف الموسيقى في سن السادسة عشر وبما أنه قد درس الموسيقى في جميع أنحاء العالم بما في ذلك في الهند، الصحراء الكبرى، وسيناء.
He started playing music at the age of 16 and since he has studied music around the world, including in India, Sahara and Sinai.
الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به.
Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?
الاشياء العادمة النفوس التي تعطي صوتا مزمار او قيثارة مع ذلك ان لم تعط فرقا للنغمات فكيف يعرف ما زمر او ما عزف به.
And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?

 

عمليات البحث ذات الصلة : القيثارة اليهود " - ختم القيثارة - طائر القيثارة - فم القيثارة - القيثارة إيولايان - القيثارة الرياح - الفك القيثارة - دروس القيثارة - البلوز القيثارة - القيثارة الاسبانية - لاعب القيثارة - فكي القيثارة - القيثارة حول