Translation of "عدد من النقاط" to English language:


  Dictionary Arabic-English

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

النقاط هي عدد من الأهداف في المنطقة.
The dots are the number of targets in the area.
أكبر عدد من النقاط في جميع مباريات المجموعة 2.
Greater number of points in all group matches 2.
أكبر عدد من النقاط في المباريات بين الفرق 5.
Greatest number of points in matches between tied teams 5.
وفي هذا السياق، نود أن نشدد على عدد من النقاط.
In this context, we would like to emphasize a number of points.
والهدف الأساسي من اللعبة هو تسجيل أكبر عدد ممكن من النقاط.
The primary objective of the game is to score as many points as possible.
كبار العالم النقاط على المحك الآن، مع بطل مهزوم كسب نفس عدد من النقاط للفوز أنها واحدة من البطولات الاربع الكبرى الأحداث.
World ranking points were now at stake, with an undefeated champion earning the same number of points they would for winning one of the four Grand Slam events.
ولكن هناك عدد من النقاط التي يبدو لها أنها وثيقة الصلة بالوضع الحالي.
But a number of points strike me as relevant to the current situation.
وبالنسبة لجميع المؤشرات تقريبا، كان عدد النقاط يفوق العدد المذكور.
For nearly all indicators, there were more time points than suggested.
4 يجري حاليا تناول عدد من النقاط المتعلقة بهذه التوصية، بواسطة منظمة العمل الدولية.
A number of points addressed in this recommendation are currently being addressed by ILO.
هناك ثلاث جوائز مختلفة للوصول إلى موجة معينة أو عدد من النقاط في لعبة صغيرة.
There are three different rewards for reaching a certain wave or score in the mini game.
في الرياضيات، مجموعة كانتور هي مجموعة من النقاط تنتمي إلى قطعة مستقيمة ما ولها عدد من الخصائص المهمة والعميقة.
In mathematics, the Cantor set is a set of points lying on a single line segment that has a number of remarkable and deep properties.
وأمس، تم توضيح عدد من النقاط فيما يتعلق بالأسلحة النووية، وأود أن أدلي ببعض التعليقات الإضافية في ذلك الصدد.
Yesterday, a number of points were made with regard to nuclear weapons, and I would like to make a few additional comments in that respect.
لأي كثيرة حدود غير صفرية formula_6 م عرفة على الأعداد المركبة في متغير واحد، تتكون مجموعة الحل من عدد محدود من النقاط.
For any non zero polynomial formula_6 over the complex numbers in one variable, the solution set is made up of finitely many points.
وحيث إنه يمكن استخدام الأعداد الحقيقية لتمثيل هذه النقاط على طول خط طويل لا نهائي, فإن هذا يقتضي أن مقطع الخط الذي طوله 1, هو جزء من هذا الخط وبه نفس عدد النقاط مثل الخط كله.
Since the real numbers can be used to represent points along an infinitely long line, this implies that a line segment of length 1, which is a part of that line, has the same number of points as the whole line.
نقطة لكل بوصة هو مقياس لكثافة النقاط المطبوعة (أو المعروضة في المقاطع المرئية) في حيز معين، وتحديدا عدد النقاط التي يمكن أن تطبع (أو تعرض) في خط طوله 1 بوصة (2.54 سم).
Dots per inch (DPI, or dpi) is a measure of spatial printing or video dot density, in particular the number of individual dots that can be placed in a line within the span of 1 inch (2.54 cm).
إن التقليل من عدد تلك النقاط هو نتيجة مباشرة لبناء الجدار، الجدار الذى لاتريده إسرائيل ولكنه يشكل لها جدارا دفاعيا ضد الإرهاب.
The decrease in the number of such checkpoints was a direct consequence of the construction of the Wall something that Israel did not want, but which constituted a barrier against terror.
إن تسارع معدلات الاحترار العالمي يعكس تأثير عدد من العوامل المعقدة غير المترابطة، علاوة على بعض النقاط المعاونة قد تؤدي إلى تسارع العملية.
The increased pace of warming reflects the impact of complex non linear factors and a variety of tipping points that can result in acceleration of the process.
وتمت مضاعفة عدد سجلات النقاط العائمة في النسخة 1.1 ليصبح 32 بمجرد أن أصبح من الواضح أن 16 يوفر أداء غير كافيا ومحدودا.
The number of floating point registers was doubled in the 1.1 version to 32 once it became apparent that 16 were inadequate and restricted performance.
وفيما يتعلق بتعليلات التصويت التي قدمها عدد من الوفود خلال اعتماد مشروع القرار في اللجنة السادسة، تود سويسرا أن تشدد على النقاط التالية.
With respect to the explanations of vote made by several delegations during the draft resolution's adoption in the Sixth Commission, Switzerland wishes to underline the following points.
وعلي سبيل المثال، إذا كانت القيمة الحقيقية تساوي 50 من النقاط، ونصف قطر فترة الثقة للإحصائية يساوي 5 من النقاط فإنه يمكن القول بأن هامش الخطأ يساوي 5 من النقاط.
For example, if the true value is 50 percentage points, and the statistic has a confidence interval radius of 5 percentage points, then we say the margin of error is 5 percentage points.
لدينا لوحتين هنا من النقاط الملونة
So, we have two panels here, of colored dots.
أولا النقاط الرئيسية
The Executive Board may wish to take note of the present report.
الصفحة 10 النقاط من 1 إلى 8
Page 10 Items 1 to 8
وفي ضوء العلاقات العميقة والتاريخية وعلاقات الصداقة التي تربط تركيا بأفغانستان، أود أن أدلي بكلمتي لإلقاء المزيد من الضوء على عدد من النقاط المتعلقة بآراء بلدي وجهوده بشأن أفغانستان.
In light of Turkey's deep rooted historical and friendly ties with Afghanistan, I would like to take the floor to further highlight a number of points with regard to my country's views and endeavours concerning Afghanistan.
إذا أريد أن أختم بالقليل من النقاط المختصرة.
So I'd like to conclude with just the last few points.
الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
Even better than short bullet points are no bullet points.
لكن أحدا لم ينفذ أيا من النقاط الست.
None of the six points was implemented.
أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2.
Greater number of points in all group matches 2.
وأود أن أوضح مرة أخرى عددا من النقاط.
I would like to make clear again a couple of points.
المادة 19 النقاط النظامية
Rule 19
36 النقاط النظامية 16
Points of order 15 37.
38 النقاط النظامية 156
Points of order 141 39.
40 النقاط النظامية 197
Points of order 179 41.
وقد أثار زملائي بالفعل كثيرا من النقاط ذات الصلة.
Many relevant points have already been raised by my colleagues.
وسلط الأضواء على العديد من النقاط التي تستدعي الاهتمام.
He highlighted several points that required attention.
بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005
Some highlights from country offices, 2005
42 وقد أ غفلت أيضا بعض النقاط الهامة من التحليل.
There are also some notable omissions from the analysis.
ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
The report on the seminar is divided into the following sections
وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
Today I will only mention a few points.
ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
He shall rule on points of order.
بالنظر إلى رسم المعادلة y 1 x الموضح إلى اليسار، نلاحظ أن إحداثيات النقاط الواقعة على المنحنى تأخذ الصورة ( x , 1 x )، حيث x هو أي عدد حقيقي ما عدا الصفر، مثلا النقاط (1, 1)، (2, 0.5) ،(5, 0.2) ،(10, 0.1) تقع جميعها على المنحنى.
For example, the graph contains the points (1, 1), (2, 0.5), (5, 0.2), (10, 0.1), ... As the values of formula_3 become larger and larger, say 100, 1000, 10,000 ..., putting them far to the right of the illustration, the corresponding values of formula_4, .01, .001, .0001, ..., become infinitesimal relative to the scale shown.
يستخدم في التصنيف نظام لاحتساب النقاط، وتعطى هذه النقاط بناء على نتائج المبارات الدولية التي تعترف بها الفيفا.
A points system is used, with points being awarded based on the results of all FIFA recognised full international matches.
وستبين الوثيقة المنقحة النقاط التي ربما أفضت إلى ظهور حالات سوء فهم أو لبس، وستتوسع في هذه النقاط.
The revised document will clarify and expand on points that may have led to misunderstandings or confusion.
DrSaeedJalili السياسة الدولية لإيران من أهم النقاط الإيجابية للجمهورية الإسلامية.
DrSaeedJalili Iran's Int'l politics was one of the most positive approach of Islamic Republic.
وربما كنا في الواقع سنتفق مع الكثير من تلك النقاط.
We may well have agreed with many of those points.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عدد النقاط - عدد النقاط - أكبر عدد من النقاط - زوج من النقاط - مجموعة من النقاط - النقاط من الطلاء - مجموعة من النقاط - مزيد من النقاط - قائمة من النقاط - قدر من النقاط - مجموعة من النقاط - مجموعه من النقاط - عدد من - عدد من