Translation of "عبارة عن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عبارة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

formula_1 formula_2 عبارة عن ثابت الجاذبية, formula_3 عبارة عن كتلة العدسة, formula_4 عبارة عن سرعة الضؤ, formula_5 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للعدسة, formula_6 عبارة عن مسافة القطر الزاوي منسوبة للمصدر, formula_7 عبارة عن مسافة القطر الزاوي بين العدسة المصدر.
In radians, it is formula_1where formula_2 is the gravitational constant, formula_3 is the mass of the lens, formula_4 is the speed of light, formula_5 is the angular diameter distance to the lens, formula_6 is the angular diameter distance to the source, and formula_7 is the angular diameter distance between the lens and the source.
ضحك عبارة عن هذا الحجم .
That's about that big.
الكافيار عبارة عن بيض أسماك.
Caviar is fish eggs.
وهي أيضا عبارة عن علاقة.
It is also a relationship.
وتلخص التعديل بإدراج عبارة في حدود الموارد القائمة بعد عبارة عن طريق تمكينها .
The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her .
إن السياسية في واقع الأمر عبارة عن لعبة، والسلطة عبارة عن مخدر يسمح للمرء بالارتفاع فوق المواطنين العاديين.
Politics is a game, and power a drug that allows you to rise above ordinary citizens.
فهي عبارة عن تفاعل كيميائي حيوي.
It is a biochemical reaction.
وهي بالكامل عبارة عن منتزه وطني.
The entire island is a national park.
وإذا كانت أميركا عبارة عن بوتقة صهر ، فإن الهند عبارة عن مائدة من الأطباق السخية المقدمة في أوعية مختلفة.
If America is a melting pot, then India is a thali , a selection of sumptuous dishes in different bowls.
وهي عبارة عن بواخر تعمل بالمجداف والعجلة، وبعضها كان عبارة عن زوارق المسيسيبي وتعود إلى وقت الحرب الأهلية الأمريكية.
These were paddle wheel steamboats, some of them having been Mississippi riverboats and dating from the time of the American Civil War.
وفي عبارة شهيرة كتب كينز إن الادخار عبارة عن اتخاذ القرار بعدم تناول العشاء اليوم.
In a well known passage, he wrote An act of saving means a decision not to have dinner today.
أريد أن أعرض عليكم مقطعين، الأول عبارة عن خليط عبارة عن بضع لحظات مع ثلاثة من الأشخاص المتواجدين هنا اليوم.
There are two clips I want to show you, the first one is a kind of hodgepodge, its just three little moments, four little moments with three of the people who are here tonight.
ان هذه عبارة عن 500 جزء منفصل
There is over 500 separate components.
إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي.
Kashmir is a diplomatic minefield.
والحق أن المركز عبارة عن واحة حقيقية.
The center is a true oasis.
وهذا سيصبح ان هذا عبارة عن ثابت
And this is just going to be this is just a constant here.
الطيف عبارة عن المجموعة الكاملة للأمواج الكهرومغناطيسية.
This was the first indication of the existence of the entire electromagnetic spectrum.
هذه الصفحة عبارة عن معجم لعلم الفلك.
This page is a glossary of astronomy.
يوجد من بين الأمثلة البسيطة فئة المجموعات، التي تكون الأشكال فيها عبارة عن مجموعات أما الأسهم فتكون عبارة عن دالات رياضية.
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.
إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.
Productivity is a measure of output per hour worked.
ذلك أن كل الاستثمارات عبارة عن سندات دين.
All investments are IOUs.
فهنا كانت التكنولوجيا عبارة عن م ل ك يستحق الـم لك.
Here technology was deservedly king.
إن الإرهاب عبارة عن شكل من أشكال المسرح.
Terrorism is a form of theater.
هذا المشروع عبارة عن رحلة بالمعنى الحرفي للكلمة.
The project is based on a journey, in the literal sense of the term.
اذا ما لا نهاية عبارة عن عدد غريب
So infinity is kind of a strange number.
الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن.
Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card.
هو عبارة عن رفراف كبير، طوله 28 سم.
Description This is a large kingfisher, 28 cm in length.
وكانت نحو 2000 حالة عبارة عن قضايا جنسانية.
Among these cases, 7,837 were reviewed. Approximately 2,000 cases were gender based issues.
الطلاب كانوا على حق. العالم كان عبارة عن العالم كان عبارة عن, مجموعة من البلدان هنا , مع عائلات كبيرة وحياة قصيرة العالم النامي.
And the students were right. It wasn't that the world consisted the world consisted here, of one set of countries over here, which had large families and short life. Developing world.
وبالإضافة إلى ذلك، اقترح أحد الوفود أن تستخدم عبارة وبتلك التعليمات بدلا عن عبارة وبالتعليمات في الجملة الأولى.
In addition to this, one delegation suggested that the word such ought to be included before the word instructions in the first sentence.
إن الاقتصاد في واقع الأمر عبارة عن مجموعة أدوات تشتمل على نماذج متعددة ـ كل منها عبارة عن تمثيل مختلف منمق لبعض جوانب الواقع.
Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality.
وتلا التنقيحات التالية في الفقرة 3 يستعاض عن كلمة المتزايد بعد كلمة بكلمة زيادة ، وفي الفقرة 7، تضاف عبارة يسهم في قبل عبارة الاستقرار الاقتصادي ، ويستعاض عن عبارة المساعدة على نجاح تنفيذ بعبارة لينفذ بنجاح .
He read out the following revisions in paragraph 3, the word increasing after the word including should be replaced by the phrase the increase of and in paragraph 7, the words contribute to should be inserted before the words economic stability , and the clause to assist in the successful implementation of should be replaced by the clause to implement successfully .
(أ) في الفقرة 2 من المنطوق، استعيض عن عبارة قيام الدول بكفالة المتابعة اللازمة بعبارة المراعاة الكاملة وحذفت عبارة بعد نظرها في تقاريرها بعد عبارة لجنة مناهضة التعذيب
(a) In operative paragraph 2, the words States ensuring proper follow up of were replaced with the words taking fully into account the and the words , after its consideration of their reports, after the words Committee Against Torture were deleted
أعتقدت بأن الشمس عبارة عن نوع من الكيمياء المطلقة.
I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist.
كانت تلك اللقاءات عبارة عن امتداد لمناخ ربيع براغ.
These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring.
إن استقلال البنوك المركزية عبارة عن إبداع مؤسسي غريب.
Central bank independence is a peculiar institutional innovation.
فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية .
Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise.
إن مؤتمرات القمة عبارة عن سيرك متعدد الحلبات والمختصرات.
Summits are a circus with many rings and acronyms.
النويدة المشعة Radionuclide عبارة عن نويدة لها نشاط إشعاعي.
A radionuclide or radioactive nuclide is a nuclide that is radioactive.
المواضيع في جميع أنحاء الديكور تشمل عبارة عن القداس.
Symbolism Themes throughout the decoration include words from the liturgy.
والنصب التذكاري عبارة عن كلبة تقف على قمة صاروخ.
It features a dog standing on top of a rocket.
وهي عبارة عن سلحفاة بحرية، تنتمي إلى العائلة Cheloniidae.
It is a marine reptile, belonging to the family Cheloniidae.
الهيدروكسي كينولين عبارة عن مركب عضوي بصيغة ذرية C9H7NO.
8 Hydroxyquinoline is an organic compound with the formula C9H7NO.
وهذا الزواج عبارة عن علاقات تاريخية وتجارية وعسكرية وثقافية.
The marriage consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties.
يستعاض عن عبارة وقال إنه يكفي بعبارة فإنه ينبغي
Accordingly, existing paragraphs 13 to 102 should be renumbered as paragraphs 14 to 103.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عبارة عن طريق - عبارة - هو عبارة عن طريق - هو عبارة عن سلسلة - عبارة مهينة - عبارة البحث - عبارة الجر - عبارة فارغة - عبارة واضحة - عبارة شرطية - عبارة هيكل - الكتاب عبارة - عبارة الانتقالية