Translation of "عادى" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Ordinary Regular Extraordinary Common Unusual

  Examples (External sources, not reviewed)

غلق أي مجل ة هنا فهذا عادى .
A journal being banned is ordinary here.
سامي و ليلى كانا مسيحي ين قد عادى من مهم ة تبشيري ة.
Sami and Layla were Christians coming back from a mission.
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whosoever is the enemy of God and His angels and apostles , and of Gabriel and Michael , then God is the enemy of such unbelievers .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is an enemy to Allah , and His angels and His Noble Messengers , and Jibreel and Mikaeel ( Michael ) , then ( know that ) , Allah is an enemy of the disbelievers .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whosoever is an enemy to God and His angels and His Messengers , and Gabriel , and Michael surely God is an enemy to the unbelievers . '
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whosoever is an enemy unto Allah and His angels and His apostles and Jibril and Mikail , then verily Allah is an enemy unto the infidels .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is an enemy to Allah , His Angels , His Messengers , Jibrael ( Gabriel ) and Mikael ( Michael ) , then verily , Allah is an enemy to the disbelievers .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is hostile to God , and His angels , and His messengers , and Gabriel , and Michael God is hostile to the faithless .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
( If their enmity to Gabriel is due to this , let them understand that ) whoever is enemy to Allah , His Angels , His Messengers , Gabriel and Michael , Allah is enemy to such disbelievers .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Who is an enemy to Allah , and His angels and His messengers , and Gabriel and Michael ! Then , lo !
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Say , Whoever is an enemy of Allah , His angels and His apostles and Gabriel and Michael , let him know that Allah is the enemy of the faithless .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is an enemy of Allah , His Angels , His Messengers , Gabriel , and Michael indeed Allah is the enemy of the unbelievers '
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is an enemy to Allah and His angels and His messengers and Gabriel and Michael then indeed , Allah is an enemy to the disbelievers .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
and as a confirmation of ( original ) Scripture and whoever is the enemy of God , His angels , His Messenger , Gabriel and Michael , should know that God is the enemy of those who hide the Truth ..
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is the enemy of Allah and His angels and His apostles and Jibreel and Meekaeel , so surely Allah is the enemy of the unbelievers .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
whoever is an enemy of God , His angels , or His messengers , or of Gabriel or Michael , will surely find that God too is the enemy of those who deny the truth .
من عادى الله وملائكته ، ورسله من الملائكة أو البشر ، وبخاصة الم ل كان جبريل وميكال لأن اليهود زعموا أن جبريل عدوهم ، وميكال ولي هم ، فأعلمهم الله أنه من عادى واحد ا منهما فقد عادى الآخر ، وعادى الله أيض ا ، فإن الله عدو للجاحدين ما أنزل على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم .
Whoever is an enemy to Allah and His angels and messengers , to Gabriel and Michael , Lo ! Allah is an enemy to those who reject Faith .
وهذا لايعنى بحال أن نعيد تقديم ضرورة الإعلان عن وجود خطر غير عادى.
In Uganda's view, such a declaration would be unnecessary.
كيف ترى انهم يغلقون جريده بالامس وبالصباح كل شئ عادى جدا كأن شئ لم يكن.
Sanjaghak says did you see how they shut down a journal and the next day everything was normal.
وهى تدرك على أية حال أهمية إعداد برتوكول لتوسيع نطاق التنفيذ ليشمل جميع عمليات الأمم المتحدة دون التقيد بالالتزام بإعلان وجود خطر غير عادى.
Admittedly, however, a protocol would need to be developed to broaden its scope of application to all United Nations operations and eliminate the requirement of the declaration of exceptional risk.
41 وقال إن الاتحاد الأوروبى يواصل دعمه لوضع بروتوكول إضافي للاتفاقية ليوسع من نطاق الحماية الذى توفره، بشكل يغطى عمليات معينة للأمم المتحدة لايمكن أن يتم فيها حفظ السلام دون التعرض لخطر غير عادى.
The European Union continued to support the preparation of an additional protocol to the Convention that would extend the scope of its legal protection to certain United Nations operations other than peacekeeping operations without the need for a declaration of exceptional risk.
ووفقا لمشروع الألفية، ستبلغ تكاليف الاستثمار لأغراض الأهداف الإنمائية للألفية وحدها في أي بلد عادى من البلدان المنخفضة الدخل نحو 75 دولارا للفرد في عام 2006، وترتفع إلى 140 دولارا في عام 2015 (بالقيمة الثابتة للدولار).
According to the Millennium Project, the investment costs for the Goals alone in a typical low income country will be roughly 75 per capita in 2006, rising to approximately 140 in 2015 (in constant dollar terms).
وفقا لما قاله المؤرخ النرويجي أود أرني ويستاد، فقد ربح الشيوعيون الحرب الأهلية لأنها ارتكبت أخطاء عسكرية أقل من شيانج كاي شيك، ولأن في بحثه عن حكومة مركزية قوية، عادى شيانج الكثير من جماعات المصالح في الصين.
According to Norwegian historian Odd Arne Westad, the Communists won the Civil War because they made fewer military mistakes than Chiang Kai Shek, and because in his search for a powerful centralized government, Chiang antagonized too many interest groups in China.
ولذلك فالوفد الليبى يرى أن من الأفضـل استمرار التمييز بين حالتى خطر غير عادى و خطر ، وفقا لما هو مبين في اتفاقية عام 1994 بشأن سلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وتدعم المقترحات التى تم تقديمها بهذا المضمون.
Since all United Nations operations involved a degree of risk, the Libyan delegation deemed it preferable to maintain the distinction between exceptional risk and normal risk as specified in the 1994 Convention, and supported the proposals along those lines.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية