Translation of "ظني" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خنت ظني فيك. | You disappointed me. |
| لا تخيب ظني بك! | Don't disappoint me. |
| لأنه من الواضح ان الشعب البريطاني, في ظني, يفضل ويليام عن شارلز علي العرش | Because obviously the British public, I think, would prefer William to Charles on the throne. |
| و هنا أظن أنك كنت من الطلاب العاديين المستوى C الذي يقضي الساعات الطوال في غرفته، هل ظني في محله | I suspect that's possibly a euphemism for C student who spent a lot of time in his room? Is it possible? |
| من المؤسف أن شيئا من ذلك لن يحدث في أغلب ظني، وهذا النوع من التقاعس عن العمل هو بالتحديد السبب وراء قوة روسيا وضعف أوروبا. | Presumably, none of this will happen, and it is precisely such inaction that is, in large part, the cause of Russia s strength and Europe s weakness. |
| وفي ظني أن هؤلاء الذين يعتقدون ـ إلى حد اليقين شبه الديني في كثير من الأحيان ـ أننا في احتياج إلى المزيد من الحوافز الكينزية، وأننا لابد وأن نتجاهل الديون الحكومية، يعيشون حالة من الهلع. | Those who believe often with quasi religious conviction that we need even more Keynesian fiscal stimulus, and should ignore government debt, seem to me to be panicking. |
| مشكلة عام 2000، فقاعة الانترنت، التوتر حول أي حفلة سوف تذهب إليها عندما تدق ساعة منتصف الليل، قبل أن يذهب كل الغاز من الشامبانيا. و أيض ا كان هنالك ذلك التوق الذي أحسه بحسب ظني الكثير بأن الألفية، أن سنة 2000، يجب أن تعني الكثير، أكثر من مجرد الرقم 2 متبوع ا بأصفار. | Y2K, the dotcom bubble, stressing about whose party you're going to go to as the clock strikes midnight, before the champagne goes flat, and then there's that inchoate yearning that was felt, I think, by many, that the millennium, that the year 2000, should mean more, more than just a two and some zeroes. |
