Translation of "ط الاستفادة من" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الاستفادة - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : الاستفادة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وبين الحين والآخر، وخصوصا قبل الانتخابات، تطالب المجموعات الطائفية بمكانها على لوائح الغير من الطبقات المتأخرة (غ ط م)، في سبيل الاستفادة من هذه الحجوزات .
Every now and then, particularly before elections, caste groups demand to be placed on the list of other backwards classes (OBC s), in order to benefit from these reservations.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr. O.A.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط) (ز) إذا كان كل من الزوج والزوجة موظفا له الحق في إجازة زيارة الوطن، يجوز لكل منهما أن يختار إما الاستفادة باستحقاقه هو في إجازة زيارة الوطن أو مرافقة الزوج.
(i) (g) If both husband and wife are staff members entitled to home leave, each of them shall have the choice of exercising his or her own home leave entitlement or of accompanying the spouse.
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ج. أ. دوك، رئيس لجنة حقوق الطفل
(mmm) In connection with item 18 (a) Mr. J. E. Doek, Chairperson of the Committee on the Rights of the Child
(ط ط ط) فيما يتعلق بالبند 19 السيد ل. جوانيه، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي
(mmm) In connection with item 19 Mr. L. Joinet, independent expert on the situation of human rights in Haiti
(ط) تنفيذ الضمانات القانونية الأساسية بالنسبة للأشخاص المحتجزين لدى الشرطة، وكفالة حقهم في إبلاغ أحد الأقارب، وحقهم في الاستفادة من خدمات محام وطبيب من اختيارهم، وإطلاعهم على حقوقهم، وحضور الوصي الشرعي أثناء التحقيق بالنسبة للقص ر
(i) Implement the fundamental legal safeguards for persons detained by the police, guaranteeing their rights to inform a relative, to have access to a lawyer and a doctor of their own choice and to be provided with information about their rights and, for juveniles, to have their legal guardians present during interrogation
البند 17 (ط) من جدول الأعمال
Agenda item 17 (i)
(ط) المرجع نفسه.
i Ibid.
(هـ) و (ط)
(e) and (i)
(ط) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.
'ط وحدة الحسابات
(i) Accounts Unit
(ط) تقديم التقارير
(ii) Identification and quantification of releases
(ط) اللجنة الإحصائية
(i) Statistical Commission
(ط) العمليات الجوية
(i) Air operations
(ط) لا تغيير
(i) No change
(ط) ممثل الصين
(i) The representative of China
(ط) عوامل ثقافية.
Other constraints
البند 3 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 3 (i) of the provisional agenda
البند 4 (ط) من جدول الأعمال المؤقت
Item 4 (i) of the provisional agenda
(ط) عدم تنفيذ الضمانات القانونية الأساسية بالنسبة للأشخاص المحتجزين لدى الشرطة، بما في ذلك كفالة الحق في إبلاغ أحد الأقارب، وحقهم في الاستفادة من خدمات محام وطبيب من اختيارهم، وإطلاعهم على حقوقهم، وحضور الوصي الشرعي أثناء التحقيق بالنسبة للقص ر
(i) At the lack of implementation of the fundamental legal safeguards for persons detained by the police, including guaranteeing the right to inform a relative, access to a lawyer and a doctor of their own choice, the provision of information about their rights and, for juveniles, the presence of their legal guardians during interrogation
إمكانية الاستفادة من الخدمات
Respondents were asked whether Governments recognized the importance of accessibility in the process of the equalization of opportunities in all spheres of society, through programmes to make the physical environment accessible and measures to provide access to information and communication.
(ط) 3EHRR 76 (1973).
i 3 EHRR 76 (1973).
(ط) أعمال المحفل الاجتماعي
(i) The work of the Social Forum
(ط) مسؤولو الأمانة العامة
(i) Officials of the Secretariat
عاشرا التوصية 12(ط)
XI RECOMMENDATION 12 (i)
البندان 52 (هـ) و (ط) من جدول الأعمال
Agenda items 52 (e) and (i)
ضمان الاستفادة من الصحة الإنجابية
Ensuring access to reproductive health
الاستفادة من برامج التأمين الاجتماعي
Benefiting from social security programmes.
(ط) 2013 صفر من الأطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون.
As Chile's methyl bromide baseline is 212.51 ODP tonnes, the above phase out schedule would ensure the Party returned to compliance with the Protocol's methyl bromide control measures in 2005.
() نفس المصدر، الفقرة 37 (ط).
Ibid., para. 37 (i).
(ط) الأموال النقدية والإيداعات لأجل
(i) Cash and term deposits
ويمكن الاستفادة من هذه الدروس، بل وينبغي الاستفادة منها في تصميم الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
These can and should be drawn upon in designing support for NEPAD.
ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة.
They can take advantage of different environmental conditions.
إمكانية الاستفادة من برامج الحقن والإبـر
Access to needle and syringe programmes
(ت) المرجع المذكور في الحاشية (ط).
v Op. cit. at note i.
(ط) عند عقد جلسات استماع شفوية.
i When holding oral hearings.
(ط) اختبار وسائل نثر الهباء (إيروسول)
(i) The testing of aerosol dispensers
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
(i) UNODC reference collection maintained
(ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك
(i) Accounts receivable other
(ط) منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات
Israel
وينبغي الاستفادة من المنظور الإقليمي استفادة تامة.
The regional perspective should be fully exploited.
12 8 4 سبل الاستفادة من الكهرباء
Access to electricity
(ط) كفالة حماية المدافعين عن حقوق الإنسان من الاعتداءات والتهديدات والمضايقات
(i) To ensure that human rights defenders are protected from abuses, threats and harassment
(ط) الطرائق المستخدمة في حماية الضحايا والشهود.
(i) Methods used in the protection of victims and witnesses.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من - الاستفادة من