Translation of "طلقات الحساسية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| سمع سامي أربعة طلقات متفر قة. | Sami heard four distinct gunshots. |
| أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت. | I was very scared. |
| 8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة) | carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs |
| الحساسية | Sensitivity |
| تعر ض سامي لعد ة طلقات من بندقي ة رش . | Sami was blasted several times with a shotgun. |
| 25 طلقات أسلحة الطاقة الحركية من غير المحتمل أن تشكل طلقات أسلحة الطاقة الحركية خطرا على الناس عندما تطلق وتصبح موجودة على الأرض. | Kinetic Energy (KE) Rounds. Most KE rounds are unlikely to pose a hazard to people once fired and lying on the ground. |
| وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محل فة من رجال الشرطة والشهود. | All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken. |
| '5' استخدام الأسلحة، بما فيها طلقات المدفعية العشوائية والألغام البرية، ضد السكان المدنيين | (v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population |
| أتت عدة أصوات طلقات عالية من ناحية بوابة المدرسة أعقبتها صرخات ثاقبة من زميلاتي. | Several loud gunshots came from the vicinity of the school gate, followed by piercing cries from my schoolmates. |
| ق ت لت آنا بوليتكوفسكايا، في 7 أكتوبر 2006، عند مدخل شقتها في المصعد بخمسة طلقات. | Anna Politkovskaya, killed on October 7, 2006, in the entryway of her apartment. In the elevator. Five shots. |
| تيسير س بل التدريب بشأن مراعاة الحساسية الجنسانية | A gender focal point has been appointed within each governmental agency to perform the following tasks |
| إلى أن الحساسية الغذائية من الأسماك شائع بكثرة. | Fish is among the most common food allergens. |
| رابعا ، أن بناء السلام يتطلب توفر الحساسية الثقافية. | Fourthly, peacebuilding requires cultural sensitivity. |
| السمة المميزة لبرامج الكمبيوتر هي هذه الحساسية لأصغر التغييرات | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| إن أسعار الذهب بالغة الحساسية لتحركات أسعار الفائدة العالمية. | Gold prices are extremely sensitive to global interest rate movements. |
| وأكدوا لي أن الحساسية لديهم للأضرار الجانبية شديدة جدا . | They assured me that they are very sensitive to collateral damage . |
| وتعرفون كيف أشعر تجاه هذا الإحساس. أنا أكره الحساسية المفرطة . | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| وخزات مؤلمة ويمكن أن تشكل خطرا على الناس شديدة الحساسية. | Their stings are painful and can be dangerous to hypersensitive people. |
| ولقد ناقشت اللجنة بالفعل مناقشة مطولة مسألة ت عد بالغة الحساسية. | He was not sure that it had. The Committee had certainly discussed at length what was a very delicate issue. |
| على الرغم من ثقل طلقات النار. تمكنت من الإبتعاد عن كل ذالك و من التنزه عبر بلاد أفكارك. | Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas. |
| أثناء التحضير للجولة، قمت بتذكير الفريق بأن يراعوا الحساسية الثقافية لمنطقتنا | Now, while preparing for the tour, I had to remind the guys to be culturally sensitive. |
| وهو أيضا بديل محتمل للأسبرين عند الأشخاص الذين يعانون الحساسية منه. | It is also a potential replacement for aspirin for people sensitive to it. |
| بعد وفاته ظهرت آثار للجروح بما فيها عظام مكسورة وجروح طلقات نارية وآثار حروق بالإضافة إلى تشويه الأعضاء التناسلية. | His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals |
| اقتحم ثلاثة رجال مسلحون منزل في مانسهري في يونيو حزيران في محاولة لاغتصاب ساكنيه، انتهى الأمر بعدة طلقات نارية. | In June, three armed men broke into a home in Mansehra and attempted to rape the person living there, whom they ended up shooting several times. |
| في مايو أيار، توفت أليشا إحدى ناشطات حركة المتحولات في المستشفى عقب تلقيها 6 طلقات نارية من قبل المهاجمين. | In May, Alehsa, a transgender woman and an activist with the group Trans Action , died in the hospital after being shot six times by attackers. |
| يتم إطلاق 10 طلقات في غضون 45 ثانية بعد سماع الأمر، حيث ينبغي على كل رام رمي طلقة واحدة. | The 10 shots are shot on command in a 45 second time span, where each shooter must shoot one shot. |
| وتم حتى الآن جمع حوالي 400 قطعة سلاح، و 062 49 من طلقات الذخيرة، و 389 من الذخائر غير المنفجرة. | So far, some 400 weapons, 49,062 rounds of ammunition and 389 pieces of unexploded ordnance have been collected. |
| معدل النجاح (الحساسية) يمكن أن يصل إلى 90 اعتمادا على النظام والتطبيق. | The hit rate (sensitivity) can be up to 90 depending on system and application. |
| وفي هذه الحالات، واعتمادا على تعقيد النموذج، قد يكون من المستحسن عمل استراتيجيات اخذ العينات المختلفة ويجب تعميم متغيرات الحساسية التقليدية لكي تغطي تحليل الحساسية متعدد المتغيرات، وآثار heteroskedastic والمدخلات المتعلقة. | In these cases, depending on model complexity, different sampling strategies may be advisable and traditional sensitivity indices have to be generalized to cover multiple model outputs, heteroskedastic effects and correlated inputs. |
| ولكنها تفتقر إلى الحساسية اللازمة لتوفير المعلومات التشخيصية الكافية للعديد من الحالات الصحية. | But they lack the sensitivity to provide adequate diagnostic information for many health conditions. |
| في الوضع الذي يستخدم الموجات الصوتية السطحية (SAW) تزيد نسبة الحساسية بشكل كبير. | In a mode that uses surface acoustic waves (SAW), the sensitivity is greatly increased. |
| تشير الحساسية إلى مدى سهولة شعور الطفل بالانزعاج من خلال التغيرات في البيئة. | Sensitivity Sensitivity refers to how easily a child is disturbed by changes in the environment. |
| ويتم اتخاذ تدابير أمنية إضافية أينما توجد الحاجة إليها في المناطق البالغة الحساسية. | Where additional security measures are required for particularly vulnerable areas, these are taken. |
| ولكن يمكن أن تخترق طلقات جلاسر الحواجز مثل اللوح الجصي والخشب الرقائقي والصفائح المعدنية الرقيقة إذا ما أطلق عليها الرصاص عن قرب. | However, the Glaser can penetrate barriers such as drywall, plywood, and thin sheet metal if struck nearly head on. |
| وتتسم بعض الألعاب الرياضية بقدر أكبر من الحساسية للدخل ووضع الدولة المضيفة مقارنة بغيرهما. | Some sports are more sensitive to income and host nation effects than others. |
| الحساسية والإقناع والشغف بالإضافة إلى الموهبة هي المكونات المطلوبة دائم ا لاستمرار إنتاج أعمالك كفنان. | Sincerity, conviction, passion and talent are always the ingredients of enduring works of an artist. |
| وقد تكون إزالة النظام الغذائي ناجحة إذا تم تحديد عدد محدود من الحساسية الغذائية . | An elimination diet may be successful if a limited number of food allergies are identified. |
| 31 ويعتبر قياس درجة الحساسية لعدم الأمن الغذائي أول خطوة في طريق تقييم الفقر. | Measuring the degree of vulnerability to food insecurity is the first step in poverty assessment. |
| 33 وستحل ل كثافة المخاطر والقدرة على الاستجابة كل على حدة، وتربط النتائج بكثافة الحساسية. | Risk intensity and response capacity will be separately analysed and the results will be linked to the vulnerability intensity. |
| لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار . | I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
| وكما أزعم في كتابي مستقبل القوة ، فإن الترابط العالمي يشمل كلا من الحساسية والتعرض للخطر. | As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability. |
| ففي ظل الواقع الشديد الحساسية الذي نعيشه اليوم يصبح الغباء مساويا لسوء النوايا وتعمد الأذى. | In a hypersensitive reality, stupidity equals malice. |
| على سبيل المثال الفيلم ذو الحساسية ISO 200 24 بضعف حساسية الفيلم ISO 100 21 . | For example, a film rated ISO 200 24 is twice as sensitive as one rated ISO 100 21 . |
| الأضرار المترتبة على سطح العين يزيد من الإحساس بعدم الراحة ويزيد من الحساسية للضوء الساطع. | The resultant damage to the eye surface increases discomfort and sensitivity to bright light. |
| والمناخ الأمني في لبنان، التي عهد فيها إلى الأمم المتحدة بمهام جديدة بالغة الحساسية هش. | The security climate in Lebanon, where the United Nations has been presented with new and extremely delicate tasks, is fragile. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلقات التثبيت - استدعاء طلقات - أطلقت طلقات - طلقات سريعة - طلقات جني - طلقات صورة - الحساسية - الحساسية - نهج طلقات نارية - طلقات رن خارج - ابل من طلقات - انخفاض الحساسية