Translation of "طعام الإفطار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

طعام - ترجمة : طعام - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنظروا كيف يوزع بشار وجبات طعام الإفطار
See how Bashar is distributing Food for the Iftar.
وبي نت النتائج أن 60.5 في المائة من التلاميذ يتناولون طعام الإفطار خمسة أيام في الأسبوع، ويتساوى في ذلك البنين والبنات.
The results showed that 60.5 per cent of pupils have breakfast five working days a week, boys and girls quite equally.
غير أن عدد الصبيان والبنات الذين ذكروا أنهم لا يتناولون طعام الإفطار مطلقا كان كبيرا إذ بلغ 14.8 في المائة.
However, the number of boys and girls who say they never have breakfast is rather high, at 14.8 per cent.
ونتيجة لهذا، لم يعد أصحاب المزارع يريدون لهم أن يبدءوا في ذلك الوقت المبكر، مما يمنحهم المزيد من الوقت للنوم ــ وتناول طعام الإفطار مع أسرهم.
As a result, growers no longer want them starting so early, which gives them more time to sleep and have breakfast with their families.
استحممت قبل تناول الإفطار.
I showered before breakfast.
ما هو وقت الإفطار
What time is iftar?
445 وتبي ن نتائج البحوث أن 86 في المائة من الذين شملتهم الدراسة يتناولون طعام الإفطار كل يوم، وأن 94 في المائة منهم ينظفون أسنانهم بالفرشاة مرة أو أكثر في اليوم.
The research results show that 86 per cent of the respondents have breakfast every day, and 94 per cent of the respondents brush their teeth one or more times a day.
تناول علي الإفطار عند سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
كما قالت أنه في إحدى مغامراته العلمية الكبيرة المرحلية، كان يستيقظ في الساعة 7 00، ويتناول وجبة الإفطار في الساعة 8 00، ونادرا ما يكون المنزل لتناول طعام الغداء أو العشاء.
She also said that during one of his periodic great scientific adventures , Edison would be up at 7 00, have breakfast at 8 00, and be rarely home for lunch or dinner, implying that he continued to have all three.
لقد إنتهيت للتو من تناول الإفطار.
I've just finished eating breakfast.
كم من الوقت بقي لتناول الإفطار
How much time is left for iftar?
تناول علي الإفطار في منزل سامي.
Ali attended an Iftar meal hosted by Sami.
أشرب عادة كوب ا من الحليب على الإفطار.
I usually have a glass of milk for breakfast.
لم آكل منذ الإفطار، وأنا جائع جدا.
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
إضحك قبل الإفطار, سوف تبكي قبل العشاء.
Laugh before breakfast, you'll cry before supper.
فبينما كان فريق التقييم في مدينة ماراري، تحول مشهد عادي لصديقين في العشرينات من عمرهما يتناولان طعام الإفطار إلى مأساة كبرى حين تناول أحد الفتيين بندقية الكلاشينكوف بإهمال فانطلقت منها رصاصة عن طريق الخطأ لتصيب صديقه وتقتله.
While our assessment team was in the town of Marare, a banal scene of two friends in their twenties having breakfast turned into a major drama when one of the boys mishandled his Kalashnikov and accidentally killed his friend.
ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح
Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right?
هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس.
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food.
وكل المصاريف مدفوعة، الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
All expenses paid hotel, transportation, food, breakfast, a continental breakfast, everything.
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
Nor do you urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And do not urge one another to feed the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and you urge not the feeding of the needy ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
Nor urge upon each other the feeding of the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And urge not on the feeding of AlMiskin ( the poor ) !
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And you do not urge the feeding of the poor .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and do not urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And urge not on the feeding of the poor .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
and do not urge the feeding of the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
nor do you urge one another to feed the needy .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
And you do not encourage one another to feed the poor .
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
or urge one another to feed the destitute ?
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
nor do you urge one another to feed the poor ,
ولا يحضون أنفسهم أو غيرهم على طعام أي طعام المسكين .
Nor do ye encourage one another to feed the poor !
أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).
00 08 00 09 اجتماع على الإفطار للمقررين فقط، تقارير الزيارات الميدانية
08 00 09 00 Breakfast meeting for rapporteurs only, field trip reports
ليس لدينا طعام.
We don't have any food.
أهدئ مرة أخرى بمشروب الحليب الباكستاني، شربات، توجد وصفه له فى مدونة الإفطار الإسلامي.
Cool down again with a Pakistani milky drink, Sherbet, described on the blog Islamic Iftar.
يستخدم المدفع خلال شهر رمضان للإشارة إلى الناس إلى وقت كسر صيامهم وبداية الإفطار.
During the month of Ramadan cannons are fired to indicate to people the time to break their fast and have their meal.
00 07 15 08 اجتماع على الإفطار مشترك بين لجنة الصياغة ومقرري الأفرقة العاملة
07 00 08 15 Joint breakfast meeting, drafting committee and WG rapporteurs
أين ستأكل طعام الغداء
Where are you going to eat lunch?
أكلت طعام الغداء بسرعة.
I quickly ate lunch.
حان وقت طعام الغداء.
It's lunch time.
طعام العشاء سأشتريه أنا.
I'll pay for lunch.
سم م فاضل طعام ليلى.
Fadil poisoned Layla's food.
فاصل لتناول طعام الغذاء
Lunch break

 

عمليات البحث ذات الصلة : طعام - بوفيه الإفطار - تناول الإفطار - العناصر الإفطار - غرفة الإفطار - باستثناء الإفطار - الإفطار زاوية - مائدة الإفطار - الإفطار شاملة - مجلس الإفطار - الإفطار الأوروبي - فات الإفطار