Translation of "طباعة بالألوان" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| خادم طباعة | Print server |
| بعض المطرزات كانت بأشكال متميزة ومليئة بالألوان. | Some of the embroidery work was in interesting and colourful designs. |
| ومن ثم نستخدم الفرز الضوئي لفرز هذه المواد بالألوان | We then use optical sorting to color sort this material. |
| هذا المساء أيض ا يلقي المتظاهرون بالألوان على مقر الحكومة. | The Colorful Revolution paints the government building this evening, also. |
| علاوة على ذلك استخدام اللغة يعتبر تعميما عندما يعادل بالألوان. | Moreover the use of language is only a generalization for a colour equivalent. |
| لقد ص ممت مثل طباعة إيشر. | It s designed like an Escher print. |
| أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية | Anthony Atala Printing a human kidney |
| المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا . | The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. |
| يتم طباعة الصحيفة على الشكل التقليدي الكبير المتعارف عليه في الصحف، ويتم طباعة الصور بالالوان وكذلك باللونين الأبيض والأسود. | The newspaper is published as a broadsheet, with photographs printed both in color and in black and white. |
| لذلك باستبدال اللون الأسود بالألوان (نتيجة غياب الضوء) نشأ موضوع نقاشي جديد. | Our laws, our politicians, and courts have not represented the interests of the Puerto Rican people. Replacing the colors with black (which is the result of the absence of LIGHT) creates a new discussion. |
| من عام 1997 وحتى 2000، درس الرسم والتصوير بالألوان في بيت الفن. | From 1997 until 2000, he studied drawing and painting at Bayt Al Fann. |
| هذه المهم ة تهي ئ نظامك ليكون خادم طباعة. | This task sets up your system to be a print server. |
| يتألف العرس البنغلادشي من تنظيمات ضخمة تعنى بالألوان و الأطعمة و الروابط العائلية. | (A) Bangladesh wedding is a huge arrangement. It is all about color, food and family gatherings. |
| الكيميائي لي كروتين يعمل على طابعة ثلاثية الأبعاد والتي بدلا من ان تعمل على طباعة المجسمات، فإنها قادرة على طباعة جزيئات. تطبيق مثير و يمتلك قدرات قوية على المدى البعيد منها طباعة دوائك الخاص باستعمال أحبار كيميائية. | Chemist Lee Cronin is working on a 3D printer that, instead of objects, is able to print molecules. An exciting potential long term application printing your own medicine using chemical inks. |
| والمهم في الأمر ليس طباعة النقود، بل إنفاقها. | What matters is not printing money, but spending it. |
| فعندما يتعلق الأمر بالألوان، فالعمل قد يمر من خلال مراحل nigredo، البياض، citrinitas ، و rubedo. | When expressed in colors, the work may pass through phases of nigredo, albedo, citrinitas, and rubedo. |
| لذا يجب أن تكون الخلفية مضيئة وساطعة كفاية لتسمح للكاميرا بالتقاط صور واضحة ومشبعة بالألوان. | The background must be bright enough to allow the camera to create a bright and saturated image. |
| وتمت طباعة ذلك آلاف المرات. حرفيا تناثر بشكل سريع. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند. | Here are some images of this colorful festival, being played with zest across India. |
| كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات. | Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics. |
| وينسق الإنتربول دوران الإنذارات والتحذيرات بواسطة أدوات خاصة من قبيل نظام التنبيهات الدولي المرمز بالألوان الذي تملكه. | Interpol co ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color coded international notices system. |
| إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود. | A new master plan for growth would not be about printing money. |
| وتم طباعة 40،000 نسخة باللغة الفرنسية، و 20،000 في اللغة الهولندية. | 40,000 copies were released in French, and 20,000 in Dutch. |
| وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن في حالات العنف. | Advertising booklets have been printed to inform women about their rights in cases of violence. |
| تم طباعة أسماء جميع الأطفال الذين استشهدوا في غزة خلال عملية الاجتياح. | Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation Protective Edge . |
| ويمكن أيضا أن يتم إنشاء نموذج حقيقية باستخدام أجهزة طباعة ثلاثية الأبعاد . | The model can also be physically created using 3D printing devices. |
| وذلك بسبب سهولة نقلهم، حيث يمكن لف هم ودحرجتهم، وأثناء القيام بتعليقهم يمكن تحويل غرفة كئيبة إلى مكان مليئ بالألوان | Tapestries were portable. You could roll them up, send them ahead of you, and in the time it took to hang them up, you could transform a cold, dank interior into a richly colored setting. |
| فليس على البنوك المركزية إلا أن تستمر في طباعة النقود لشراء الدين الحكومي. | All central banks need to do is to keep printing money to buy up government debt. |
| هناك مصدر آخر للتحفيز، وهو التيسير الكمي ، أو ببساطة طباعة المزيد من النقود. | A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money. |
| في المقام الأول تتم طباعة العملة على ورقة وزعت في جميع أنحاء البلاد . | The currency is primarily printed on paper and distributed throughout the country. |
| وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية. | The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper. |
| لكنه حينما ي ضاء من الخلف، يكون بالألوان، وحينما ي ضاء من الأمام، يكون أسود ا وأبيض ا وعلى مستوى دقة أعلى بثلاث مرات. | But when it's backlit, it's color and when it's frontlit, it's black and white at three times the resolution. |
| وستكون جميع بطاقات الدخول الثانوية المرمزة بالألوان صالحة فقط خلال الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة، وربما خلال المناقشة العامة. | All secondary colour coded access cards will be valid only for the duration of the High level Plenary Meeting of the General Assembly, possibly during the general debate. |
| ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف إلى الأبد عن طريق طباعة النقود. | We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money. |
| التاريخ الهندي الحرب مودوك والأسباب التي أدت إليها طباعة بواسطة شركة مارنيل وعام 1914. | The Indian history of the Modoc war and the causes that led to it Printed by Marnell and co., 1914. |
| انتقلت عائلتة مرة اخرى في عام 1852 إلى الهند , حيث تدرب يصبح عامل طباعة . | His family moved again in 1852 to Indiana, where he apprenticed to become a printer. |
| وقبل إنشاء بنك كندا، كانت الخزانة الكندية مسؤولة عن طباعة الأوراق النقدية في كندا. | Prior to the creation of the Bank of Canada, the Canadian Treasury was responsible for printing Canada's bank notes. |
| وبعد بضعة عقود، بدأت الحكومات الوطنية في باريس ولندن في طباعة النشرات الإخبارية الرسمية. | In the following decades, the national governments in Paris and London began printing official newsletters. |
| وعلاوة على ذلك، الرسمية في التصميم كانت محدودة وذات مفردات أولية بالألوان، كالأحمر، الأصفر، والأزرق، والقيم الرئيسية الثلاثة، سوداء، بيضاء، ورمادية. | Furthermore, their formal vocabulary was limited to the primary colours, red, yellow, and blue, and the three primary values, black, white, and grey. |
| تم إستخدام الحبر الرمادي والأخضر لكل صفحة على صفحة منفصلة من الورق بالألوان المائية ،ومزجها مع صورة محبرة بإستخدام أدوبي فوتوشوب. | The gray green ink wash for each page was drawn on a separate page of watercolor paper, and combined with the inked image using Photoshop. |
| عادة، لا تتخلف البلدان المتقدمة عن سداد ديونها أبدا، لأنها قادرة دوما على طباعة النقود. | Normally, developed countries never default, because they can always print money. |
| فمن خلال طباعة هذه المعلومات على المنتجات، يمكن أن نشعر بالأمان عند تناول هذه الأطعمة. | By printing this information on the package, we can feel safe to eat it. |
| يمكن بعدها طباعة ملف dvi مباشرة باستخدام مشغل الطابعة المناسب، أو تحويله إلى أنساق أخرى. | This dvi file can be printed directly given an appropriate printer driver, or it can be converted to other formats. |
| ونحن نتلقى عددا لا يحصى من رسائل النصح والتذكير الرجاء مراعاة البيئة قبل طباعة هذه الرسالة . | We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. |
| ومن المعروف أن الولايات المتحدة وحدها قادرة على طباعة عملتها وزيادة دينها إلى أجل غير مسمى. | Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالألوان الكاملة - مسح بالألوان - العلاج بالألوان - بالألوان الكاملة - بالألوان المائية - مسح بالألوان - طباعة - طباعة - بالألوان الكاملة الصمام - ورقة بالألوان المائية
