Translation of "طائرات الطيران العام" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

في عام 1991، أول ATR 72 انضمت طائرات شركة الطيران.
In 1991, the first ATR 72 aircraft joined the airline.
طائرات ماكدونيل كانت شركة أمريكية لصناعات الطيران ، يقع مقرها في سانت لويس بولاية ميزوري.
The McDonnell Aircraft Corporation was an American aerospace manufacturer based in St. Louis, Missouri.
وقد وقعت حوادث تحطم طائرات عديدة تخص شركات الطيران التي أورد الفريق أسماءها بالفعل بوصفها تعمل دون احترام لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي.
There were several aircraft crashes involving aviation companies that the Group has already named as operating without respecting ICAO standards.
9 إن رحلات طائرات الشركات المسجلة في إدارة الطيران المدني معروفة لدى أجهزتها كما أن السجلات المتعلقة بها موجودة.
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.
واستغرقت عملية مشابهة تستخدم لمعايرة البوصلة في ضوء طائرات الطيران العام، مع بطاقة انحراف البوصلة في كثير من الأحيان مجرد تصاعدت بشكل دائم فوق أو تحت البوصلة المغناطيسية على لوحة أجهزة القياس.
A similar process is used to calibrate the compass in light general aviation aircraft, with the compass deviation card often mounted permanently just above or below the magnetic compass on the instrument panel.
في أوائل عام 2012، أفادت التقارير أن شركة الطيران النظر في طلبية لشراء طائرة ايرباص A380 طائرات لتسهيل التوسع في الولايات المتحدة .
In early 2012, the airline was reported to be considering an order for Airbus A380 aircraft to facilitate expansion to the United States.
في ديسمبر 2012، بلغ متوسط أعمار أسطول القوات الجوية الأمريكية من طائرات الإف 15إي 21 عاما ومتوسط ساعات الطيران هو 6،000 ساعة.
As of December 2012, the USAF's F 15E fleet has an average age of 21 years and an average airframe flying time of 6,000 hours.
في 31 كانون الثاني يناير، أعربت شركة الطيران 2012 عن رغبتها بتأجير ثمانية طائرات ايرباص من طراز A330 300 للاستخدام في رحلات طويلة.
On January 31, 2012 the airline announced a lease order for eight Airbus A330 300 aircraft for use in long haul flights.
في حين لا تخضع رحلات طائرات الشركات المتمركزة في الشرق، التي ليس لها ترخيص من إدارة الطيران المدني، لأي رقابة من جانب الإدارة.
However, flights of aircraft belonging to companies based in the eastern part of the country which are not licensed by the Direction de l'aéronautique civile are not controlled by that entity at all.
،بعد ذلك ، في فجر الطيران بالطبع جميع عظماء المخترعين في ذلك الوقت ،مثل هارجريفز ، مثل لانغلي أو حتى الكسندر غراهام بيل،مخترع الهاتف،ممن أطلقوا طائرات ورقية كانوا يفعلون ذلك في إطار السعي إلى الطيران
Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite were doing so in the pursuit of aviation.
وتقدم خدمات الطيران العام في PDX بواسطة Flightcraft.
General aviation services are provided at PDX by Atlantic Aviation.
كما أن معظم حركة الطيران العام هي في ريكيافيك.
Most general aviation traffic is also in Reykjavík.
النقيب السير جيفري دي هافيلاند (مواليد 27 يوليو 1882 الوفاة 21 مايو 1965)، أسس وترأس شركة شركة دي هافيلاند للطائرات رائد الطيران ومهندس طائرات بريطاني.
Captain Sir Geoffrey de Havilland, OM, CBE, AFC, RDI, FRAeS, (27 July 1882 21 May 1965) was a British aviation pioneer and aircraft engineer.
كان الفضل الطيران اللفتنانت مايكل Vasilios Vassiliadis مع طائرات العدو 11.5 أنحاء أوروبا الغربية قبل ان يقتل في العمل في 15 مارس 1945 على ألمانيا.
Flying Lieutenant Vasilios Michael Vassiliadis was credited with 11.5 enemy aircraft over Western Europe before he was killed in action on March 15, 1945 over Germany.
22 نتج خفض الاحتياجات أساسا من الانخفاض في عدد ساعات الطيران المخططة لعمليات الهيلكوبتر، وكانت تقديرات التكاليف لاستئجار طائرات الهيلكوبتر تكفي لتمويل 755 15 ساعة طيران.
The reduced requirements resulted mainly from the lower than planned number of hours flown for helicopter operations. The cost estimate for rental of helicopters provided for 15,755 flying hours.
على سبيل المثال، لم تشتر المؤسسة العسكرية سوى ثلاث حاملات طائرات منذ العام 2000.
For example, only three new military aircraft have been purchased since 2000.
وابتداء من أوائل 1950، بدأ استخدام التيتانيوم على نطاق واسع لأغراض الطيران العسكري، وخاصة في طائرات عالية الأداء، بدا من الطائرات مثل سوبر F100 سيبر وشركة لوكهيد أ 12.
Starting in the early 1950s, titanium began to be used extensively for military aviation purposes, particularly in high performance jets, starting with aircraft such as the F100 Super Sabre and Lockheed A 12.
طائرات مقاتلة في عام 1984 تم تأسيس صناعات الطيران التركية (TAI)، وتركيا التي لإنتاج الطائرات المقاتلة محليا بموجب ترخيص بما مجموعه 232 F 16 فالكون (بلوك 30 40 50) طائرة لسلاح الجو.
Equipment Fighter and reconnaissance aircraft In 1984 Turkish Aerospace Industries (TAI) was established and Turkey started to produce fighter aircraft locally under license, including a total of 232 F 16 Fighting Falcon (Block 30 40 50) aircraft for the air force.
قصفت طائرات العدو المدينة.
The city was bombed by enemy planes.
كان لدينا ثلاث طائرات.
We had three airplanes.
4 طائرات هليكوبتر للمراقبة
(4 NSa, 1 NSb),
8 طائرات هليكوبتر هجومية
(109 posts)
فرغم نجاح طائرات الاستطلاع المصرية في الطيران بالقرب من ديمونة أثناء العامين 1965 و1967 دون وقوع حوادث، إلا أن إسرائيل أثناء حرب 1967 أسقطت إحدى طائراتها الميراج حين ضل قائدها الطريق فوجد نفسه فوق المنشأة.
Although Egyptian reconnaissance aircraft had flown near Dimona in 1965 and 1967 without incident, during the 1967 war, Israel shot down one of its own Mirage jet fighters when it strayed over the facility.
حصلت روزفلت على تصريح لتعلم الطيران بعدما خاضت تجربة الطيران مع إيرهارت لكنها لم تتابع خططها لتعلم الطيران.
After flying with Earhart, Roosevelt obtained a student permit but did not pursue her plans to learn to fly.
طائرات بلا طيار في الصحراء
The Drone in the Desert
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
The base could operate three aircraft.
8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند
Uruguay
ثم ان ارثنا من شركات الطيران لا تتحمل تكلفة شراء طائرات جديدة فعالة انهم في حوجة ماسة لتخفيض فواتير الوقود لديهم و ان شعرت فلسفيا بأنك تريد ان تفعل شيئا حيال ذلك هناك طرق لتمويل ذلك
Then the legacy airlines can't afford to buy the efficient new planes they desperately need to cut their fuel bills, but if you felt philosophically you wanted to do anything about that, there are ways to finance it.
وقد ضربت العقوبات الشركة الوطنية مؤسسة الطيران العربية السورية ضرب ة مؤثرة ، إذ أدى الحظر على شراء طائرات تجارية جديدة أو حتى قطع الغيار للطائرات التي ت ستخدم حاليا إلى تقليص عدد الطائرات الصالحة للعمل إلى ثلاثة وحسب.
Also, the sanctions have hit hard the national carrier, Syrian Air. With a ban on buying new commercial jets or even spare parts for the existing fleet, the number of operational planes shrunk to three airplanes only.
2009 2013 أحدث التغييرات في الطيران في مارس 2009 وقعت شركة طيران الخليج عقد الإيجار لمدة 42 شهرا مع جت إيرويز لأربع طائرات بوينغ 777 ولكن أعيدت طائرة إلى جت إيرويز ابتداء من شهر سبتمبر 2009.
2009 2013 Recent changes in the airline In March 2009, Gulf Air signed a 42 month lease agreement with Jet Airways for four Boeing 777 300ERs, but the aircraft were returned to Jet Airways starting in September 2009.
صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع
The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses.
5 تطلب إلى الأمين العام، في ظل العدد المحدود من الزيارات الموقعية التي يضطلع بها خبراء الطيران إلى القواعد التشغيلية لشركات الطيران، أن يكفل قدرة الخبراء على إجراء التقييم الفني اللازم للبائعين
Requests the Secretary General, in view of the limited number of site visits by aviation experts to operational bases of air carriers, to ensure that experts are able to conduct the necessary technical assessment of vendors
قسم الطيران
1 D 1, 1 GS OL, 10 NS
الطيران المدني
Civil aviation
قسم الطيران
a Represents highest level of authorized proposed strength.
قسم الطيران
(to be confirmed)
قسم الطيران
1 P 2c,
مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام.
The heliport is not under consideration.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا)
3 Battalions
فقد قمنا هذا العام بنشر طائرات فانتوم 22 وإم في 22 إلى اليابان، وتوصلنا إلى اتفاق مهم حول نقل قواتنا في أوكيناوا.
This year, we deployed F 22s and MV 22 Ospreys to Japan and reached an important agreement to relocate our forces on Okinawa.
وأرسلت ست الضباط اليونانيين إلى فرنسا للتدريب، في حين أن الأربعة الأولى فرمان طائرات نوع كانت ordered.All الستة تخرج من مدرسة فرمان في Étampes بالقرب من باريس، ولكن أربعة فقط من خدم في وقت لاحق في مجال الطيران.
Six Greek officers were sent to France for training, while the first four Farman type aircraft were ordered.All of the six graduated from the Farman school in Étampes near Paris, but only four served subsequently in aviation.
إنهم ماهرون جدا في الطيران. هذا النوع بالذات يستطيع الطيران آلاف الكيلومترات.
But they are incredibly good fliers. This particular species, it can fly for thousands of kilometers.
في أكتوبر من العام نفسه أصبحت منظمة الطيران المدني الدولي وكالة متخصصة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة.
In October of the same year, ICAO became a specialized agency of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطيران العام - طائرات - صناعة الطيران العام - حركة الطيران العام - مطار الطيران العام - محطة الطيران العام - سوق الطيران العام - الطيران الطيران - راصد طائرات - ميكانيكي طائرات - طائرات الهجوم - طائرات الرئيسي - طائرات المقرر - طائرات الدولة