Translation of "ضعها أمامك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ضعها أرضا . | Put it down. |
| ضعها أينما تريد. | Place it wherever you like. |
| ضعها في أي مكان تشاء. | Place it wherever you like. |
| ثم التفت إلي قائلا ضعها هناك! | And he turned to me, and he said, Put her there! |
| ما زالت الحياة أمامك. | Life lies in front of you. |
| تواجه الظروف الماثلة أمامك وتمضي قدما . | You face the circumstances you have in front of you and you go forward. |
| أمامك ثلاث خيارات لا غير للاختيار بينها. | You have only three options to select. |
| كيث بارى مرتين. حسنا ، مدي ذراعك اليسرى أمامك | KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you. |
| ثم ضعها فارغة على الجمر ليحمى نحاسها ويحرق فيذوب قذرها فيها ويفنى زنجارها. | Then set it empty on its coals, that it may be hot, and its brass may burn, and that its filthiness may be molten in it, that its rust may be consumed. |
| ثم ضعها فارغة على الجمر ليحمى نحاسها ويحرق فيذوب قذرها فيها ويفنى زنجارها. | Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. |
| من فضلك هدئ من السرعة عندما يكون أمامك تقاطع طرق. | Please slow down when getting close to the intersection. |
| واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء. | Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it |
| واضرب مثلا للبيت المتمرد وقل لهم. هكذا قال السيد الرب. ضع القدر. ضعها وايضا صب فيها ماء. | And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Set on a pot, set it on, and also pour water into it |
| ولكن إذا كان ذلك الخيار متاحا أمامك، فلابد وأن تكون مستعدا لممارسته. | But if you do have that option, you must be ready to exercise it. |
| hassanyahya من مظاهرات التحرير الآن أمامك 80 مليون شهيد لتبقى زعيم الطغاة | من مظاهرات التحرير الآن أمامك 80 مليون شهيد لتبقى زعيم الطغاة From the Tahrir protests now You have 80 million martyrs to go so that you remain the leader of the tyrants |
| من بين الخيارات المتاحة أمامك ألا تفعل شيئا ، أو لا تفعل إلا القليل. | One option is to do nothing, or little. |
| الآن، ضعها بتلك الطريقة، ما هي طرق التفكير حول العدالة والأخلاق التي تكمن خلف الحجج التي لدينا حول الزواج | Now, put it this way What ways of thinking about justice and morality underlie the arguments we have over marriage? |
| بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| أخذ 20,000 ثم 60,000 خلايا عصبية مصنفة من الجرذ إذن هذه مجرد خلايا عصبية منفردة من الجرذان ضعها في رقاقة. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
| إذا فلمهمات مثل هذه، التركيز المحدد، حيث ترى الهدف أمامك، وتنطلق رأسا نحوه فهي تعمل بفعالية. | And so, for tasks like this, a narrow focus, where you just see the goal right there, zoom straight ahead to it, they work really well. |
| هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائق ا أمامك | For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way. |
| وكذلك الحال مع الحلول البسيطة، لذا في كثير من الأحيان الجواب الصحيح أمامك، والذي كان بالنسبة لنا العتلات. | So as is the case with simple solutions, oftentimes the answer is right in front of your face, and for us it was levers. |
| لذا جاءت إحدى المسنات ودفعتني إلى زاوية الرصيف وقالت عند شعورك بأن هذاهو الوقت الأمثل للعبور، ضعي العكاز أمامك | So one of the seniors just came up to me, and she pushed me up to the corner and she said, When you think it's time to go, just stick the cane out there. |
| تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه. | Imagine you're driving in a fog. That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. |
| فحين لا تعرف ماذا يتوجب عليك أن تفعل، فإنك لا تجد أمامك خيارا سوى أن تقوم بنفس ما فعله الشخص الذي يليك. | When you don t know what to do, you do what the next person does. |
| حين تتعرض لموقف من هذا القبيل ـ سواء الانضمام إلى مجلس إدارة أو الدخول إلى سوق ما ـ فلن تجد أمامك سوى خيار واحد، ألا وهو الابتعاد. وإن لم يكن بوسعك أن تفعل ذلك فهذا يعني أنك لا تتمتع بقدرة تفاوضية. ولكن إذا كان ذلك الخيار متاحا أمامك، فلابد وأن تكون مستعدا لممارسته. | When you go into a situation like this whether joining a board or entering a market you always have one option left, which is to walk away. If you cannot do that, you have no negotiating power. |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Throw down what is in your right hand It will swallow up what they have conjured . For what they have fashioned is only a trick of the sorcerer and a sorcerer does not succeed wherever he may come . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | And cast down which is in your right hand it will devour all that they have fabricated what they have made is only a magician s deceit and a magician is never successful , wherever he comes . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Cast down what is in thy right hand , and it shall swallow what they have fashioned for they have fashioned only the guile of a sorcerer , and the sorcerer prospers not wherever he goes . ' |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | And cast thou down that which is in thy right hand it shall swallow up that which they have wrought They have wrought only a magician 's stratagem and the magician prospereth not wheresoever he cometh . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | It will swallow up that which they have made . That which they have made is only a magician 's trick , and the magician will never be successful , no matter whatever amount ( of skill ) he may attain . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Now throw down what is in your right hand it will swallow what they have crafted . What they have crafted is only a magician s trickery . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | And throw down what is in your right hand it will swallow up all that they have wrought . They have wrought only a magician 's stratagem . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | It will eat up that which they have made . Lo ! that which they have made is but a wizard 's artifice , and a wizard shall not be successful to whatever point ( of skill ) he may attain . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Throw down what is in your right hand , and it will swallow what they have conjured . What they have conjured is only a magician s trick , and the magician does not fare well wherever he may show up . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | It will swallow up that which they have made , for that which they made is but the guile of a sorcerer . Wherever he goes the sorcerer does not prosper ' |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | And throw what is in your right hand it will swallow up what they have crafted . What they have crafted is but the trick of a magician , and the magician will not succeed wherever he is . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Throw down what is in your right hand and it will swallow up all that they have performed theirs is only a magical performance . Magicians can find no happiness in whatever they do . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | And cast down what is in your right hand it shall devour what they have wrought they have wrought only the plan of a magician , and the magician shall not be successful wheresoever he may come from . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Throw down that staff which is in your right hand it shall swallow up what they have wrought , for what they have wrought is only a magician 's trick . A magician shall never thrive , come whence he may . |
| وألق عصاك التي في يمينك تبتلع حبالهم وعصيهم ، فما عملوه أمامك ما هو إلا مكر ساحر وتخييل س ح ر ، ولا يظفر الساحر بسحره أين كان . | Throw that which is in thy right hand Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician 's trick and the magician thrives not , ( no matter ) where he goes . |
| لذا فقد توجب علينا حل هذه المشاكل التي لدينا بدون مكيفات هواء ومع كهرباء ضعيفة جدا ، إذا فمعظم الحلول التي جاءت أستخدمت القليل من الهواء ضعها في المكان الصحيح وحافظ على الآلة تعمل. | So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running. |
| لم لأن تركيزك إذا تحو ل إلى هاتفك النقال، فأنت تفقد قدرتك على التجاوب بسرعة مع السيارة التي تتوقف أمامك، فيصبح من المحتمل جد ا أن تصطدم بها. | Why? Because as your attention shifts to your cell phone, you are actually losing the capacity to react swiftly to the car braking in front of you, and so you're much more likely to get engaged into a car accident. |
| حسنا، تخيلوا مكعبا صغيرا بهذا القدر واقفا أمامك في وسط الغرفة، وبمجرد أن تقترب منه، حاول تخويفك بالنمو إلى مكعب هو بضعف ارتفاعه وأربعة أضعاف حجمه. | Well imagine a small cube that's about this big standing in front of you in the middle of the room, and as you approached it, it tried to intimidate you by growing into a cube that's twice its height and eight times its volume. |
| حين تتعرض لموقف من هذا القبيل ـ سواء الانضمام إلى مجلس إدارة أو الدخول إلى سوق ما ـ فلن تجد أمامك سوى خيار واحد، ألا وهو الابتعاد. | When you go into a situation like this whether joining a board or entering a market you always have one option left, which is to walk away. |
عمليات البحث ذات الصلة : ضعها - ضعها هنا - ضعها جانبا - ضعها هناك - ضعها في - ضعها على - ضعها بالحسبان - ضعها بالخلف - توقيع ضعها - خارج ضعها - حجز ضعها - السيارة التي أمامك - ضعها في إطار
