Translation of "صندوق ميثاق الأمم المتحدة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ميثاق الأمم المتحدة | Charter of the United Nations |
| واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة | Updating the Charter of the United Nations |
| استعمال القوة بموجب ميثاق الأمم المتحدة | Use of force under the Charter of the United Nations |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Follow up to the UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | United Nations Environment Programme |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Informal briefing on reproductive health commodity security |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Senior External Relations Adviser |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| صندوق الأمم المتحدة للطفولة | United Nations Children's Fund |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | UNFPA EXPENDITURES FOR 2003 AND 2004, BY REGION 6 |
| صندوق الأمم المتحدة للسكان | Recommendations of the Board of Auditors |
| إذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| وإذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| وإذ تسترشد بمقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| إذ تسترشد بأهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، | Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| أن يكون متفقا مع ميثاق الأمم المتحدة | Be in conformity with the Charter of the United Nations Protect and enhance the strengths of the current system Improve synergies between components in the human rights system. |
| إذ يستذكر مبادئ ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة، | Recalling the principles and purposes of the Charter of the United Nations |
| صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي | The new manual should be helpful, but given the demands on people's time and the competing mechanism of knowledge management networks, the GTGs are likely to succeed only where there is leadership, or where incentives are provided. |
| صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية | United Nations Fund for International Partnerships |
| صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة | United Nations Development Fund for Women |
| المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. | Sources UNFPA, Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004) and UNFPA UNAIDS NIDI Resource Flows Project database. |
| المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. | Sources UNFPA. |
| هاء صندوق الأمم المتحدة للسكان | E. The United Nations Population Fund |
| صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية | Took note of document DP 2005 CRP.2 on the update on the progress achieved in the partnership between UNDP and UNIFEM |
| عاشرا صندوق الأمم المتحدة للسكان | United Nations Population Fund |
| 50 تؤكد المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة | 50. Reaffirms Article 101 of the Charter of the United Nations |
| لا تخل هذه المواد بأحكام ميثاق الأمم المتحدة. | These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. |
| إذ تسترشد بمقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه وأحكامه، | Guided by the purposes, principles and provisions of the Charter of the United Nations, |
| إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| إذ تشير إلى مقاصد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة، | Recalling the purposes and the principles of the Charter of the United Nations, |
| إن أهداف ميثاق الأمم المتحدة ما زالت صالحة. | The goals of the United Nations Charter are still valid. |
| طلبات الاستثناء بموجب المادة 19من ميثاق الأمم المتحدة | Requests for exemption under Article 19 of the Charter of the United Nations |
| إذ تعيد تأكيد أهداف ومقاصد ميثاق الأمم المتحدة | Reaffirming the aims and objectives of the Charter of the United Nations, |
| المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان | Executive Board of the United Nations Development Programmme and of the United Nations Children's Fund |
| 42 تحض المادة 55 من ميثاق الأمم المتحدة على أن تعمل الأمم المتحدة على | Article 55 of the Charter of the United Nations exhorts the United Nations to promote |
| وينبغي أن تتوافق عمليات الأمم المتحدة لصنع السلام مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وأهدافه. | United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations. |
| إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles contained in the Charter of the United Nations, |
| إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles set forth in the Charter of the United Nations, |
| إذ تسترشد بالمقاصد والمبادئ المجسدة في ميثاق الأمم المتحدة، | Guided by the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations, |
| إذ تؤكد من جديد مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| إذ تؤكد من جديد مقاصد ميثاق الأمم المتحدة ومبادئه، | Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations, |
| وإذ تشير إلى المادة 108 من ميثاق الأمم المتحدة، | Recalling Article 108 of the Charter of the United Nations, |
| وإذ يتصـرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، | Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations, |
عمليات البحث ذات الصلة : جودة ميثاق الأمم المتحدة - اتفاق ميثاق الأمم المتحدة - رحلة ميثاق الأمم المتحدة - الملكي ميثاق الأمم المتحدة - عدد ميثاق الأمم المتحدة - بقعة ميثاق الأمم المتحدة - فتحة ميثاق الأمم المتحدة - الأعمال ميثاق الأمم المتحدة - المورد ميثاق الأمم المتحدة - وكالة ميثاق الأمم المتحدة - جزء ميثاق الأمم المتحدة - الأخلاق ميثاق الأمم المتحدة - وسيط ميثاق الأمم المتحدة - مشغل ميثاق الأمم المتحدة