Translation of "صندوق الوطني للصحة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الوطني - ترجمة : الوطني - ترجمة : صندوق - ترجمة :
Box

صندوق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تمويل صندوق للصحة العالمية
Funding a Global Health Fund
البرنامج الوطني للصحة الإنجابية
National reproductive health programme.
والعناصر التسعة في البرنامج الوطني للصحة الإنجابية هي
The nine components of the National Reproductive Health Programme are
وتعاون صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الوزارة من أجل إنشاء وحدة للصحة الإنجابية.
UNFPA has worked with the Ministry to set up a Reproductive Health Unit.
وقد قمت بها مع زميل لي يدعى الان بران في المعهد الوطني للصحة
And this was done with a colleague of mine, Alan Braun, at the NIH.
وتم أيضا تشكيل المجلس الوطني للصحة الجنسية والإنجابية من أجل رصد تنفيذ الخطة.
The National Council on Sexual and Reproductive Health had also been established to monitor implementation of the plan.
38 ويعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان مع مختلف وزارات الحكومة على وضع برنامج وطني للصحة للمراهقين.
The United Nations Population Fund (UNFPA) is working with various Government Ministries to set up a National Adolescents Reproductive Health Programme.
استحقاقات الضمان الاجتماعي صندوق التكافل الوطني بفانواتو
Social Security Benefits VNPF
والخطوة الرئيسية هنا تتلخص في توسعة الصندوق العالمي لمكافحة الايدز والس ل والملاريا حتى يتحول إلى صندوق للصحة العالمية.
The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund.
وبهدف تحسين أداء نظام الصحة، أوصى المنتدى الوطني للصحة في عام 1997 بوضع خطة استراتيجية وطنية للتنمية الصحية.
To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development.
وعلى مستوى المجتمع المحلى دون الوطني (المتوسط)، تسترشد الاستراتيجية بالحاجة إلى تقديم خدمات وسلع أساسية فعالة للصحة والتغذية.
At the community subnational (meso) level, the strategy is guided by the need to provide effective health and nutrition services and commodities.
وفي هذا المجال، تتعاون تركمانستان تعاونا وثيقا مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في تنفيذ برنامجها الوطني للصحة.
In this area, Turkmenistan is closely cooperating with the United Nations and other international organizations in implementing its national health programme.
ويرد إطار العمل المؤسسي لهذه الخطة في الوثيقة الإطارية للبرنامج الوطني للصحة الإنجابية، والمبادئ التوجيهية الاستراتيجية لخفض معدلات الوفيات النفاسية، والمعايير والمبادئ التوجيهية للصحة الإنجابية، ودليل حالات الطوارئ في مجال أمراض النساء(9).
Responsibility for achieving this was delegated to the National Reproductive Health Programme which, as an initial step, has updated the plan to reduce this scourge.8 The institutional framework for this plan is set out in the Framework Document for the National Reproductive Health Programme (PNSR), the strategic guidelines for the reduction of maternal mortality, the reproductive health guidelines and norms, and the obstetric emergencies manual.9
المعهد الوطني للصحة وتفوق الرعاية (مختصرها NICE) هو هيئة تنفيذية عامة غير إدارية (ENDPB) في المملكة المتحدة في المملكة المتحدة.
The National Institute for Health and Care Excellence (NICE) is an executive non departmental public body of the Department of Health in the United Kingdom.
ففي عام 1998، أصبح المجلس الوطني للصحة العالمية يدعى مجلس الصحة العالمي وذلك ليصبح أكثر تمثيلا لعمله في القرن الحادي والعشرين.
In 1998, the National Council for International Health became the Global Health Council to better represent its work in the 21st century.
80 وأ نشئ صندوق التضامن الوطني في تونس، وهو صندوق يديره القطاع العام ويهدف إلى انتشال سكان مناطق الظل من الفقر.
The National Solidarity Fund of Tunisia is a public sector driven fund designed to lift the population in shadow areas out of poverty.
(د) إنشاء صندوق تنسيق إداري على الصعيدين الوطني والمحلي (في 15 مقاطعة)
d) the establishment of a management coordinating board at national and provincial levels (in 15 provinces)
يقوم المركز الوطني لمعلومات التقانة الحيوية (National Center for Biotechnology Information) بإدارة على بوب كيم، وهو جزء من المكتبة الوطنية للطب التي هي جزء من المعهد الوطني للصحة في الولايات المتحدة.
The system is maintained by the National Center for Biotechnology Information (NCBI), a component of the National Library of Medicine, which is part of the United States National Institutes of Health (NIH).
3 وفي مجال الصحة أنشئ أيضا البرنامج الوطني للصحة الإنجابية، والخطة الوطنية لخفض معدلات وفيات الأمهات، واستمر تنفيذ البرنامج الوطني للوقاية من الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز ومكافحتها.
In the field of health, Guatemala had also established a National Programme for Reproductive Health and a National Plan for the Reduction of Maternal Mortality, and continued to conduct the National Programme for the Prevention and Control of Sexually Transmitted Diseases and HIV AIDS.
الرياضة مفيدة للصحة.
Sport is good for your health.
ثلاثة تهديدات للصحة العالمية
व श व क स व स थ य क त न ख तर
والمختبر الكندي للصحة العامة
It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats.
الهياكل الأساسية للصحة العامة
Public health infrastructure
المنظمة العالمية للصحة الحيوانية
World Organisation for Animal Health (OIE)
402 محطة للصحة الوظيفية.
402 operational health posts.
البرنامج الوطني للصحة الإنجابية تم وضعه ليشمل الفترة العشرية (2000 2010) ومن بين عناصره المختلفة الجماعات المستهدفة المتمثلة في المرأة والأم والطفل والمراهق والشاب والرجل أيضا.
The National Reproductive Health Programme covering a 10 year period (2000 2010), with components targeted at various groups wives and mothers, children, adolescents and young adults, and men.
13 6 ويمثل صندوق التكامل الوطني بفانواتو خطة الاستحقاقات التأمينية الرئيسية الوحيدة، فيما يتصل بمعظم العاملين.
13.6 The only major insurance benefit scheme for most workers is the Vanuatu National Provident Fund (VNPF).
ي قال أن التدخين سيئ للصحة.
It is said that smoking is bad for your health.
المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Source Federal Office for Public Health.
29 المدرسة الوطنية للصحة العامة
See 3 4 of Articles 2 3 of the present Report.
أنشئت أكاديمية من خلال مجلس متروبوليتان للصحة ، وهو أعلى سلطة للصحة العامة البلدية الحديثة في الولايات المتحدة.
The Academy quickly established the Metropolitan Board of Health, the first modern municipal public health authority in the United States.
وفي 7 أكتوبر 2003، حصلت وزارة الصحة والخدمات البشرية الأمريكية على براءة اختراع رقم 6630507 بعنوان الكانوبيونيدات كمضادات للتأكسد وحاميات للأعصاب ، بناء على البحث الذي أجراه المعهد الوطني للصحة العقلية (NIMH) والمعهد الوطني للاضطرابات العصبية والسكتة الدماغية (NINDS).
On October 7, 2003, a U.S. patent number 6630507 entitled Cannabinoids as Antioxidants and Neuroprotectants was awarded to the United States Department of Health and Human Services, based on research carried out at the National Institute of Mental Health (NIMH), and the National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS).
في الولايات المتحدة نشر فريق بحثي، بقيادة فيليب وانغ من المعهد الوطني للصحة العقلية في روكيللي بولاية ماريلاند، نتائج مماثلة في الشهر الماضي في جريدة الجمعية الطبية الأميركية.
In the United States, a research team headed by Philip Wang of the National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, reported similar results last month in the Journal of the American Medical Association .
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة
Gaza Community Mental Health Programme, Gaza
1 إطار تنظيمي وتشريعي للصحة العامة
The characteristic features of IVM include
2 2 وفي 24 حزيران يونيه 1994، رفعت صاحبة البلاغ قضية على الشركة، والمعهد الوطني للضمان الاجتماعي، والمعهد الوطني للصحة، والخزانة الإقليمية للضمان الاجتماعي، وشـركة Mutual Frenap(إحدى شركات صاحب العمل)، طلبت فيها اعتبار الحادث حادث عمل، وطالبت بإلزام المدعين بالتعويض.
2.2 On 24 June 1994, the author filed a lawsuit against the company, the National Social Security Institute, the National Health Institute, the Social Security Regional Treasury and the Frenap mutual society (an employers' association), requesting that the accident be recognized as an occupational accident and the defendants ordered to pay compensation.
وفي السنتين الماضيتين، جرى استئجار 208 20 من الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي، وجرى تشكيل 477 فريقا للصحة الأسرية و 551 4 فريقا للصحة الفموية وبذلك بلغ مجموع الوكلاء الصحيين للمجتمع المحلي 491 195 وكيلا و 475 21 فريقا للصحة الأسرية و 812 8 فريقا للصحة الفموية.
In the last two years, 20,208 community health agents have been hired, and 477 Family Health teams and 4551 Oral Health teams have been constituted, for a total of 195,491 community health agents, 21,475 Family Health teams and 8812 Oral Health teams.
الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
حاء استراتيجية اليونيسيف للصحة والتغذية تقرير شفوي
H. UNICEF health and nutrition strategy oral report
لأمراض الحساسية والأمراض المعدية NIAID () علماء المعهد الوطني تم دراسة وعلاج المرضى الذين يعانون من كثرة الخلايا البدينة لعدة سنوات في المعاهد الوطنية لل() السريرية مركز الصحة المعاهد الوطنية للصحة.
Research National Institute of Allergy and Infectious Diseases scientists have been studying and treating patients with mastocytosis for several years at the National Institutes of Health (NIH) Clinical Center.
وتعتبر النقابات أن القيام على الصعيد الوطني وفي أماكن العمل بإنشاء وتعزيز النظم الحالية للصحة والسلامة المهنيتين، ذات الصلة بمنظمة العمل الدولية، أمر أساسي لتعزيز الروابط بين الصحة المهنية والصحة العامة.
Trade unions view the building and strengthening of the current ILO related occupational health and safety regimes, nationally and in workplaces, to be a cornerstone for strengthening occupational and public health links.
كاليب، س.، المدير العام بالنيابة، صندوق التكافل الوطني بفانواتو، رسالة موجهة إلى أندونيا بياو لينش، بتاريخ 15 آب أغسطس 2002.
Kaleb, S. Acting General Manager, VNPF. Letter to Andonia Piau Lynch dated 15 August 2003.
ولقد أصبح صندوق الضمان الاجتماعي الوطني هذا، رغم أنه لم يتحول رسميا بعد إلى صندوق ثروة سيادية ، من بين أضخم عشرة صناديق من نوعه، وهو بذلك ينافس هيئة الاستثمار التابعة لسلطنة بروناي.
The NWF, though not yet officially a sovereign wealth fund, is already among the 10 largest such funds, rivaling the Brunei Investment Agency.
هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة.
This disease no longer poses a public health problem in Guinea.
وكيل تقني للصحة لكل 734 2 من السكان.
One health technician for every 2734 inhabitants.

 

عمليات البحث ذات الصلة : للصحة - للصحة - صندوق الثروة الوطني - صندوق الرفاه الوطني - صندوق التقاعد الوطني - تهديد للصحة - للصحة العامة - تفتقر للصحة - فوائد للصحة - آمنة للصحة - تهديدات للصحة - تفتقر للصحة - نهج للصحة - مفيد للصحة