Translation of "صمام كهربائي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صمام - ترجمة : كهربائي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كهربائي
Electric
أبي مهندس كهربائي.
My father is an electric engineer.
يستخدم ألمانيا قطار كهربائي.
Germany uses an electric train.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
وفي حالة آلة تعمل بملف يسير تيار كهربائي في الملف لإنتاج المجال المغناطيسي ، وإلا لا تنتقل طاقة إلى الدوار (حالة محرك كهربائي) أو من الدوار (حالة مولد كهربائي).
In the case of a machine with field coils, a current must flow in the coils to generate the field, otherwise no power is transferred to or from the rotor.
التسخين يتم عادة في فرن كهربائي.
The heating is commonly undertaken in an electric kiln.
ويمكن بواسطة تفاعل كيميائي كهربائي ذاتي (وهو تغير في طاقة جيبس الحرة أقل من الصفر) توليد تيار كهربائي في خلية كهروكيميائية.
A spontaneous electrochemical reaction (change in Gibbs free energy less than zero) can be used to generate an electric current in electrochemical cells.
وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
إنه على أفضل تقدير مجرد صمام أمان للديمقراطية وليس محركا لها.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.
صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.
صوت قابس كهربائي يتم فصله حسنا.....لنبدأ بالمسرح
All right. Let's start with theater.
ثم يتم حرق الجلد عن طريق تيار كهربائي.
The skin is then burned with an electric current.
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
هناك 10 بلايين مقبس كهربائي في أمريكا الشمالية لوحدها.
There are 10 billion electrical outlets in North America alone.
الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي.
Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field.
فعلى سبيل المثال اكتشف هانز كريستيان أورستد في كوبنهاجن سنة 1819 تأثير انحراف تيار كهربائي على بوصلة مغناطيسية إذا مرر فوقها سلك به تيار كهربائي.
For example, in 1819 Hans Christian Ørsted of Copenhagen discovered the deflecting effect of an electric current traversing a wire upon a suspended magnetic needle.
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
4 يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الدبابة متطابقا مع الهدف المقصود.
(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target.
ان شركة هيدروجينكس الكندية سوف توفر محلل كهربائي وخلية وقود.
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.
وتوجد دالة غير متجهة تسمى جهد كهربائي يمكن أن تساعد .
A scalar function called the electric potential can help.
يقوم مبدأ الفصل على تحرك الأيونات المشحونة في حقل كهربائي.
The principle of electrophoresis relies on the movement of a charged ion in an electric field.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
تخيلو لفة أسلاك ، خصوصا لهؤلاء منكم المهندسين مشبوكة بمكثف كهربائي كذلك
Imagine a coil. For those of you that are engineers, there's a capacitor attached to it too.
وعملية إنتاج مجال مغناطيسي عن طريق تيار كهربائي تسمى إثارة مغناطيسية .
The process of generating a magnetic field by means of an electric current is called excitation.
عندما يتحرك سلك في مجال مغناطيسي ينشأ فيه بالتأثير تيار كهربائي ، كما ينشأ تيار كهربائي عند تحرك مغناطيسي إلى سلك أو مبتعدا عنه ، ويعتمد اتجاه التيار على اتجاه حركة المغناطيس.
A current is induced in a loop of wire when it is moved towards or away from a magnetic field, or a magnet is moved towards or away from it, the direction of current depending on that of the movement.
أسرع إصدار من الماركة III في السوق كانت في المملكة المتحدة هي 16 صمام نموذج ح .
The fastest version of the Mark III on the UK market was the 16 valve h model.
وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين.
If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen.
اذا مر تيار كهربائي كثيف، يطفئ المستجيب الذكي نفسه، ويمنع حدوث حريق آخر.
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.
كان عليه من تعامل مع تطبيق تيار كهربائي قوي بين العجز و العانة .
It was treated with the application of a strong electric current between the sacrum and the pubis.
كان الرأس الحربي مسلحا عن طريق سحب السلك على بكرة مدفوعة بمحرك كهربائي.
The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor.
(3) حيث يعني الحرف (p) في الذروة، والحرف (e) كهربائي، والحرفان (th) حراري.
3 Where (p) stands for peak, (e) stands for electric and (th) stands for thermal.
من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء.
By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated.
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان
In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.
ثم يختم الاقتصاد لازم يتحط على أولويات الثوار لأنه صمام أمان لضمان استمرار الثورة وتطهير مصر من الفساد
Ghonim concludes Economy should be the priority for the revolutionaries, because it is the safety valve which will guarantee the continuation of the revolution and the cleansing of Egypt from corruption
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.
ماكس نول (مواليد 17 جويلية 1897 وفيات 6 نوفمبر 1969) هو مهندس كهربائي ألماني.
Max Knoll (17 July 1897 6 November 1969) was a German electrical engineer.
وقد تم توصيل تيار كهربائي داخل سلك متدلي من مرتكز فوق المغناطيس ومغموس في الزئبق.
A current was allowed through a wire suspended from a pivot above the magnet and dipped into the mercury.
تلك الآلة هي أول محرك كهربائي تم استخدامه، إلا أنها استخدمت بعد ذلك كمولد للكهرباء.
This machine was first used as an electric motor, but afterward as a generator of electricity.
ثم كان عمله المهم بين 1853 و 1859 حول حركة الأيونات الناجمة من تيار كهربائي.
Between 1853 and 1859 his most important work was on ion movement caused by electric current.
تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة
c Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 5 per cent vacancy rate, compared with a 45 per cent vacancy rate applied in 2004 05.
وتغير المحركات اشتمل على المحرك 1.4 16 صمام الجديد، جنبا إلى جنب مع تنويعات ال 1.2 و 1.2 16 صمام الأساسي، والتقديم للاصدارين HGT، Multijet 1.9 لتر ديزل، ومحرك البنزين 1.8 لتر 16 صماما الذي يمكن ان يصل إلى ما يقرب من متصلا من الإصدار الثاني.
Engine changes included a new 1.4 L 16v engine, alongside the staple 1.2 and 1.2 L 16v variants, and the introduction of two HGT versions, the 1.9 L MultiJet diesel engine and the 1.8 L 16v petrol engine, which could reach almost continued over from the pre facelift version.
فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
في السنة الأولى من عمله، أنتجت المحطة 50,000 مصباح كهربائي بقيادة المدير العام فرانسيس روبنز ابتون.
In his first year, the plant under General Manager Francis Robbins Upton turned out 50,000 lamps.
ويعد هذا التأثير متبادلا فعندما تتعرض مادة كهرضغطية لمجال كهربائي، يحدث تغيير بسيط في الأبعاد الفيزيائية.
The effect is reciprocal, and when a piezoelectric material is subjected to an electric field, a small change in physical dimensions takes place.
من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق).
Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الناتج صمام تحكم كهربائي - كهربائي - فني كهربائي - مصدر كهربائي - مولد كهربائي - خط كهربائي - منفذ كهربائي - فرن كهربائي - خط كهربائي - طباخ كهربائي - قابس كهربائي - قاطع كهربائي - مصباح كهربائي