Translation of "صافي الربح الأساسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الربح - ترجمة : صافي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مع ذلك، فإذا ما تحدثنا عن صافي الربح، فقد نجد زيادة في النمو على مستوى العالم وكذا في ألمانيا.
In net terms, though, there may be more growth worldwide as well as in Germany.
وبي ن أن هذا هو المبدأ الأساسي للتنمية، وهي واجب اجتماعي ينشأ عن الرغبة المتأصلة في الربح.
That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive.
كما أسهم البحث عن الربح في انتشار ممارسات الروافع المالية الطائشة المحفوفة بالمجازفة والتي كانت السبب الأساسي الذي أدى إلى اندلاع هذه الأزمة.
The search for return contributed to the reckless leverage and risk taking that underlay this crisis.
في حين قال خالد صافي مذيع باذاعة صوت الأقصى ان المدونيين يهدفون من وراء انشاء مدوناتهم الى الربح المادي والشهرة لا أكثر. مضيفا, بأن المحتوى والمضمون في المدونات لا يرتقى بأن يطالعه زائر الانترنت .
Meanwhile, Khaled Safi, a broadcaster in Voice of El Aqsa, said that for bloggers, the main aim behind the creation of blogs is no more than material profit and fame, adding that the content and subjects dealt with in blogs do not rise up to the standard to be read by Internet users.
وعلى هذا فإن صافي الربح هو 170 مليار دولار أميركي في هيئة قيمة اجتماعية مضافة خلال العام 2007، وهو ما يشكل 0.3 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، أو ما يعادل متوسط ناتج عمل سبعة ملايين عامل.
A loss of 170 billion can be attributed to future real wages, for households will find themselves paying higher margins to companies with more market power. The net gain is thus 170 billion of added social value in 2007, which is 0.3 of world GDP, equal to the average product of seven million workers.
وشدد أحد الخبراء على أن الدافع الأساسي لشركات الأمن الخاص هو الربح وليس الشواغل الإنسانية، وأن الأنشطة الإنسانية كثيرا ما توفر غطاء من الشرعية لأنشطة مشكوك في شرعيتها.
One expert emphasized that the primary motive of PSCs was profit, not humanitarian in nature and that humanitarian activities often provided a cloak of legitimacy for otherwise doubtful activities.
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.
The privatisation of profit and socialisation of loss.
ويشمل هذا العدد قرابة 300 9 دار للرعاية طوال اليوم في 220 مركزا (105 مراكز لا تستهدف الربح و115 مركزا يستهدف الربح) و200 3 مكانا للرعاية بعض الوقت موزعا على 148 مركزا (77 مركزا لا يستهدف الربح و71 مركزا يستهدف الربح).
This includes approximately 9,300 full day spaces in 220 centres (105 non profit and 115 commercial), and 3,200 part day spaces in 148 centres (77 non profit and 71 commercial).
كتب المدون والمصور خالد صافي تدوينة
Blogger and photographer Khaled Safi writes in a blog post I can't find the time to keep up with statements and accusations here and there.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
Its turnover in 2013 reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
وقد وصل حجم مبيعاتها في عام 2013 إلى 1499 مليون يورو في صافي الإيرادات و176 مليون يورو في صافي الدخل.
In 2013, turnover reached 1499 million euros in net revenues and 176 million euros in net income.
المنظمات التي لا تستهدف الربح المؤسسات الخيرية
Non profit organizations charities
إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق.
It's extremely clear water, because there's hardly any plankton.
(د) صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات
(d) Net excess (shortfall) of income over expenditure
ولابد وأن يزيد صافي الصادرات الأميركية، الأمر الذي يعني بالضرورة تناقص صافي صادرات الصين واليابان وغير ذلك من البلدان ذات الفائض.
America s net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.
التوصية الخاصة الثامنة المنظمات التي لا تستهدف الربح
SR VIII. Non profit organisations
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.
من جد ة في السعودية تنو ه أحلام صافي (بالعربية)
From Jeddah in Saudi Arabia, Ahlam Safi writes
ولكن وصمة الاشتراكية كانت أقوى من غريزة تحقيق الربح.
But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
فهي ترتكب خطأ أخلاقيا بتفضيلها الربح على حساب البشر.
They make the moral mistake of seeing profits, and not people.
2 منع إساءة استخدام المنظمات التي لا تستهدف الربح
Preventing abuse of non profit organizations
وسيتطلب الأمر إيجاد اعتماد أولي يبدأ به الصندوق لسد الفجوة التي ستنجم عن المبالغ المستحقة السداد في عام 2006 ويربو الصندوق بعد ذلك شهريا بتغذيته برسم تقتطع نسبته من صافي المرتب الأساسي للموظف عند إعداد كشف المرتبات.
An initial start up provision would be required to bridge the gap for upcoming payments due in 2006 thereafter, the fund would be built up on a monthly basis by a percentage charge of the net base salary of the staff at the time of payroll.
ومع تراكم العجز، تنمو تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية.
As deficits accumulate, the cost of servicing the net international asset position grows.
وحسبت تقديرات صافي المرتبات على أساس معدﻻت التكاليف الموحدة.
The estimates of net salaries are based on standard cost rates.
وبلغ صافي نصيبها من هذه المبالغ 641 126 دولارا.
Its share of these credits currently totals a net 126,641.
فالعجز في الحساب الجاري يعادل العجز التجاري بالإضافة إلى تكاليف خدمة صافي الأصول الدولية صافي الإيجار، والفائدة والأرباح المستحقة لأجانب استثمروا أموالهم في الولايات المتحدة.
The current account deficit is equal to the trade deficit plus the cost of servicing the net international asset position the net rent, interest, and dividends owed to foreigners who have invested their capital in the US.
أعني, على سبيل المثال, إضطررت ..أنت تعلم كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.
I mean, for instance, I've had to you know, I've been running the largest group of private companies in Europe, but haven't been able to know the difference between net and gross.
إن اقتصاد السوق لابد أن يقوم على مبدأ الربح والخسارة.
A market economy must rest on the economic principle of profit and loss.
القانون المتعلق بالألعاب التي يقصد منها تحقيق الربح وبدور القمار
The Law on Profit Oriented Games and Gambling Houses,
بسيط، صافي، لا يتعامل مع الصفحات الإلكترونية أو قواعد البيانات.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.
وفقا لمجلة فوربس ، صافي ثروته هو 400 مليون دولار أمريكي.
According to Forbes magazine, his net worth is 1.2 billion.
تقضي المادة 54 (ب) من النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بوجوب تعديل سل م الأجور الداخلة في حساب المعاشات التقاعدية للفئة الفنية والفئات العليا في نفس التاريخ الذي يعد ل فيه صافي أجور الموظفين الذين يعملون في نيويورك.
In accordance with Article 54 (b) of the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, the scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories should be adjusted on the same date as the net remuneration of officials serving in New York.
فقد أدى إلغاء التنظيمات إلى زيادة فرص الإبداع والتجارة، وبالتالي الربح.
Deregulation increased the opportunities for innovation and trading, and for profit.
وبالتالي سوف يقوم صاحب المشروع بتوفير المال مع احتمالية زيادة الربح.
The entrepreneur will thus save money and potentially increase his profit.
( 2004 ).الثروة عند قاعدة الهرم القضاء على الفقر من خلال الربح.
12 World Bank, Global Monitoring Report 2005 see figure 2.17 (Washington, D.C., 2005).
أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة.
Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins.
لذا فقد هبط صافي معدل الادخار إلى ما يقرب من الصفر.
The net saving rate fell to near zero.
إن مدخرات الأسر تشكل جزءا واحدا فقط من صافي الادخار الوطني.
Household saving is only one part of net national saving.
صافي معدل الالتحاق بالتعليم الثانوي كان في 63 في عام 2005.
Net secondary enrollment rate was at 63 in 2005.
وبشكل عام، فإن صافي التغير في السعة التنفسية القصوى هو صفر.
Overall, the net change in maximum breathing capacity is zero.
ولقد كانت المراجعة المنهجية بمثابة تلخيص للأدلة فيما يتصل بتقديم الخدمات الصحية من خلال الشركات الضخمة الساعية إلى الربح في مقابل تقديمها من خلال جهات لا تسعى إلى تحقيق الربح.
Systematic reviews have summarized the evidence regarding the provision of hospital services by large for profit companies versus not for profit providers.
وهذه التكاليف الإضافية تعني أن ما يقرب من 20 من إجمالي الدخل الذي تستطيع الجهات غير الساعية إلى تحقيق الربح تكريسه لرعاية المرضى لن يتوفر للجهات الساعية إلى تحقيق الربح.
These additional costs mean that approximately 20 of the total income that not for profit providers can devote to patient care is unavailable.
عقود الشركات التي تضع الشخص القانوني الساعي إلى الربح في قلب المعاملات وتربط بين كل أصحاب المصلحة فيها. ولقد سجلت عقود الشركات نموا مضطردا على مدى الأعوام الثلاثين الماضية، ولكنها تتميز بسمات خاصة تعكس الدور الأساسي الذي تلعبه المؤسسات المملوكة للدولة في الصين.
Corporate contracts place the profit oriented legal person at the center of the transaction and bind all of its stakeholders. Chinese corporate contracts have grown exponentially over the last 30 years, but they have special characteristics that reflect the primary role of Chinese state owned enterprises.
فقد كان الربح المباشر المقدم من جانب شركة ميتال كافيا بالنسبة لهم.
The immediate profit offered by Mittal was enough. Mittal won.
formula_1الهامش الصافي يلخص مدى نجاح الشركة في تحصيل الربح مقابل كل دولار.
It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صافي الربح - صافي الربح - صافي الربح - صافي الربح - الربح الأساسي - الربح الأساسي - الرقم صافي الربح - نمو صافي الربح - قيمة صافي الربح - صافي الربح المحقق - نسبة صافي الربح - نسبة صافي الربح - صافي الربح الموحد - مجموع صافي الربح