Translation of "ش الأخدود" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ش ترجمة شفوية | IAEA International Atomic Energy Agency |
| ف. ميليسكانو، والسيد ش. | A. Pellet, Mr. P.S. Rao and Mr. C. Yamada. |
| ع ش سأعطيك مثال حي. | AS Let me give you a live example. |
| (ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. | (u) Victim restitution. |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | That accursed are the men of the trench |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Accursed be the People of the Ditch ! |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | slain were the Men of the Pit , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Perish the fellows of the ditch , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed were the people of the ditch ( the story of the Boy and the King ) . |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Destroyed were the People of the Trench . |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | the people of the pit were destroyed |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | ( Self ) destroyed were the owners of the ditch |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | perish the People of the Ditch ! |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | The companions of the pit were killed |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed were the companions of the trench |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | may the people be condemned those who tortured ( the believers ) in ditches |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Cursed be the makers of the pit , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | destroyed were the people of the trench , |
| قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . | Woe to the makers of the pit ( of fire ) , |
| (ش ش) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A 55 697) | (uu) Report of the Secretary General on the participation of United Nations Volunteers in peacekeeping operations (A 55 697) |
| (ش) المرجع المذكور في الحاشية (ه ). | u Op. cit. at note e. |
| ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) | (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) |
| (ش) المبالغ المدفوعة على سبيل الهبة | (u) Ex gratia payments |
| البند 97 (ش) من جدول الأعمال | Agenda item 97 (u) |
| ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور. | AS We accept text, audio, videos and photos. |
| ع ش مشاكلنا الفساد، الصحة، التعليم والحكومة. | AS Our problems corruption, health, education and governance. |
| المصدر شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN. |
| (ش) البلاغ رقم 1991 2002، المرجع المذكور. | Communication No. 199 2002, op. cit. |
| غايا، والسيد م. كامتو، والسيد ش. يامادا. | A. Pellet, Mr. P.S. Rao, Mr. V. Rodríguez Cedeño and Mr. C. Yamada. |
| (ش ش) فيما يتعلق بالبند 17 السيد ر. ك. غولدمان، الخبير المستقل المعني بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب | (ww) In connection with item 17 Mr. R. K. Goldman, independent expert on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | As they sat around it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they were sitting at its edge . |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | when they were seated over it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they sat by it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they sat by it ( fire ) , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | While they sat around it . |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | while they sat around it , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they sat by it , |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | above which they sat |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | when they were seated around it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | When they were sitting near it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | while they themselves sat around it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | They sat by it |
| إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود . | Behold ! they sat over against the ( fire ) , |
| مصدر الصورة شبكة شام الإخبارية (ش ا م). | Photo source SHAAM NEWS NETWORK _BAR_ SNN Used with Permission |