Translation of "شيك شخصي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شخصي - ترجمة : شيك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ب) وبواسطة تحويل إلكتروني للأموال أو شيك.
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
'6 شيك التسوية الصادر من مصرف تجاري.
(6) Commercial bank cheque.
خصوصي شخصي
Personal Confidential
شخصي مثل ماذا
Like what?
ذلك فقط رأي شخصي.
That's just a personal opinion.
لا شيء شخصي بتات ا.
There is nothing personal at all.
كان لدى سامي حرس شخصي.
Sami had bodyguards.
للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي
For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
كان بولسون قد حصل على شيك مفتوح القيمة من الكونغرس الأميركي من قبل.
Paulson had gotten a blank cheque from Congress once before.
9 يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك باسم الأمم المتحدة.
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
وكل ما نحتاج إليه للإنطلاق في هذه المهمة هو شيك مالي من قيادة ناسا لتغطية النفقات
We're ready to go. All we need is a check from NASA headquarters to cover the costs.
وينبغي ان أوضح، الأمر قد تخطى شخصي الآن
And I have to make it clear, it's not just me anymore.
مساعد شخصي )خدمات عامة خدمة ميدانية محلية ٥(
Personal Assistant (GS FSL 5)
وإنما هو قرار تقوم أنت باتخاذه. إنه أمر شخصي.
That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
عندما أكتب عن السياسة فإنها سياسة من منظور شخصي.
When I wrote about politics it was politics that was personal to me.
بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York.
رأي شخصي أعربت عنه عضو اللجنة السيدة روث ودجوود
Individual opinion of Committee member Ms. Ruth Wedgwood
يعرف أن حاجز شعبة الحزب يعنيني بشكل شخصي لا ثوري.
He knows that this checkpoint, in particular, means a lot to me personally, and not only from a revolution perspective.
حركة التعليم هو مشروع شخصي، يعمل بفضل مساعدة الشركاء والأصدقاء.
Education in Movement is a self managed project that functions thanks to the support of partners, collaborators, and friends.
مدون معروف موضوع شخصي أو عادي عدد زوار أكبر وتعليقات أكثر
a well known blogger personal or ordinary topic a larger number of readers and comments
لذلك أعتبر هذا الاعتداء على إخواننا وأخواتنا في أورلاندو اعتداء شخصي.
That is why this homophobic attack on our brothers and sisters in Orlando feels so personal.
فقرار الزواج من عدمه هو قرار شخصي ويخضع للإرادة الحرة للطرفين.
The decision to marry or not is a personal one and should be free to couples.
في فيلاديلفيا لدينا نظام كمبيوتر شخصي ل كمبيوتر شخصي لذا يجلب الطلاب معهم كمبيوتراتهم المحمولة الى المدرسة كل يوم ويأخذوها معهم الى منازلهم .. لكي يستخدموها كوسيلة حصول على المعلومات
In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.
إنه رجل بارز ومؤثر في الأوساط الأكاديمية والإعلامية، وصديق شخصي للرئيسباراك أوباما.
He is a grandee, a mover and shaker in the academic and media world, a friend of President Barack Obama.
وكان ذلك بمثابة انتصار شخصي لرئيس الوزراءمانموهان سينغ من أكثر من جانب.
It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh.
ولم تتوفر أدلة كثيرة تشير إلى إثراء شخصي أو فساد واسع النطاق.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
الصحفي الفلبيني كارلوس كوند يحلل حادثة رمي الحذاء من منظور اعلامي شخصي
Filipino journalist Carlos Conde analyzes the shoe throwing incident from the perspective of a media person
(ب) تسند سلطة الاعتماد والمسؤولية عنها على أساس شخصي ولا يمكن تفويضها.
(b) Approving authority and responsibility is assigned on a personal basis and cannot be delegated.
وبوصفي رئيس المحكمة الخاصة المنتهية ولايته، أود أن أختتم كلمتي بجانب شخصي.
As the outgoing President of the Special Court, I would like to end on a more personal note.
الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين كانوا حاضرين .
President Franklin Roosevelt of the United States, Prime Minister Winston Churchill of the United Kingdom, and Generalissimo Chiang Kai shek of the Republic of China were present.
وحضر الاجتماع الرئيس فرانكلين روزفلت رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس وزراء المملكة المتحدة، والقائد العام تشان كاي شيك من جمهورية الصين.
The meeting was attended by President of the United States Franklin Roosevelt, Prime Minister of the United Kingdom Winston Churchill, and Generalissimo Chiang Kai shek of the Republic of China.
مساهم 5 على الرغم من الاختلاف من لقطة الى لقطة ولكنه شخصي جدا.
Collaborator Five As much as is different from frame to frame, it really is personal.
على سبيل المثال، أي المشاكل التي ترى أنك مجهز بشكل شخصي للتعامل معها
For example, which problems are you personally best equipped to address?
أفضل وقت شخصي له هو 13.68 ثانية حققه في يوليو 2004 في فنلندا.
His personal best time is 13.68 seconds, achieved in July 2004 in Lapinlahti.
كما تم الإبلاغ عن حالات إعدام تعسفي وجرائم انتقام شخصي في بعض المناطق.
Lynching and personal revenge crimes are also reported in certain localities.
(ل ) سجل شخصي لكل مسجون يتضمن بحثا شاملا عن حالته الصحية والنفسية والاجتماعية
(l) A personal file on each prisoner, including full details about the prisoner's physical and mental health and social circumstances
أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلا وشهيا وكل شئ سيكون بخير.
NickKristof Or as a giant tear gas canister? RT acarvin NickKristof Dress up as a tall, delicious milkshake and you'll be just fine.
الكولونل جاكوب شيك Jacob Schick ( عاش 16 سبتمبر 1877 3 يوليو 1937 ) هو مخترع أمريكي اخترع أول ماكينة حلاقة كهربائية في نوفمبر 1923.
Col. Jacob Schick (September 16, 1877 July 3, 1937) was an American inventor and entrepreneur who patented the first electric razor and started the Schick Dry Shaver, Inc. razor company.
ولكن إذا بحثنا عميقا ، شخصي قليلا ، فلنقل، هل تؤيد قرار يمنع زواج الاعراق المختلفة
But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage?
على الرغم من أهمية الدين بالنسبة لي، فهي تبقى أمر جد شخصي من حياتي.
Religion, though important to me, remains a very private part of my life.
بروس كلاي في عام 2008، وقال إن المستوى ميت بسبب بحث ذات طابع شخصي.
In 2008, Bruce Clay said that ranking is dead because of personalized search.
فاز في ماراثون روتردام عام 2012 مع تسجيل أفضل زمن شخصي (02 04 48).
He won the 2012 Rotterdam Marathon with a personal best time of 2 04 48 hours.
وبعد أن أعلن شيانج كاي شيك (Chiang Kai shek) الحكومة الوطنية الجديدة عام 1927، عرضت القوى الغربية بسرعة الاعتراف الدبلوماسي، مما أثار القلق في اليابان.
After Chiang Kai shek declared a new national government in 1927, the western powers quickly offered diplomatic recognition, arousing anxiety in Japan.
ستركز علي أنا و لماذا أنا ذلك الشخص العظيم, ولماذا تريد أنت الإستثمار في شخصي.
And you're focused on me and why I'm such a great guy, and why you want to invest in me.
ولكنه ربما يحول الأقوال إلى أفعال أثناء سير هذه المحاكمة التي باتت أشبه بثأر شخصي.
But maybe he will in the course of this trial, which resembles a personal vendetta even more than the first one did.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيك - شخصي - المدن شيك - شيك مفتوح - شيك مفتوح - شيك مصرفي - شيك مصدق - شيك الصناعي - قميص شيك - تحرير شيك - شيك مصدق