Translation of "شيخ القبيلة" to English language:
Dictionary Arabic-English
شيخ القبيلة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| يعبر الكويتيون على الإنترنت عن ازدرائهم للتقليد القديم الحاكم بأن شيخ القبيلة هو من في يده السلطة المطلقة، ولكسر هذا التقليد، قاموا بالتغريد تحت وسم الشعب_أبخص (بمعنى الشعب أعرف) | Kuwaiti netizens are expressing their disdain for an old age tradition which gives the head of the tribe, or the Shaikh absolute power. In a break with this tradition, they are tweeting under the hash tag الشعب_أبخص , which translates to The People Know Better. |
| القبيلة هاوسا | Tribe Hausa |
| وكانت تلك القبيلة تحديدا خائفة حقيقة من تلك القبيلة اللوهيا الأخرى | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
| إنه شيخ غريب الأطوار | My mission is of critical importance. |
| شيخ عبد الرشيد (باكستان) | Sh. Abdul Rashid (Pakistan) |
| الاسم شيخ عبد الرشيد | Name Sh. Abdul Rashid |
| صورة لبعض أطفال القبيلة تصوير abdullahelshamy | A photo of children of the tribe, by abdullahelshamy |
| يعتبره العديدون شيخ المدونين الإيرانيين. | Many considered him as the oldest blogger in Iran. |
| شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون | The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs. |
| آلانا شيخ كيف أستعد للإصابة بالزهايمر | Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's |
| في تعليقه على الصورة يقول شيخ | Alongside the picture, Sheik wrote |
| على إثر ذلك، اتهم شيخ بإهانة الرسول. | But he was accused of insulting the prophet. |
| سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
| وقد استخدم المصطلح في البداية ليشير إلى زعيم القبيلة. | Initially the term was used to denote the chieftain of a tribe. |
| في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء. | in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes. |
| واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة. | The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal. |
| يستند اقتصاد القبيلة تقليديا على تربية الإبل مع بعض الزراعة. | Their economy was traditionally based on camel herding along with a little agriculture. |
| ثمانية أشهر في وقت لاحق، أعدم ديمتري أيضا في القبيلة. | Eight months later, Dmitry was also executed in the Horde. |
| حركة 25 فبراير تصوير ديدا ولد شيخ براهيم تجمع | February 25 Movement Rally Picture by Dedda Ould Cheikh Brahim |
| الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها. | Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets. |
| عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا | Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media |
| شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري. | Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber. |
| لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. | Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. |
| لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. | Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
| وحديثا ع ي نت امرأة، هي فوزية محمد شيخ، وزيرة لشؤون الجنسين والأسرة. | Nevertheless, the independent expert emphasizes the need to continue improving the economic empowerment of women and their participation rate in the social and political spheres. |
| أنا قلتولك من طول عمري شيخ ربعي ومو أنت ولا غيرك يقدر ما يخليني شيخ ربعي، بدك تفك الجنزير وتحطني أول واحد حصرا يصرخ طاهر غير آبه بأي شيء. | I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this. |
| تمكن مونكو خان بمساعدة القبيلة الذهبية من أن يصبح خانا أعظم سنة 1251. | With the assistance of the Golden Horde, Möngke succeeded as Great Khan in 1251. |
| حيث أنه صرح لEgypt Daliy News أنه يدين بيان شيخ الأزهر لحظر النقاب. | He told Daily News Egypt Monday that he denounces Tantawy s anti niqab statement. |
| فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. | Zacharias said to the angel, How can I be sure of this? For I am an old man, and my wife is well advanced in years. |
| فقال زكريا للملاك كيف اعلم هذا لاني انا شيخ وامرأتي متقدمة في ايامها. | And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. |
| ولكن بما أن الرئيس الصومالي الجديد شيخ شريف شيخ أحمد كان يشغل سابقا منصب رئيس المحاكم الإسلامية، فقد تختار أثيوبيا الوضع الراهن في أرض الصومال وتتخلى مؤقتا عن حلم تحقيق الاستقرار في الصومال. | But, as Somalia s new president, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, is a former head of the Islamic Courts, Ethiopia may choose the current status quo in Somaliland over the dream of stabilizing Somalia. |
| صورة لأحد شيوخ القبيلة يعرض وثيقة السفر الخاصة به وهي الورقة الرسمية الوحيدة التي يملكها. | A photo of one of the tribe s sheikhs showing his passage document the only official paper he has. |
| ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد. | Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more. |
| ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد. | Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. |
| 78 يتولى شيخ يوسف إندوهادي مسؤولية الإدارة المحلية لشبيلي السفلى ويقوم فيها بدور الحاكم. | Sheik Yusuf Indohaadde is in charge of the local administration of Lower Shabelle he assumes the role of governor. |
| وأعقب ذلك القبض في بونيا على رئيس القبيلة كاهوا المنتمي إلى حزب وحدة الكونغو وسلامة أراضيها. | Subsequently Chief Kahwa of PUSIC was also arrested in Bunia. |
| وتجري الانتخابات كل ثلاث سنوات ونصف لأعضاء مجلس الشيوخ ولكل شيخ لديه مدة ست سنوات. | Elections are held every three years for one half of the Senate and each Senator has a term of six years. |
| هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك. | Behold, the days come, that I will cut off your arm, and the arm of your father's house, that there shall not be an old man in your house. |
| هوذا تأتي ايام اقطع فيها ذراعك وذراع بيت ابيك حتى لا يكون شيخ في بيتك. | Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house. |
| تعتبر هذه القبيلة هي أكبر قبيلة في الهند تحتفظ بشكل جيد بلغتها الأصلية (اللغة السنتالية) حتى اليوم. | They are the largest tribe in India to retain a good language to the present day. |
| تأسست مسكة من قبل المتحدرين من القبيلة العربية من مسكة في 7 الفتح الإسلامي قرن من فلسطين. | History Miska was founded by descendants of the Arabian tribe of Miskain in the 7th century Islamic conquest of Palestine. |
| كان الناس يناقشون منذ إعتقال شيخ حسينة قبل شهر ونصف سبب عند توجيه تهم خالدة ضياء. | People were discussing since the arrest of Sheikh Hasina about one and a half months ago why no charges were being brought against Khaleda Zia. |
| وبينما كان جيلاني في بكين، عاد وزير المالية الباكستاني عبد الحفيظ شيخ من واشنطن صفر اليدين. | While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. |
| فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. | We said to my lord, 'We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother and his father loves him.' |
| فقلنا لسيدي لنا اب شيخ وابن شيخوخة صغير مات اخوه وبقي هو وحده لامه وابوه يحبه. | And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيخ - اعضاء القبيلة - رجل القبيلة - شيخ من - شيخ حكيم - شيخ الأمريكي - شيخ الحلو - شيخ الأزرق - شيخ الأسود - شيخ المشترك - شيخ الأوروبي - النتن شيخ - شيخ قزم - شيخ قبلي