ترجمة "شيخ من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شيخ القرية ! | The village master! |
هل يوجد اي خطأ شيخ محمد أفندي شيخ محمد أستغفر الله . | Is there anything wrong S. Mehmet Effendi? S.M. Astaghfirullah. |
السيد رضوان شيخ | Mr. Rizwan Sheikh |
إنه شيخ (مدين) | He's the Sheik of Midian! |
إنه شيخ (مدين) | He's Sheik of Midian. |
بالطبع , يا شيخ | Certainly, sheik. |
إنه شيخ غريب الأطوار | My mission is of critical importance. |
شيخ عبد الرشيد (باكستان) | Sh. Abdul Rashid (Pakistan) |
الاسم شيخ عبد الرشيد | Name Sh. Abdul Rashid |
شيخ رضوان )قطاع غزة( | 30 Nov. 1993 Sheikh Radwan |
يعتبره العديدون شيخ المدونين الإيرانيين. | Many considered him as the oldest blogger in Iran. |
شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون | The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs. |
حي شيخ عجلين )قطاع غزة( | Sheikh Ajlin neighbourhood |
وتحول شيخ القرية لي قائلا | And the village elder turned to me and he said, |
وهذا ما فعله شيخ جاهانجير. | And that is what Sheikh Jahangir did. |
هناك شيخ سني و هناك شيخ شيعي ، هناك سبع قادة لسبع عشائر اساسية، هناك المسيحي هناك الصربي، | There is Sunnite cheikh, there is a Shiah cheikh, there's the seven leaders of the seven major tribes, there is a Christian, there is a Serbian, there are female representatives, there is every political party in this council, what's wrong with the people that we chose? |
آلانا شيخ كيف أستعد للإصابة بالزهايمر | Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's |
في تعليقه على الصورة يقول شيخ | Alongside the picture, Sheik wrote |
ولا نسابة شيخ أو قربة وزير | Or by Ingratiating to clerics or dignitaries! |
انظر إلى ما فعله شيخ جاهانجير. | Look at what Sheikh Jahangir has done. |
وعندما انتهينا من إجراء المسح، دعاني شيخ القرية إلى بيته. | When we finished the survey, the sheikh of that village invited me to his place. |
على إثر ذلك، اتهم شيخ بإهانة الرسول. | But he was accused of insulting the prophet. |
سارة عمر أحمد شيخ العيد، أربع سنوات. | Sara Omar Ahmed Sheikh al Eid, 4 years old. |
(توقيع) شيخ سيدي ديــارا السفير الممثل الدائم | (Signed) Cheick Sidi Diarra Ambassador Permanent Representative |
مالي السيد شيخ سيدي أحمد تديان ديارا | Mali Mr. Cheick Sidi Ahmed Tidiane Diarra |
لا يوجد ما يكفى من الذهب فى مصر لشراء شيخ من مجلس الشيوخ | There's not enough gold in Egypt to buy the honor of a Roman senator. |
مش شيخ انا لكن بنفتي عيني و عينك | I'm no sheik, but this is my fatwa |
ان شيخ القبيلة يجب ان يعدم هؤلاء الرجال | You know, the sheiks will hang these men. |
واشترك شيخ يوسف محمد سيد إندوهاد مع رجلين آخرين، هما شيخ حسن ضاهر عويس والجنرال محمد نور جلال في تقاسم شحنة الأسلحة. | The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal. |
حركة 25 فبراير تصوير ديدا ولد شيخ براهيم تجمع | February 25 Movement Rally Picture by Dedda Ould Cheikh Brahim |
الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتالي ا خارجها. | Critics of Sheik were not slow to appear online nor to voice their opinion on the streets. |
السيد شيخ سيﻻ، مستشار فني، بديوان وزارة الخارجية، السنغال | Mr. Cheickh Sylla, Technical Adviser, Cabinet Office, Ministry of Foreign Affairs, Senegal |
أنا قلتولك من طول عمري شيخ ربعي ومو أنت ولا غيرك يقدر ما يخليني شيخ ربعي، بدك تفك الجنزير وتحطني أول واحد حصرا يصرخ طاهر غير آبه بأي شيء. | I told you, I have always been the head of my clan, and neither you nor anyone can change this. |
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد. | Better is a poor and wise youth than an old and foolish king who doesn't know how to receive admonition any more. |
ولد فقير وحكيم خير من ملك شيخ جاهل الذي لا يعرف ان يحذر بعد. | Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished. |
كان بق ال الحارة .. ,وهو شيخ عكر المزاج ويرفض بيع الخمور, ولا يتحدث للمهمشين من الناس. | There was the local grocer there a grumpy, old man who didn't sell alcohol and didn't speak to marginals. |
عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا | Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media |
شيخ سعيد أفندي، ق تل في أغسطس أب عن طريق تفجير انتحاري. | Sheikh Said Afandi, killed in August by suicide bomber. |
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. | Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses. |
لا تقبل شكاية على شيخ الا على شاهدين او ثلاثة شهود. | Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses. |
وحديثا ع ي نت امرأة، هي فوزية محمد شيخ، وزيرة لشؤون الجنسين والأسرة. | Nevertheless, the independent expert emphasizes the need to continue improving the economic empowerment of women and their participation rate in the social and political spheres. |
يا هو شيخ أفندي ، ما هو قانون الأب يسمونه القانون الأم . | Yahu Shaykh Effendi, what father law? They call it the mother law . |
لماذا لا تحافظون على هذا في أي القرن نحن شيخ أفندي | Why don't you keep this? Which century are we at Shaykh Effendi? |
وبينما كان جيلاني في بكين، عاد وزير المالية الباكستاني عبد الحفيظ شيخ من واشنطن صفر اليدين. | While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands. |
لكن يبدو أن شيخ موسى قد بدأ يتعب من هذه اللعبة، وهو الآن يبحث عن بديل. | But Sheikh Musa seems to be tiring of the game, and is on the look out for an alternative. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيخ حكيم - شيخ الأمريكي - شيخ الحلو - شيخ الأزرق - شيخ الأسود - شيخ المشترك - شيخ الأوروبي - النتن شيخ - شيخ قزم - شيخ قبلي - شيخ قبيلة - الأهوار شيخ - مربع شيخ