(7) مكافحة العقم ونقص الخصوبة	Combating infertility and subfertility.
هذا العقم وهذا الجمود يجعلان أوروبا أقل إثارة للاهتمام في نظر الأمريكيين.	This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans.
فبسبب العقم الذي تتسم به هذه المحادثات، بدأت تركيا في توسيع آفاقها الدولية.	For, with those talks seemingly going nowhere, Turkey has begun to broaden its international horizons.
العقم عند الرجل يشير به إلى عدم قدرة الذكور لتحقيق الحمل في الإناث الخصبة.	Male infertility refers to a male's inability to cause pregnancy in a fertile female.
سوف تلاحظون أن السيجارة تتدلى وكأنها ذابلة من فم هذا الشخص, وكلمة العقم هي العنوان, ليس مرض إنتفاخ الرئة .	You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.	It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.	A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
إن ن ـدرة البذور ت ـع د نتيجة مباشرة لاحتكارها من جانب بعض الشركات التي تمتلك سلاحا فتاكا ، ألا وهو البذور المبيدة المصممة خصيصا لإحداث العقم.	Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a terminator seed that is engineered for sterility.
شهادة الحق.	...
شهادة محامي.	Barrister at Law Degree.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.	Sami studied for his doctorate.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.	He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
لذا تبي ن أنه في الأسواق الناشئة، حيث السمك، هي أسواق الطبقة الوسطى الناشئة لهذه البلدان أمراض ذات تأثير أمراض القلب، العقم.	So it turns out that in emerging markets, where the fish are, are the emerging middle class of these countries diseases of affluence heart disease, infertility.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.	and attach a copy of the prospector's certificate of registration.
شهادة موقعة ذاتيا	Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.	It is an undergraduate degree.
11 تؤكد ضرورة التأكد من أن الناس المصابين بعجز يتصل باضطرابات عقلية يتمتعون بحماية متساوية فيما يتعلق بصحتهم الجنسية والإنجابية، ولا سيما الحماية من العقم المفروض قسرا ، والعنف الجنسي	Emphasizes the need to ensure that people with disabilities related to mental disorders are guaranteed equal protection of their sexual and reproductive health, including protection from forced sterilization and sexual violence
فمثلا، بموجب الشريعة، تعادل شهادة الرجل شهادة امرأتين أمام القاضي، كما أن القانون العرفي يعتبر الأرملة جزءا من ممتلكات الزوج.	Discrimination was rooted not just in the societal beliefs and customs but in the laws themselves, such as the Mohammedan Marriages and Divorce Act and the Wills Act, which prescribed that religious laws governed.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.	The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
شهادة أحد الناجين من مأساة الملعب الوطني (فيديو)	Testimony by a survivor of the tragedy at the National Stadium (VIDEO)
تخرج من جامعة كوينزلاند حائزا شهادة في الفنون.	In 1967 he graduated in arts from the University of Queensland.
مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.	and attach a copy of the applicant's certificate of registration.
برجاء إرفاق شهادة جودة.	Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة	Uncertified sick leave
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975	psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.	He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.	Yes, and you will be brought before governors and kings for my sake, for a testimony to them and to the nations.
وتساقون امام ولاة وملوك من اجلي شهادة لهم وللامم.	And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.	Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية	Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977	(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.	Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.	Un visa official n'est pas exigé.
شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.	LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.
حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك.	He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990.
حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.	degree from the University of Berlin in 1874.
تلقى بابينسكي شهادة الطب من جامعة باريس في عام 1884.	Babinski received his medical degree from the University of Paris in 1884.
وحصل على شهادة علمية من جامعة غيدهول في لندن بإنكلترا.	Received degree from London Guildhall University, England.
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.	Sami had a college degree.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.	Today, this album is certified gold.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.	Today, this album is certified platinum.

عمليات البحث ذات الصلة : العقم - ضمان العقم - العقم التجاري - مشاكل العقم - عيادة العقم - اختبار العقم - اختبار العقم - علاج العقم - علاج العقم - علاج العقم - تاريخ العقم - فقدان العقم - شهادة من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية