Translation of "شهادة زور" to English language:
Dictionary Arabic-English
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة زور - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | You shall not give false testimony against your neighbor. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shall you give false testimony against your neighbor. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour. |
| وقد أثبتت الأدلة المادية لاحقا أن تلك الاعترافات قائمة على شهادة زور. | Material evidence had later proved that those confessions had been based on false testimony. |
| لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. | For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. |
| وكان رؤساء الكهنة والشيوخ والمجمع كله يطلبون شهادة زور على يسوع لكي يقتلوه. | Now the chief priests, the elders, and the whole council sought false testimony against Jesus, that they might put him to death |
| لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. | For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
| وكان رؤساء الكهنة والشيوخ والمجمع كله يطلبون شهادة زور على يسوع لكي يقتلوه. | Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death |
| (د) زور بطاقة أو أي شهادة صادرة عن الإدارة العامة أو البعثات الع مانية. | (d) Forges a card or any certificate issued by the Directorate General or Omani missions |
| فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور | and they found none. Even though many false witnesses came forward, they found none. But at last two false witnesses came forward, |
| فلم يجدوا. ومع انه جاء شهود زور كثيرون لم يجدوا. ولكن اخيرا تقدم شاهدا زور | But found none yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. |
| شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة | a false witness who utters lies, and he who sows discord among brothers. |
| شاهد زور يفوه بالاكاذيب وزارع خصومات بين اخوة | A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren. |
| اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ | If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing, |
| مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور. | A man who gives false testimony against his neighbor is like a club, a sword, or a sharp arrow. |
| اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ | If a false witness rise up against any man to testify against him that which is wrong |
| مقمعة وسيف وسهم حاد الرجل المجيب قريبه بشهادة زور. | A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow. |
| لا تسلمني الى مرام مضايقي . لانه قد قام علي شهود زور ونافث ظلم . | Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty. |
| لا تسلمني الى مرام مضايقي . لانه قد قام علي شهود زور ونافث ظلم . | Deliver me not over unto the will of mine enemies for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
| وأبلغ عن حالات إدلاء أشخاص مسرحين بشهادات زور لقاء المال أو فوائد قانونية. | Cases were reported of demobilized persons providing false testimony in exchange for money or legal benefits. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| والدي زور الاوراق للمنشقين عن فرانكوا في اسبانيا .. وسالازار في البرتغال و الديكتاتوريين في اليونان وحتى في فرنسا | My father made false papers for the dissidents against Franco in Spain, Salazar in Portugal, against the colonels' dictatorship in Greece, and even in France. |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة. | Sami had a college degree. |
عمليات البحث ذات الصلة : المعلومات زور - زور لا - زور طبيب - الدب شاهد زور - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة - شهادة