Translation of "شركة علاقات المستثمرين" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| تعذر على شركة VECO Canadá Ltd، وهي شركة يساهم فيها مستثمرون أمريكيون، أن تقيم علاقات مع شركة CUPET S.A الكوبية في إطار مشاريع إنمائية لبناء هياكل أساسية وقدرات تكنولوجية لتوزيع الوقود وتخزينه في كوبا. | VECO Canada Ltd., which is partially American owned, was prevented from participating with CUPET S.A. in projects to develop infrastructure and technological capacity for fuel distribution and storage in Cuba. |
| أصبحتيوكوس، التي كانت ذات يوم شركة النفط الرائدة في روسيا والشركة المفضلة لدى المستثمرين الدوليين، تعاني اليوم من سكرات الموت. | Yukos, once Russia s leading oil company and a favorite of international investors, is in its death throes. |
| ويشير ارتفاع مضاعف السعر الأرباح في شركة أمازون إلى أن المستثمرين لا يبدون أي قدر من التردد في تمويل مستقبلها في الأمد البعيد. | Amazon s lofty price earnings multiple indicates that investors are not shy about financing its long term future. |
| بيان الفيديو الإخباري (VNR) عبارة عن مقطع فيديو تم عمله لكي يبدو مثل التقرير الإخباري، ولكنه تم عمله بدلا من ذلك من خلال شركة علاقات عامة (PR) أو شركة تسويق أو مؤسسة تجارية أو وكالة حكومية. | A video news release (VNR) is a video segment made to look like a news report, but is instead created by a PR firm, advertising agency, marketing firm, corporation, or government agency. |
| بعض أنظمة إدارة علاقات العملاء دمج مواقع وسائل الاعلام الاجتماعية مثل تويتر، ينكدين والفيسبوك لمتابعة والتواصل مع العملاء في تبادل الآراء والخبرات مع شركة والمنتجات والخدمات. | Some CRM systems integrate social media sites like Twitter, LinkedIn and Facebook to track and communicate with customers sharing their opinions and experiences with a company, products and services. |
| وكان الارتفاع الحاد الثاني الذي سجلته أسعار الذهب حين انهارت شركة ليمان براذرز، فانتشر الهلع بين المستثمرين والخوف على أصولهم المالية ـ بما في ذلك الودائع المصرفية. | The second price spike occurred when Lehman Brothers collapsed, leaving investors scared about the safety of their financial assets including bank deposits. |
| وفي يونيو 1933، اشترت بانشوكي ، وهي مجموعة من المستثمرين الصغار، 100,000 سهم ا من تيجين (وهي شركة رايون وغزل ونسيج كبرى) من بنك تايوان بسعر 125 ين ا ياباني ا للسهم. | History and background In June 1933, the Banchokai , a group of young investors, purchased 100,000 shares of Teijin (a leading Rayon and textile firm) from the Bank of Taiwan at a price of 125 yen per share. |
| علاقات المستندComment | Document Relations |
| ولنتأمل الأحداث الأخيرة في الأرجنتين، التي تواجه خسائر اقتصادية مؤكدة مع إعادة المستثمرين القلقين النظر في استثماراتهم في البلاد في أعقاب تأميم الحكومة لعملاق الطاقة شركة واي بي اف . | Consider recent events in Argentina, which is facing certain economic losses as anxious investors have second thoughts about the country in the aftermath of the government s nationalization of energy giant YPF. |
| وخلافا لآبائهم فإنهم قد يعملون من شركة ذات توجهات دولية مع العملاء، أو الزملاء، أو المستثمرين من مختلف أنحاء العالم ومن المرجح على نحو متزايد أن يمضوا عطلاتهم في وجهات نائية. | Unlike their parents, they may well work for an internationally oriented company with clients, colleagues, or investors around the globe and they are increasingly likely to take their holidays in far flung destinations. |
| علاقات صينية أميركية جديدة | A New Sino American Relationship? |
| تعرض علاقات المستند لمستندName | Displays the document relations of a document |
| علاقات المستندNAME OF TRANSLATORS | Document Relations |
| وهي لا تحتاج إلى علاقات اقتصادية أوثق فحسب، بل وتحتاج أيضا إلى علاقات سياسية أوثق وأقوى. | It needs not just closer economic ties, but also closer political ties. |
| رعاية صحية بلا علاقات مشوهة | स व स थ य द खभ ल म नव न म ष |
| بدأت ليلى تقيم علاقات جنسي ة. | Layla started having sexual encounters. |
| الأولى هي علاقات أسعار الصرف. | The first is exchange rate relationships. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ويردد العديد من المستثمرين رأي سوروس. | Many investors echo Soros. |
| ولكن في شهر مايو أيار 2007 اختار 48 فقط من المستثمرين الصناعيين و59 من المستثمرين الأفراد نفس الإجابة، الارتفاع . | In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| ويتزايد اهتمام المستثمرين الجدد في الوقت الحالي، وقام بعض المستثمرين الذين بدأوا نشاطهم قبل عام 1998 بزيادة طاقتهم زيادة جوهرية. | Currently, new investors' interest is picking up, and some investors established before 1998 have dramatically increased capacity. |
| وأخرى لها علاقات وثيقة مع الحكومة. | Others have close ties to the government. |
| فالإنترنـت وسيلة مثالية لإقامـة شبكة علاقات. | It is an ideal networking tool. |
| علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص | Public and private partnerships |
| إقامة علاقات بين نساء الشعوب الأصلية | Networking indigenous women |
| يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين | A TMG official reassures investors |
| حافظت ملاوي على علاقات وثيقة مع جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري مما وتر علاقات مالاوي مع الدول الأفريقية الأخرى. | Malawi maintained close relations with South Africa throughout the Apartheid era, which strained Malawi's relationships with other African countries. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| فهناك علاقات معقدة تربط بينها، ومن خلال تمثيل تلك المعلومات باستخدام تصريفات الأفعال ـ على سبيل المثال الشركة التي استحوذت عليها شركة جوجل في مقابل الشركة التي تنافس جوجل ـ نستطيع أن نقدم صورة أكثر دقة للعالم. | They have complex relationships to other things, and by representing that information using verbs for example, the company that Google acquired vs. the company that Google competes with we can represent the world more accurately. |
| ولا توجد علاقات دبلوماسية بين لبنان وإسرائيل. | Lebanon and Israel do not have diplomatic relations. |
| تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين. | China Historically, Korea has had close relations with China. |
| ولن يكون في هذا طمأنة للمستهلكين أو المستثمرين. | And it will not reassure consumers or investors. |
| وهذا من شأنه أن يعيد الثقة إلى المستثمرين. | This should give confidence to investors. |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| وكانت مطالبة شركة فيمبيلكوم للاتصالات (إحدى الشركات الرائدة في روسيا، والشركة الأولى التي يتم إدراجها في بورصة نيويورك للأوراق المالية خلال تسعين عاما ) بتسديد ضرائب متأخرة بمثابة رسالة لا لبس في تفسيرها إلى كل المستثمرين مفادها لا أحد آمن . | Tax claims against the telecommunications company Vympelkom (one of Russia s leading firms, and the first to be listed on the New York Stock Exchange in 90 years) send an unambiguous signal to investors no one is safe. |
| وعلى نحو مماثل، ففي الأسواق التي تضم عددا قليلا من المستثمرين، يكون من الصعب تنفيذ القدر الكافي من الصفقات لتوليد العائدات المطلوبة لاجتذاب المستثمرين. | To be sure, starting a new market is always an uncertain proposition people want to go to parties only if a lot of other people are there if no one is there, no one wants to come. |
| أما علاقات أوروبا بالعالم الإسلامي فهي أصعب كثيرا . | Europe s relations with the Islamic world are a lot trickier. |
| تقضي الجغرافيا الجديدة بخلق علاقات واستراتيجيات تخطيط جديدة. | The new geography requires new relationships and planning strategies. |
| كما تغيرت علاقات المكسيك بالعالم منذ عام 2000. | Mexico s relations with the world have changed as well since 2000. |
| وهناك مشكلة علاقات عامة أخرى تتعلق بالمصالح التجارية. | Another public relations problem concerns business interests. |
| العقد هي حسابات تويتر، وروابطها تمثل علاقات المتابعة. | Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships. |
عمليات البحث ذات الصلة : علاقات المستثمرين - برنامج علاقات المستثمرين - قسم علاقات المستثمرين - علاقات المستثمرين الأخبار - علاقات المستثمرين المهنية - علاقات المستثمرين اتصال - قسم علاقات المستثمرين - مدير علاقات المستثمرين - فريق علاقات المستثمرين - ضابط علاقات المستثمرين - إدارة علاقات المستثمرين - أنشطة علاقات المستثمرين - علاقات المستثمرين الديون - شركة علاقات عامة
