Translation of "شركة برمجيات المالية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| بعد قليل من إنهائي التجربة ، ذهبت لأحادث شركة برمجيات كبيرة في سياتل . | Soon after I finished running this experiment, I went to talk to a big software company in Seattle. |
| إيزل هي شركة برمجيات مقرها في ماونتن فيو، كاليفورنيا، كانت ما بين عامي 1999 إلى 2001. | Eazel was a software company based in Mountain View, California from 1999 to 2001. |
| أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا. | Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software. |
| وجاء فيه، وافقت الحكومة على إنفاق 43. 8 مليون دولار للحصول على تراخيص برمجيات ومنتجات من شركة مايكروسوفت. | In it, the government agreed to spending 43.8 million to acquire licenses and software products from Microsoft. |
| غادر هارينغتون جوجل مارس 2011، وشارك في تأسيس شركة برمجيات جديدة مع ماسينا، تسمي مختبرات كاتنيب catnip laps . | Harrington left Google in March 2011 and has co founded a new software company with Massena, called Catnip Labs. |
| ولقد نجحت شركة آي بي إم في اكتساب وضع مهيمن لأنها كانت تؤجر حزم برمجيات مصممة بعناية وفقا لاحتياجات العملاء الأفراد. | IBM built up a massively dominant position because it leased a carefully custom designed and individualized package. |
| سجلت الشركة نجاحا منذ تأسيسها في في أوائل 1990 أناء الطفرة الكبرى للتكنولوجيا بالمنتج كوريل دراو CorelDraw، لتصبح أكبر شركة برمجيات في كندا. | The company had great success early in the high tech boom of the 1990s with the product CorelDRAW, and became, for a time, the biggest software company in Canada. |
| كما تقدم المجموعة خدمات الوساطة المالية عن طريق QNB للخدمات المالية (QNB FS)، وهي شركة تابعة وأول شركة مستقلة ومتخصصة بالوساطة المالية مرخص لها يطلقها بنك في دولة قطر. | The Group also offers brokerage services through its subsidiary, QNB Financial Services (QNB FS), the first independently regulated, licensed brokerage company launched by a bank in Qatar. |
| برمجيات حرة فقط | Free software only |
| فع ل قناة برمجيات إضافية | Enable additional software channel |
| هل تريد تثبيت برمجيات إضافية | Install additional software? |
| بدأ كتابة برمجيات حرة عام 1992. | He started writing free software in 1992. |
| سوفتوين ، هي شركة برمجيات تأسست في عام 1990 مقرها في بوخارست، رومانيا و لها مكاتب في تيتنانغ (ألمانيا)، برشلونة (إسبانيا)، وفورت لودرديل (الولايات المتحدة الأمريكية)، لندن (بريطانيا) و كوبنهاغن (الدنمارك). | SOFTWIN, founded in 1990, is a software company based in Bucharest, Romania with offices in Tettnang (Germany), Barcelona (Spain), Fort Lauderdale (USA), London (Great Britain) and Copenhagen (Denmark). |
| تحتاج للاستيثاق لتثبيت برمجيات من مصادر جديدة. | To install software from a new source, you need to authenticate. |
| أوبرا هو متصفح ويب تطوره برمجيات أوبرا. | Opera is a web browser developed by Opera Software. |
| في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا. | In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. |
| كانت أولى قضايا روزفلت ضد شركة نورثن للأوراق المالية في عام 1902 مثارا للجدال العميق. | Roosevelt s first case, against Northern Securities in 1902, was immensely controversial. |
| وسرعان ما أصبحت الأكثر شعبية في اعتماد برمجيات غنو. | This quickly became the most popular adoption of GNU software. |
| (ج) الشروع في برمجة واختبار برمجيات سجل المعاملات الدولي | Schedule An indicative schedule and key dates, as specified in the RFP, for the development and operation of the ITL is set out below |
| وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. | Web browser and web server software were developed in 1991. |
| تحقق مما إذا كان هناك برنامج إدارة برمجيات آخر يعمل (مثل Synaptic أو aptitude). ي سمح لبرنامج إدارة برمجيات واحد فقط بإجراء تغييرات في نفس الوقت. | Check if you are currently running another software management tool, e.g. Synaptic or aptitude. Only one tool is allowed to make changes at a time. |
| إطلاق سوق الأوراق المالية أو العرض العام الأولي (Initial public offering، واختصارا IPO) هو نوع من العرض العام (عرض سندات شركة للشراء لعامة الناس) ت عر ض فيه أسهم شركة ما للبيع على العام ة للمر ة الأولى في سوق الأوراق المالية. | Initial public offering (IPO) or stock market launch is a type of public offering in which shares of stock in a company usually are sold to institutional investors that in turn sell to the general public, on a securities exchange, for the first time. |
| هل يجب أن نطلق عليها برمجيات حرة أم مفتوحة المصدر | Should we call it Free or Open Source Software? |
| رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية. | The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
| في 11 نوفمبر 2008 حدثت جيم سبوت من برمجيات المنتدى. | On November 11, 2008, GameSpot updated its forum software. |
| وهو من برمجيات مفتوحة المصدر، وتم إصداره بموجب رخصة اباتشي. | It is open source software, and is released under the Apache License. |
| وعلى الرغم من أنه يختلف عن الإدارة المالية التي تتعامل مع القرارات المالية الخاصة بكل الشركات وليس شركة بعينها، ي مكن تطبيق مفاهيم دراسة تمويل الشركات الرئيسية على مشاكل جميع الشركات المالية بأنواعها. | Although it is in principle different from managerial finance which studies the financial management of all firms, rather than corporations alone, the main concepts in the study of corporate finance are applicable to the financial problems of all kinds of firms. |
| يستخدم الهاش تاج OpenEgypt الآن لتعريف الناس بفتح مصدر برمجيات وفوائده. | And the hashtag OpenEgypt is now being used to introduce people to Open Source Software, and their benefits. |
| بيتر نورتن (ولد في 14 نوفمبر، 1943) أمريكي ناشر ومطور برمجيات. | Peter Norton (born November 14, 1943) is an American programmer, software publisher, author, and philanthropist. |
| في البدايات، استخدمت برمجيات GPGPU واجهات المكتبات الرسومية العادية لتنفيذ البرامج. | In the early days, GPGPU programs used the normal graphics APIs for executing programs. |
| (أ) سوف تنشئ السيدة شونغ شركة للتلاعب والمناورات المالية تسمى لونت المتحدة ، على أرض يونغلاند للقيام باحتيال استهلاكي. | (a) Ms. Chung would set up a shell company, Lownet Inc., in Youngland to conduct a consumer fraud |
| انا هنا لكي اخبركم قصة شركة آودور المالية وهي شركة مالية اسستها انا وكرستين .. التي تظهر في الصورة هنا في ربيع عام 2007 اي قبل عام فحسب من صاعقة الازمة الاقتصادية | I'm here to tell you the story of Audur Capital, which is a financial firm founded by me and Kristin who you see in the picture in the spring of 2007, just over a year before the economic collapse hit. |
| برمجيات الرسوميات الحاسوبية ت ستخد م لصنع صور منشأة بالحاسوب من أجل الأفلام إلخ. | Computer graphics software is used to make computer generated imagery for films, etc. |
| وبالنسبة لتجهيز الدراسات الاستقصائية للأسعار، يستخدم مصرف التنمية الأفريقي برمجيات تسمى سيمبار. | For the processing of price surveys, the African Development Bank is using its own software called SEMPER. |
| وستشارك شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات ودائرة مراجعة حسابات المفوضية في رعاية المشروع المقرر مع شركة برايس واترهاوس كوبرز. | The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service. |
| وما سأقوم بعمله خلال الخمسة دقائق القادمة إجراء عملية سأقوم بعرضها عليكم حيث قمنا بمحاولة تكوين وجه حقيقي عن طريق الحاسوب باستخدام إحدى برمجيات الحاسوب الخاصة بالرسوم التي تم تطويرها من قبلنا وكذلك بعض الأعمال التعاونية في شركة تسمى أيميج ماتريكس. | And what I'm going to do in the next five minutes is take you through a process where we tried to create a reasonably photo realistic computer generated face, using some computer graphics technology we've developed, and also some collaborators at a company called Image Metrics. |
| مطور ويب هو مطور برمجيات أو مهندس برمجيات متخصص في تطوير تطبيقات الشبكة العنكبوتية العالمية، أو تطبيقات الشبكات الموزعة التي تشغل عبر بروتوكول نقل النص الفائق من خادم ويب إلى متصفح ويب. | A web developer is a programmer who specializes in, or is specifically engaged in, the development of World Wide Web applications, or distributed network applications that are run over HTTP from a web server to a web browser. |
| يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة. | This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software. |
| (ط) انظر قضيتي شركة آران لخدمات التحويلات المالية وآخريـــن ضــد الولايات المتحدة، رقــــم 02 CV 789 و 02 CV 790. | i See Aaran Money Wire Service Inc. et al. |
| الإجابة هي، بالتأكيد لدى النظام برمجيات، لكن لا، نحن لا نقدم المحتويات التعليمية. | The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content. |
| وينبغي لهذا أن يكون مصحوبا بالتركيز على ampquot برمجيات التنميةampquot ـ الصحة والتعليم. | Accompanying this should be a focus on the software of development health and education. |
| في هندسة البرمجيات يعرف المتطلب الوظيفي وظيفة معينة لنظام برمجيات أو إحدى مكوناته. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| ومن المقرر تركيب برمجيات هذا النظام في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2005. | Installation of the DMFAS software in the Democratic Republic of the Congo is scheduled for 2005. |
| فبسبب عجزها عن توفير الاستثمارات أو الموارد التكنولوجية والمعارف لتنمية موارد شركة واي بي اف، يتعين على حكومتها أن تدعو جهات أخرى إلى سد الفجوة المالية والتكنولوجية التي خلقها قرار طرد شركة ريبسول القسري. | Unable to provide either the investment or technological resources and knowhow to develop YPF s resources, her government must invite others to fill the financial and technological void created by Repsol s forced eviction. |
| على سبيل المثال، وافق بنك إقليمي يسمى PNC شركة مجموعة الخدمات المالية من خلال إحدى الشركات التابعة في يونيو 2003 على دفع 115 مليون دولار أمريكي كغرامات مدنية وتعويضات لتسوية ادعاءات هيئة الأوراق المالية والتداولات بوجود احتيال بالأوراق المالية. | For example,a regional bank called PNC Financial Services Group Inc. through a subsidiary agreed, in June 2003, to pay 115 million in civil fines and restitution to settle the SEC's allegations of securities fraud. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة برمجيات - شركة برمجيات - شركة برمجيات - المالية شركة - المالية شركة - مهندس برمجيات - برمجيات النظم - برمجيات أرشفة - برمجيات الملاحة - برمجيات المصدر - برمجيات تخطيط - مجموعة برمجيات - برمجيات التشفير - برمجيات التخزين