Translation of "شركة الاستثمار المغلقة" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

واصلت شركة هيونداي الاستثمار بكثافة في عملياتها في أمريكا واستمرت شعبية سياراتها بالنمو.
Hyundai continues to invest heavily in its American operations as its cars grow in popularity.
في عام 2006، اشترت شركات الأسهم الخاصة 654 شركة أمريكية مقابل 375 مليار دولار، تمثل 18 أضعاف مستوى المعاملات المغلقة في عام 2003.
In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for 375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003.
المحافظ المغلقة باحكام
Wallets Wide Shut
نظم تلفزيون الدائرة المغلقة
Closed circuit television
إضافة إلى المشاركة المباشرة في تمويل الاستثمارات، تساعد شركة التنمية الصناعية الشركات على تحديد فرص الاستثمار في الخارج.
In addition to participating directly in financing investments, IDC helps companies identify investment opportunities abroad.
والمحاكم الأميركية، على سبيل المثال، تقضي بشكل مستمر بأن الشركات لا يجب تعويضها عن خسارة الأرباح بسبب تغيير القواعد التنظيمية ولكن بموجب اتفاقية الاستثمار النموذجية، تستطيع أي شركة أجنبية (أو شركة أميركية تعمل من خلال شركة تابعة أجنبية) أن تطالب بالتعويض.
American courts, for example, have consistently ruled that corporations need not be compensated for the loss of profits from a change in regulations (a so called regulatory taking) but, under the typical investment agreement, a foreign firm (or an American firm, operating through a foreign subsidiary) can demand compensation!
ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية.
The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders.
ومن بين 50 شركة عبر وطنية كبرى من الجنوب، هناك سبع شركات من جنوب أفريقيا (تقرير الاستثمار العالمي لعام 2004).
Seven of the top 50 TNCs from the South are South African (WIR04). Information on the sectoral composition of outward FDI from developing countries is limited.
البلاغ الرسمي للجلسة (المغلقة) 5190 لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5190th (closed) meeting of the Security Council
74 إصدار البلاغات بشأن الجلسات المغلقة 166
Issue of communiqués concerning closed meetings 150 75.
فبعض هذه الصناديق مثل، شركة الاستثمار الحكومي السنغافورية، تفضل الاستثمارات الكامنة والمتنوعة ولا تسعى إلى الحصول على حصص سيادية في الشركات.
Some, like Singapore s Government Investment Corporation, prefer passive and diversified investments with no controlling stake in companies.
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5253rd (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5186 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5186th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5257 (المغلقة)
Provisional agenda for the 5257th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5183 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5183rd (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5286 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5286th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5279 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5279th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت لجلسة مجلس الأمن 5238 (المغلقة)
Provisional agenda for the 5238th (closed) meeting of the Security Council
90 إصدار بلاغات إعلامية عن الجلسات المغلقة 171
Issue of communiqués concerning closed meetings 155 91.
102 إصدار بلاغات إعلامية بشأن الجلسات المغلقة 175
Issue of communiqués concerning closed meetings 159 103.
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5267 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5267th (closed) meeting of the Security Council
جدول الأعمال المؤقت للجلسة 5190 (المغلقة) لمجلس الأمن
Provisional agenda for the 5190th (closed) meeting of the Security Council
الآن لماذا تقوم اثنتين من النسوة .. يملكن مهنة رائعة في مجال الاستثمار البنكي في قطاع الشركات بترك وظيفتهن .. وتأسيس شركة خدمات مالية
Why would two women who were enjoying successful careers in investment banking in the corporate sector leave to found a financial services firm?
(أجل أنا أراهن على هذا الميل وأنا أستثمر بعض أموالي في إحدى هذه الشركات، وهي شركة ليندأرواند، وأفكر في الاستثمار في الشركتين الأخريين).
(Yes, I am betting on this trend I am an investor in one, LendAround, and considering an investment in the other two.)
132 يستند طلب الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 إلى توصية شركة الاستشارات التي طلب منها إجراء استعراض شامل لممارسات الصندوق في مجال الاستثمار.
The budget request for the biennium 2006 2007 is based on the recommendation of the consulting company hired to conduct a comprehensive review of the Fund's investment practices.
بيان رسمي صادر عن الجلسة 5253 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5253rd (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5271 (المغلقة)
Official communiqué of the 5271st (closed) meeting of the Security Council
بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5237 (المغلقة)
Official communiqué of the 5237th (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5316 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5316th (closed) meeting of the Security Council
بــلاغ رسمــي صــادر عن الجلسة 5198 (المغلقة) لمجلس الأمـن
Official communiqué of the 5198th (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة (المغلقة) 5183 لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5183rd (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5291 (المغلقة)
Official communiqué of the 5291st (closed) meeting of the Security Council
بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5279 (المغلقة)
Official communiqué of the 5279th (closed) meeting of the Security Council
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5150 (المغلقة)
Official communiqué of the 5150th (closed) meeting of the Security Council
ويمكن باستعمال أنظمة الدورة المغلقة خفض كمية الأسمدة المستخدمة.
Closed loop systems enable the amount of fertilizers that is used to be reduced.
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 5196 (المغلقة) لمجلس الأمن
Official communiqué of the 5196th (closed) meeting of the Security Council
ولهذا السبب تحرص المجتمعات المغلقة على مراقبة الحياة الجنسية لمواطنيها.
That is why closed societies monitor their citizens sexual lives.
الأفران الجديدة ص ممت لتقلل من خطر الوفيات الناتجة عن دخان الوقود الصلب فى الأماكن المغلقة، ينجم هذا الدخان أحيانا عن تلوث الهواء بالأماكن المغلقة وإشعال النيران محليا.
The new stoves are designed to reduce the risk of mortality attributable to indoor smoke from solid fuel, sometimes referred to as indoor air pollution and domestic fire.
وباعتبارهما من المستشارين في مجال الاستثمار، فما كانا لينصحا بالاستثمار في شركة دون الحصول على المعلومات التفصيلية بشأن مدى نجاح تلك الشركة في تحقيق أهدافها.
As investment advisers, they would never recommend investing in a company without detailed information about how well it was achieving its goals.
ما هو معروف على ما أعتقد بلغز الغرفة المغلقة على جزيرة.
What I believe is known as a locked room mystery, on an island.
الأمثلة التي عرضناها، و(1,2، ليست منفصلة بواسطة نقاط الجوار المغلقة.
Our examples, and (1,2, are not separated by closed neighbourhoods.
الفضاء الطوبولوجي المزدوج formula_6 هو البعد الصفري المزدوج إذا كان يفتح في formula_9 المغلقة في formula_11 من قاعدة لـ formula_9, وتفتح في formula_11 المغلقة في formula_9 من قاعدة لـ formula_11.
A bitopological space formula_6 is pairwise zero dimensional if opens in formula_9 which are closed in formula_11 form a basis for formula_9, and opens in formula_11 which are closed in formula_9 form a basis for formula_11.
أما الاستراتيجية المغلقة فلا معنى لها إلا إذا كنت الأفضل على الإطلاق.
The closed strategy makes sense only if you are the best.
مقطع فيديو لمعتقلين داخل سجن حماة المركزي أثناء محاولتهم فتح الأبواب المغلقة.
On Twitter, Luna Watfa shares this photograph from Hama prison and reports
المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستثمار المغلقة - شركات الاستثمار المغلقة - صندوق الاستثمار المغلقة - الاستثمار شركة - شركة الاستثمار - شركة الاستثمار - شركة الاستثمار - المغلقة صناديق الاستثمار المشترك - شركة إدارة الاستثمار - شركة الاستثمار العقاري - شركة أبحاث الاستثمار - شركة صندوق الاستثمار - شركة إدارة الاستثمار - تشجيع الاستثمار شركة