Translation of "شرطة المنطقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| هذا الفيديو يظهر شبانا تهاجمهم شرطة مكافحة الشغب التي احرقت أيضا بيتا في المنطقة. | This video shows youth being attacked by riot police, who also burned a house in the area. |
| وتجري المناقشات أيضا في ما بين البلدان الأعضاء في الرابطة لإنشاء فريق شرطة إقليمي يسمى شرطة رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، يكون هدفه مكافحة الإرهاب، والجريمة المنظمة، والمخدرات، والاتجار بالفتيات في المنطقة. | Discussions are also ongoing among SAARC member countries to set up a regional police group called SAARCPOL, which will have the objective of fighting terrorism, organized crime, drugs and girl trafficking in the region. |
| شرطة السياحة | Tourist Police |
| وبالإضافة إلى ذلك، ومع فتح معبر أستروميريتيس بوستانشي، ازدادت مهام شرطة القوة، حيث تقوم بتسيير دوريات مراقبة للطريق الممتد لمسافة كيلومترين عبر المنطقة العازلة. | In addition, the number of tasks of the UNFICYP police increased with the opening of the Astromeritis Bostanci crossing, where they patrol the two km of road running through the buffer zone. |
| شرطة لوحة المفاتيح | Keyboard Cops |
| قوة شرطة فانواتو (سنوات مختلفة)، إحصاءات الجريمة السنوية، بورت فيلا قوة شرطة فانواتو. | (Various Years). Annual Crimes Statistics. Port Vila Vanuatu Police Force. |
| ففي الصباح، في شوبورخينجي، هاجمت عصابة من الأشخاص المجهولي الهوية، يحتمل أن يكونوا من أفراد شرطة غالي، خ. أركانيا و غ. سيشينافا، وهما من سكان المنطقة. | In the morning, in Chuburkhinji, a gang of unidentified people, presumably Gali police officers, attacked Kh. |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| كان سامي مخبر شرطة. | Sami was a police snitch. |
| أتى ضابط شرطة آخر. | Another police officer came. |
| شرطة بريطانيا إذهبواالي الجحيم | This programme contains some strong language. |
| باء شرطة الأمم المتحدة | United Nations police |
| يستخدم يونكس شرطة مائلة للامام ( ) لتحديد المكونات في حين أن ويندوز يستخدم شرطة مائلة للخلف ( ). | Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ). |
| شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. | Mumbai police to monitor cyber cafes |
| أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة. | Layla announced that she was a police officer. |
| على السطح، يبدو أفراد شرطة شركة ميكروسوفت أو شرطة رئيس الوزراء فلاديمير بوتن وكأنهم أغراب يشاركوننا فراشنا. | On the surface, Microsoft and Prime Minister Vladimir Putin s police look like strange bedfellows. |
| كتب على محمد ميرزا سيرة الكعب الدائر من مركز شرطة الخميس لمركز شرطة النعيم،لمركز شرطة دوار 17 في مدينة حمد، للحوض الجاف، Bahrain يتبع msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015 | Where is Mohamed? Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. |
| بعد محاولة طرد يوم الأحد، وفي صباح اليوم التالي الاثنين تم نشر 150 عنصر من شرطة مكافحة الشغب لتنفيذ أوامر حكومة الولاية بمحاصرة المنطقة وتنفيذ عمليات الإخلاء القسري للمعتصمين. | After an attempted expulsion on Sunday, on Monday morning 150 riot police troops obeying the orders of the state government surrounded the area and carried out a forced eviction of the occupants. |
| (4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. | (4) Mumbai police planning to install keystroke loggers in cyber cafés. |
| وليس للمحكمة قدرات شرطة خاصة بها. | The Court does not have a police force of its own. |
| أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب. | Sami was brought into the police station and questioned. |
| جرى الاستجواب الأو ل في محط ة شرطة بتورونتو. | The initial interrogation took place at a police station in Toronto. |
| وأنشئت قوة شرطة كوسوفو في عام 1999. | A Kosovo Police Force was established in 1999. |
| وع ز زت كذلك قدرة شرطة مكافحة المخدرات الأفغانية. | The capacity of the Counter Narcotics Police of Afghanistan was also further developed. |
| وتجري العملية الانتقالية وفقا للجدول الزمني المحدد ن قلت ستة مخافر شرطة إضافية إلى قيادة دائرة شرطة كوسوفو خلال الفترة المشمولة بالتقرير. | Transition is on schedule another six police stations were transferred to KPS command over the reporting period. |
| من ضمن أصدقاء لايما كانت ظابطة شرطة مسلمة. | Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. |
| جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| وحتى ضباط شرطة خارج الخدمة وصلوا وحاصروا المدرسة. | Even off duty police officers arrived and surrounded the school. |
| () إحاطات رسمية مقدمة من شرطة مدينة لندن والأردن. | Metropolitan Police and Jordanian official briefings. |
| ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال. | The village police officer then advised the complainant to leave immediately. |
| وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك. | Before, the author was employed as a police officer. |
| ولعل الزي كان المقصود منه تخويف شرطة شونج كينج. | The uniform, perhaps, was intended to intimidate the Chongqing police. |
| لوسيا هل تعرفين ضباط شرطة آخرين ذوي بشرة داكنة | LC Do you know others that are police officers of color? |
| فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام. | Tokyo Metropolitan Police issued warnings |
| كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله. | My father had wanted me to be a police officer like he was. |
| وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع. | A few aircraft were purchased by the Moscow police. |
| واقتيد إلى مخفر شرطة محلي في شارع سفيتوزارا ماركوفيكا. | He was taken to the local police station located in Svetozara Markovica Street. |
| وخلال الشهر نفسه، قامت شرطة الأمن باستجواب صاحب الشكوى. | During of the same month, the Security Police questioned the complainant. |
| ملاحظة يشير استخدام شرطة ( ) إلى أن البيانات لا تنطبق. | Note A hyphen ( ) indicates that the data are not applicable. |
| 21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة. | KPS continues to assume greater responsibilities. |
| (ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء | Women police stations in which the staff also consists of women. |
| ولم نخبرهم أن شرطة المدينة سوف تأتي وتقوم باعتقالهم فعليا. | We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests. |
| وأدت المشاجرة إلى مقتل رجلي شرطة وامرأة من المجتمع المحلي. | The scuffle resulted in the deaths of 2 policemen and 1 woman from the community. |
| اتخذت شرطة مكافحة الشغب الموقع لتفريق المحتجين واعتقلت 45 منهم. | Riot police took action to disperse protesters and arrested 45 of them. |
| إذ اعتقلت شرطة مدينة رمبورا الشبان الأربعة بتهمة الاتجار بالبشر. | Rampura police have arrested these four young people as human traffickers. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئيس شرطة - شرطة المرور - اقتحام شرطة - شرطة العاصمة - رقيب شرطة - دورية شرطة - شرطة المباحث - شرطة الحدود - شرطة المطار - شرطة الحدود - ضابطة شرطة - قوة شرطة