Translation of "شخص تعاطفا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأبدى البنك الدولي وصندوق النقد الدولي ومجموعة الثمانية تعاطفا حيال هذه المسألة. | The World Bank, the International Monetary Fund and the G 8 have been sensitized to the issue. |
| نحن نعمل لنعزز وجود مجتمعات صحية وملأى بالحياة، لنرفع من معاناة البشر، لننشر نظاما عالميا أكثر عقلانية، أكثر استقرارا، أكثر تعاطفا. | We work to promote healthy vibrant societies, to ameliorate human suffering, to promote a more thoughtful, substantive, empathic world order. |
| وفي السنوات القليلة الماضية، أظهرت اليونان تعاطفا متزايدا تجاه المسائل المتعلقة بحقوق الطفل، وصدقت على اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل واتخذت ما يلزم من إجراءات لنشر مبادئ تلك الاتفاقية على أوسع نطاق. | In the past few years, Greece had shown an increased sensitivity to issues concerning the rights of the child, had ratified the United Nations Convention on the Rights of the Child and had taken appropriate measures to widely publicize the principles of that Convention. |
| لم يسعني إلا أن أفكر لابد أن هذه ابنة شخص ما، وهذا ابن شخص ما، لابد أن هذه صورة أم شخص ما أو أخت شخص ما، وهذه صورة أخي شخص ما. | I couldn t help but think this was somebody s daughter, somebody s son. This was somebody s mother or sister or brother. |
| أخيرا، فى حوالى القرن الـ 16، طبيب كان اسمه ثيوفراستس بومباستس ايروكيولاريس فون هوينهايم، يدعى باراسيلسس، اسم ربما يكون مألوف عند بعض الناس هنا تعاطفا مع العجوز باراسيلسس، اكتشف أنه يمكنه توقع درجة التشنج باستخدام كمية محسوبة من الكافور لإحداث التشنج. | Finally, in about the sixteenth century, a physician whose name was Theophrastus Bombastus Aureolus von Hohenheim, called Paracelsus, a name probably familiar to some people here good, old Paracelsus found that he could predict the degree of convulsion by using a measured amount of camphor to produce the convulsion. |
| ان اي شخص اعتقد ان الامور قد تكون مختلفة هو إما شخص مصاب بالهذيان او شخص جاهل بروسيا. | Anyone who thought that things would be different was either delusional or ignorant of Russia. |
| شخص مخن ث | Androgynous Person |
| كم شخص.. | How many people? |
| تلك هي جدتي، شخص عانى كثيرا، شخص مليء بالمعلومات والمعرفة والذكريات | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
| ذلك الشخص المتهم بارتكاب هذه الفظائع هو في الحقيقة مثل ضحاياه، إنه ابن شخص ما، وأخ شخص ما، وأب شخص ما. | This alleged perpetrator of unspeakable misdeeds is, like his victims, someone s son, someone s brother, someone s father. |
| أنا شخص صادق. | I'm an honest person. |
| انه شخص محظوظ | What a lucky person he is! |
| توم شخص جيد | Tom is a good person. |
| شخص ما يأكل. | Somebody is eating. |
| كم شخص أخبرت | How many people did you tell? |
| كم شخص أخبرت | How many people did you tell? |
| صديقي شخص ثرثار. | My friend is a chatty man. |
| سامي شخص غامض. | Sami is mysterious. |
| سامي شخص غريب. | Sami is a weird guy. |
| إنه شخص جيد. | He's a good person. |
| إنه شخص جيد | He's a good person. |
| نما عدد سكان المدينة (96,073 شخص) بين عامي 1996 و2001، و1 (21,787 شخص) بين عامي 2001 و2006، و4.3 (111,779 شخص) بين عامي 2006 و2011. | Demographics The city's population grew by 4 (96,073 residents) between 1996 and 2001, 1 (21,787 residents) between 2001 and 2006, and 4.3 (111,779 residents) between 2006 and 2011. |
| نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها. | Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up. |
| تصور انك تتحدث لشخص وتساعده على تطوير اعماله .. وازدهارها شخص يستخدم مهاراته للقيام بأمور منتجة و مفيدة شخص بنى عمله من الصفر شخص محاط بالوفرة .. لا بالنقص وهو شخص يصنع شيئا شخص لديه أيد مليئة .. لديه شيء يريد ان يقدمه لا يملك ايد خالية .. تطلب شيئا | Imagine if you're speaking with somebody who's growing things and making them flourish, somebody who's using their talents to do something productive, somebody who's built their own business from scratch, someone who is surrounded by abundance, not scarcity, who's in fact creating abundance, somebody with full hands with something to offer, not empty hands asking for you to give them something. |
| سوف أميل بشدة للإستثمار في شخص ما كما تعلمون , الإعتماد على شخص ما الذي أعرف أنه شخص مستقيم بدلا من شخص ما يكون هنالك احتمالية اي تساؤلات عنه، كما تعرفون، من الذي يبحثون عنه, ومالذي يحدث. | I would much rather invest in somebody you know, take a chance on somebody who I know is straight than somebody where there's any possible question of, you know, who are they looking out for, and what's going on. |
| شخص اخر, ورقة اخرى. | Another person, another card. |
| جيد اخترعه شخص ما. | Okay? Somebody invented it. |
| يتسع الفندق لمئة شخص. | The hotel has accommodation for one hundred. |
| مليار شخص يتكلمون الإنجليزية. | One billion people speak English. |
| إنه شخص أناني للغاية. | He's a very selfish person. |
| لا يوجد شخص معصوم. | Nobody's perfect. |
| لست سوى شخص عادي . | I'm just a normal person. |
| لكل شخص نقطة ضعف. | Everyone has points of weakness. |
| آرت شخص عنصري للغاية. | Aart is an extremely racist person. |
| هل بوتن شخص انتحاري | Putin s Deadly Great Game |
| 7 مليون ألف شخص. | As of today he has 2.7 million followers. |
| ولكن تلك الأعداد تختلف بحسب الموقع على الشبكية وتختلف أعدادها أيضا من شخص إلى شخص. | However, these numbers vary greatly among individuals and as a function of retinal location. |
| فعلى سبيل المثال ، إذا تسبب شخص في وفاة شخص آخر فسيتم تنفيذ حكم الإعدام عليه . | For example, if a person caused the death of another person, the killer would be put to death. |
| وصل عدد المتحدثون بالزاندية كما ورد في إثنولوگ (2009) إلى 730.000 شخص في جمهورية الكونغو الديمقراطية، 62.000 شخص في جمهورية أفريقيا الوسطى (تقديرات 1996) و350.000 شخص في السودان (تقديرات 1982)، ليصل إجمالي السكان إلى أكثر من مليون شخص. | Estimates of Azande speakers reported in SIL Ethnologue (2009) are 730,000 in the Democratic Republic of the Congo, 62,000 in the Central African Republic (1996 estimate) and 350,000 in South Sudan (1982 estimate), amounting to a total population of just above 1 million. |
| وهي حرب ق تل خلالها أكثر من مليوني شخص، وتشرد فيها أكثر من أربعة ملايين شخص، وأ رغم فيها نحو 000 600 شخص على طلب اللجوء خارج حدود السودان. | The Comprehensive Peace Agreement signals the parties' willingness to put an end to one of Africa's longest and most intractable wars, during which more than 2 million people were killed, 4 million were uprooted and some 600,000 were forced to seek shelter beyond the Sudan's borders as refugees. |
| لأننا نقول أن كل شخص يمكنه المساهمة بأشياء لهذا التقاسم. يمكن لأي شخص المساهمة بأي شئ، | Because we're saying that anybody can contribute things to this commons. Anybody can contribute anything. |
| خامسا من جميع الأسر تتكون من واحد فقط شخص وربع فقط من 4 وأكثر من شخص. | A fifth of all households consist of only one person and just one fourth of 4 and more persons. |
| لكن في نهاية الأمر من الأفضل لك أن تبحث عن شخص، شخص يكون بمثابة مرآة لك. | But eventually it is the best to find a person who will be your mirror. |
| وفـر بضعة آلاف شخص من دويكوي، بينما التجـأ 000 10 شخص في المدينة إلى البعثـة الكاثوليكية. | Several thousand people fled Duékoué, while 10,000 took refuge in the town at a Catholic mission. |
| ننظر لـ هو شخص وسيم. | We look at O.J. he's a good looking guy. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعاطفا - تعاطفا مع - تعاطفا نحو - تعاطفا مع - تعاطفا مع - أكثر تعاطفا - شخص - شخص - شخص - شخص حساس