Translation of "سيتم بناؤه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وقد أكد بيريز ذلك من جديد خلال مؤتمر بروتوكول سيفرز في أواخر أكتوبر أن هناك اتفاق فرنسي إسرائيلي لبيع مفاعل سيتم بناؤه بالقرب من ديمونا وأيضا لتوريد وقود نووي (يورانيوم).
This was reaffirmed by Peres at the Protocol of Sèvres conference in late October for the sale of a reactor to be built near Dimona and for a supply of uranium fuel.
ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه.
We thought we could build it, so we built it.
تم بناؤه عام 1953 ويستوعب 35,303 شخصا.
It was built in 1953 and holds 35,303 people.
خلال عام 1943، كان الجيش المجري الثاني أعيد بناؤه.
During 1943, the Hungarian Second Army was re built.
وقد تم بناؤه بالشراكة مع جامعة كاليفورنيا في سان دييغو.
It was built in partnership with the University of California, San Diego.
بارفيلييا تقع على طريق بين القدس واللد الذي تم بناؤه في العصر الروماني.
Barfiliya lay on a road between Jerusalem and Lydda that was built in Roman times.
والواقع أن السلام المستدام لا يمكن بناؤه إلا على أساس من التنمية المستدامة.
Indeed, sustainable peace can be built only on a foundation of sustainable development.
سيتم الامر
It'll turn up.
تم بناؤه بين عامي 1907 و 1909، وهو من تصميم المهندس الألماني مارتين هاميتسش.
It was built between 1907 and 1909 and is used today as an office building.
الأطلس الرقمي للكون تم بناؤه في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي على مدى الـ١٢ سنة الماضية.
The Digital Universe Atlas has been built at the American Museum of Natural History over the past 12 years.
سيتم إزالة الحزم التالية
The following packages will be REMOVED
سيتم تثبيط الحزم التالية
The following packages will be DOWNGRADED
الم جلدات التي سيتم تجاهلها
Folders to ignore
هذه المحادثه سيتم تسجيلها
This conversation is going to be recorded.
إلى أين سيتم نقلي!
Where are they taking me?!
ولكن غالبيتها سيتم رفضه.
But they mostly are going to be rejected.
وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، لانهم أرادوا بناؤه كليا من الأحجار الضخمة.
Here's a beautiful project. They really knew it'd last forever, because they'd build it out of absolutely huge stones.
تعتبر حواسيب الدنا أسرع وأصغر من أي حاسوب تم بناؤه إلى الآن في حالة بعض المشاكل المتخصصة.
For certain specialized problems, DNA computers are faster and smaller than any other computer built so far.
وتم فتح أبواب المتحف الجديد، الذي تكلف بناؤه 450 مليون دولار أمريكي، للجمهور يوم 11 إبريل 2008.
The new museum, built at a cost of 450 million, opened its doors to the public on April 11, 2008.
وفي عام 2006 سيتم إجراء المزيد من التطوير لكل تقييم كما سيتم إجراء عملية استعراض نظير.
The further development of each assessment and an extensive peer review process will take place in 2006.
خلال حرب تحرير بنغلاديش دمر ت القوات الباكستانية النصب التذكارى ولكن سرعان ما أعادت الحكومة البنغالية بناؤه عام 1973.
Pakistani forces demolished the monument during the Bangladesh Liberation War of 1971, but the Bangladeshi government reconstructed it in 1973.
في عام 1978 Saskatchewan House تم بناؤه في ريجينا من قبل مجموعة من عدة وكالات تابعة للحكومة الكندية.
In 1977 the Saskatchewan House was built in Regina, Saskatchewan by a group of several Canadian government agencies.
(إذا كان هناك تحصين قبل ذلك الوقت، فلابد أنه قد تم بناؤه باستخدام مواد أقل تعمير ا مثل الطين.
(If an earlier fortification did exist, it must have been constructed using less durable materials such as mud.
وأخيرا ، سيتم جلب الحقيقة هنا.
Finally, truth will be brought here.
سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية
The following NEW packages will be installed
سيتم الإبقاء على الحزم التالية
The following packages have been kept back
سيتم تغيير الحزم المبقاة التالية
The following held packages will be changed
سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
The following extra packages will be installed
سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
The following packages will be automatically REMOVED
الحزم الأساسي ة التالية سيتم إزالتها!
The following ESSENTIAL packages will be REMOVED!
سيتم التفجير على عدة مراحل.
The blast will take place in several stages.
وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا.
His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers.
وها هو اخير سيتم الكشف عنه .
Here it is, finally to be revealed.
فسألته متى سيتم التحقيق في الوفاة .
When would there be an investigation of the death, I asked him?
الأولى سيتم اهمال هذه الايميلات تماما
The first Those emails will be discarded completely
سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل.
This post will also be updated with these details.
الأنشطة التي سيتم تنفيذ المقترحات بواسطتها
Activities by which the proposals will be implemented
ثالثا أنشطة سيتم بها تنفيذ المقترحات
Activities by which the proposals will be implemented
كان مسجد قبة الصخرة، الذي أنجز بناؤه في 691، العمل المعماري الأكبر في العالم والأول من نوعه في العمارة الإسلامية.
The Dome of the Rock, completed in 691, was the world's first great work of Islamic architecture.
V إظهار نسخة الحزم التي سيتم تثبيتها.
V Show which versions of packages are to be installed.
سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم.
The event will be broadcast around the world.
الدعوة عامة الفقرات والمواضيع التي سيتم مناقشتها
لقاء مع قادة دينيين ونظرة الدين لمرض الأيدز والمتعايشين معه.
سيتم نسب حق الصور إليك في المدونة!
The photos will be rightly attributed to you in the blog!
وعلى المستوى التجاري سيتم التركيز، عن طريق لجنة التقييم العالمية، كما سيتم رصد التقييم التنظيمي واتجاهات البحوث وتنسيق الاحتياجات المتعلقة بهما.
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
حاول بعض المفكرين، وأبرزهم ماكس ويبر، بأن يعوموا فكرة حاجة الرأسمالية في بقائها إلى نظام قيم لا يمكن بناؤه من الداخل.
Some thinkers, most notably Max Weber, floated the idea that capitalism must be sustained by a value system that could not initially be created from within.