Translation of "سيأتي بعد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

سيأتي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
My cousins are coming in a few days.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
هكذا قال رب الجنود سيأتي شعوب بعد وسكان مدن كثيرة.
Thus says Yahweh of Armies Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come
هكذا قال رب الجنود سيأتي شعوب بعد وسكان مدن كثيرة.
Thus saith the LORD of hosts It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities
ولم يتم بعد اعتماد هذه المدونة لأسباب سيأتي ذكرها أدناه.
This code has not yet been adopted for reasons which are described below.
سيأتي قريبا .
He will come soon.
هل سيأتي غدا
Will he come tomorrow?
من سيأتي معي
Who's coming with me?
سيأتي الربيع قريبا .
Spring will come soon.
من سيأتي معي
Who is coming with me?
لا أعتقد أنه سيأتي.
I think he won't come.
لا أعتقد أنه سيأتي.
I do not think that he will come.
لا أظن أنه سيأتي.
I don't think he'll come.
متى قال أنه سيأتي
What time did he say he'd come?
عرفت أن توم سيأتي.
I knew that Tom would come.
توم سيأتي ليعيش معنا.
Tom is going to come live with us.
هل تعتقد أن توم سيأتي
Do you think Tom will come?
هل تعتقدين أن توم سيأتي
Do you think Tom will come?
سيأتي جمال و سارة اليوم.
Jamal and Sarah are coming today.
هل سيأتي ، لا، لا أعتقد ذلك .
Is he coming? No, I think not.
أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
I want to know who's coming with us.
أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
I want to know who is coming with us.
لقد وعدني أنه سيأتي على الساعة الرابعة.
He promised me that he would come at four.
هل هو قادم ، لا أظن أنه سيأتي.
Is he coming? No, I don't think so.
يمكنهم رمي الهدف على شكل سجادة مثل ختم وبالداخل سيأتي قرش أبيض ، مخلوق فضولي سيأتي تماما للأعلى إلى قاربنا ذو 16 قدما
They can throw out a target it's a carpet shaped like a seal and in will come a white shark, a curious critter that will come right up to our 16 ft. boat.
ولكن هناك شعور متنام بأن لعبة الانتظار ليس من الممكن أن تستمر. وأيا كان ما سيأتي بعد ذلك فمن المرجح أن يأتي قريبا .
But there is a growing sense that the waiting game cannot last much longer. Whatever comes next will most likely come soon.
سيأتي يوم سنستطيع أن نستمتع بالسفر في الفضاء.
The day will come when space travel becomes possible.
لا أعلم إن كان سيأتي بالقطار أو بالسيارة.
I don't know whether he'll come by train or by car.
من فضلك اذهبي للنوم وإلا سيأتي المهرب ويأخذك.
Please go to sleep or a trafficker
ففي البلدان المتقدمة، كان هبوط قيم الأصول، وبصورة أكثر عموما ، الخوف مما سيأتي بعد ذلك، من الأسباب التي أدت إلى تحطم ثقة المستهلكين والشركات.
In the advanced countries, the fall in asset values and, more generally, fear of what comes next has shattered consumer and business confidence.
سيأتي كتاب آخرون وسيرحلون لكن ماهاشويتا ديفي لن تتكرر أبد ا.
Writers will come and writers will go but there will never be another Mahasweta Devi .
إننا نعلم أن المستقبل سيأتي لنا بالكثير من الكوارث الطبيعية.
We know that the future will bring more natural disasters.
وليس لدي خبرة سابقة حض رتني لما سيأتي لاحقا . هل يمكنكم التخمين
None of my previous experience prepared me for what came next. Can you guess?
قريبا سيأتي اليوم الذي يستطيع فيه البشر السفر إلى كوكب المريخ.
The day will soon come when man can travel to Mars.
ولم يفهم بعد أثر هذه الاتجاهات فهما جيدا، ولكني أعتقد أن تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية، الذي سأتلقاه في موعد لاحق هذا العام، سيأتي بتوجيه قيم في هذا الصدد.
The impact of these trends is not yet well understood, but I believe that the report of the Global Commission on International Migration, which I shall receive later in 2005, will provide some valuable guidance.
وقد يؤثر هذا على استراتيجية الإنجاز في المستقبل كما سيأتي بيانه فيما يلي.
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم
knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,
عالمين هذا اولا انه سيأتي في آخر الايام قوم مستهزئون سالكين بحسب شهوات انفسهم
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
We know the ones of you who press forward , and We know the laggards
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And indeed , We know the first generations of you who had passed away , and indeed , We know the present generations of you ( mankind ) , and also those who will come afterwards .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And We know those of you who go forward , and We know those who lag behind .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيأتي - سيأتي - سيأتي - سيأتي عليها - سيأتي بالتأكيد - سيأتي معا - سيأتي حول - سيأتي من - سيأتي من - سيأتي لاحقا - سيأتي الوقت - من سيأتي - ما سيأتي