Translation of "سوداني" to English language:
Dictionary Arabic-English
سوداني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه. | Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife. |
| تلك حبة فول سوداني كبيرة. وحيث ان آينشتاين هي طائر، هي مهتمة جدا بإلاشياء التي تح لق. | That is one big peanut. Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly. |
| خليل إبراهيم ( 25 ديسمبر 2011) كان سياسي سوداني وقائد حركة العدل والمساواة المتمردة في إقليم دارفور غربي السودان. | Dr. Khalil Ibrahim (1957 23 December 2011) was the founder of the Justice and Equality Movement (JEM). |
| وتواصل المفوضية تقديم المساعدة إلى ما يزيد على 000 200 لاجئ سوداني يقيمون في 12 مخيما في تشاد. | UNHCR continues to provide for more than 200,000 Sudanese refugees residing in 12 camps in Chad. |
| في يناير 2007، أدخلت الحكومة عملة جديدة، والجنيه السوداني، على أساس سعر صرف الأولي 1.00 دولار يساوي 2 جنيه سوداني. | In January 2007, the government introduced a new currency, the Sudanese Pound, at an initial exchange rate of 1.00 equals 2 Sudanese Pounds. |
| قادت لينا حملات توعية من خلال مدونة و مجموعة علي الفيسبوك عن قضية الطالب التونسي محمد سوداني الذي تم القبض عليه مؤخرا بسبب إجرائه لمقابلة إعلامية. | Through the creation of a Facebook group and a blog , she has led awareness campaigns about the recent case of a Tunisian student, Mohamed Soudani, who has been jailed for giving media interview. |
| ففي 1 آب أغسطس 2004، ش رد داخليا ما يقرب من 1.2 مليون سوداني في الولايات الثلاث لدارفور، واضطر عشرات الألوف آخرون إلى التماس الأمان عبر الحدود التشادية. | As at 1 August 2004, roughly 1.2 million Sudanese were internally displaced in the three Darfur states, and tens of thousands more were forced to seek safety across the Chadian border. |
| فعلى سبيل المثـــال، اتخذت تشاد قرارا كامل السيادة باستضافة ما يزيد على 000 200 لاجئ سوداني، وتوفر أشكالا كثيرة من الدعم للمؤسسات الإنسانية الأخرى التي تعمل في المنطقة المتضررة. | For instance, Chad took a fully sovereign decision to welcome more than 200,000 Sudanese refugees and is providing many forms of support to other humanitarian institutions that are operating in the affected zone. |
| فعلى سبيل المثال، منذ بدء الصراع في دارفور في بداية عام 2003، فر أكثر من 000 200 سوداني عبر الحدود إلى تشاد بينما كان جيش الرب للمقاومة يعمل في أراضي ثلاثة بلدان هي أوغندا والسودان وجمهورية الكونغو الديمقراطية. | For example, since the conflict in Darfur began in early 2003, more than 200,000 Sudanese have fled over the border to Chad, while the LRA has been operating in three countries Uganda, Sudan and the Democratic Republic of the Congo. |
| وعلى وجه الخصوص، دخل نحو 000 18 لاجئ سوداني إلى أوغندا بمعدل متوسط يزيد عن الألف لاجئ شهريا، بدعوى انعدام الأمن نتيجة للقتال الذي تشنه حركة جيش الرب للمقاومة، والوجود في مناطق واقعة بين المجموعات الإثنية، وشح الغذاء في جنوب السودان. | In particular, some 18,000 Sudanese refugees entered Uganda at an average rate of over a thousand a month, claiming insecurity due to the Lord's Resistance Army fighting, inter ethnic positioning and lack of food in southern Sudan. |
عمليات البحث ذات الصلة : زبد فول سوداني - فول سوداني محمص
