Translation of "سوء الممارسة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ومن سوء الطالع أننا ما برحنا نعيش في ظل تلك الممارسة. | Unfortunately, we remain in the shadow of that exercise. |
| عند تسلمه جائزة TED للعام ٢٠٠٥، المخترع روبرت فيشل يتمنى ثلاث أمنيات إعادة تصميم جهاز متنقل لعلاج الصداع النصفي ، وإيجاد علاجات جديدة للاكتئاب و إصلاح سوء الممارسة الطبية. | Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system. |
| ويبدو أن أثر هذه الممارسة قد ظل قائما بعد الممارسة نفسها . | The effect of this practice appears to have survived the practice itself. Ibid. at 698 n. |
| الممارسة الموصى بها | Recommended practice |
| المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية | ERW bad luck or bad intent |
| الممارسة تؤدي إلى الإتقان. | Practice makes perfect. |
| تطبيق البحوث في الممارسة | Application of research in practice |
| (ف) تنقيح الممارسة المحاسبية | (q) Refinement of accounting practice |
| 13 1 2 الممارسة | 13.2.2 In practice |
| 13 2 2 الممارسة | 13.2.2 In practice |
| الممارسة هي الطريق إلى الإتقان. | Practice makes perfect. |
| وتسمى هذه الممارسة الع رفية البدل . | This practice is a traditional one, and is called baadal. |
| الممارسة في مجال القانون الخاص | Private Law Practice |
| فماكنير يصف الممارسة البريطانية ذات الصلة،() ويؤكد توبين أن الممارسة تتفق عموما مع الرأي التي تبناه الفقه. | McNair describes the relevant British practice, and Tobin asserts that the practice is generally compatible with the view adopted in the doctrine. |
| سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
| سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
| مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
| سوء توزيع العاملين | Poor distribution of personnel. |
| ولم تكن هذه الممارسة بلا مخاطر. | This was not without risk. |
| ويتكرر هذا النمط عندما تنتهي الممارسة. | This pattern is repeated when the practice ends. |
| ثانيا الربط المؤسسي في الممارسة العملية | Such a decision will be communicated to the General Assembly at its sixty first session to facilitate its review on the subject. |
| لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا . | However, this practice would not be legally binding. |
| وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم. | This approach follows the normal practice today. |
| سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
| بكى على سوء حظه. | He wept over his misfortunes. |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| سوء إدارة الدفاع الصاروخي | Mismanaging Missile Defense |
| سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| سوء ظروف النظام الصحي | Poor hygiene conditions. |
| سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
| (أما في الممارسة العملية فهذه مجرد تجربة). | (In practice, it is an experiment.) |
| وفي الممارسة العملية، فإن هذا يعني أمرين. | In practice, this means two things. |
| في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة. | In practice, the dimensions were determined by experiment. |
| إلا أن الممارسة الفعلية قد تكون مختلفة. | However, actual practice might be different. |
| 1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص | 1992 1996 Private Law Practice |
| وينبغي الاعتماد على هذه الممارسة وتوسيع نطاقها. | Such good practice should be built on and expanded. |
| وتدع المرأة إدارة ممتلكاتها لزوجها، في الممارسة. | In practice women generally let their husbands manage their property. |
| ونناشد الدولة القائمة بالاحتلال إيقاف تلك الممارسة. | We call upon the occupying Power to put an end to that practice. |
| 112 وعلى أن سوء الاتصالات فيما بين الدول يؤدي إلى أن يمكن سوء الفهم وانعدام الثقة. | Inter State miscommunication may foster misunderstanding and mistrust. |
| غير أن ممارسة الدول ليست متسقة كليا وثمة حاجة إلى المزيد من الأدلة المستمدة من الممارسة، لا سيما من الممارسة الأحدث عهدا. | However, the State practice is not entirely consistent and further evidence of practice and, especially more current practice, is needed. |
| محاكمة سوء الحكم في أفريقيا | African Misrule on Trial |
| القدرة على معالجة سوء السلوك | Capacity to address misconduct |
| ولكن هذه الممارسة الشعبية خارجة عن الموضوع الأساسي. | But this popular exercise is beside the point. |
| يتبع المسلمون والمسيحيون الممارسة نفسها على حد سواء. | Both Muslims and Christians follow the practice. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوء الممارسة المهنية - قضايا سوء الممارسة - تغطية سوء الممارسة - سوء الممارسة الطبية - التقاضي سوء الممارسة - القانون سوء الممارسة الطبية - مطالبة سوء الممارسة الطبية - التأمين سوء الممارسة المهنية - مسؤولية سوء الممارسة الطبية - الممارسة - سوء اختيار - سوء فهم - شعرت سوء