Translation of "سنقوم بتسجيل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سنقوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سنقوم بعرض بعضها غدا .
We re going to have some tomorrow.
فهو يكتفي بتسجيل الأنماط المتكررة.
It merely documents recurrent patterns.
حسنا ، سنقوم بقلب الآية مجددا .
Okay, we're going to start that verse again.
في الواقع سنقوم بهذا التمرين الآن.
And in fact, we re going to do that exercise right now.
و سنقوم ببعض الأشياء مثل إزالة القيود.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
تلك هي الأشياء التي سنقوم بها أولا .
Those are the things that are going to happen first.
وليس مجرد وثيقة سياسية أخرى سنقوم بصياغتها.
It is not just another political document that we will be drafting.
ونحن نرى أن هناك عملية تصويت، سنقوم بإرسال لدينا 40 الف عضو سنقوم بإرسالهم هناك وسيقوموا جميعا بالتصويت لحذف تلك الصفحات.
And we see they have a voting process, so we're going to send we have 40,000 members and we're going to send them over and they're all going to vote and get these pages deleted.
يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف.
Two children count off her times in lieu of a stopwatch.
وفي عام 1965، قامت بتسجيل معزوفة شوبان Scherzo No.
In 1965, she recorded Chopin's Scherzo No.
سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي
We're going to do it non invasively using MRI.
باري فريدمان 10 سنوات لاتقان الذي سنقوم به الآن
BF Ten years to perfect, which you're about to see.
عند عرض المزيد من الفيديوهات للأغنية، سنقوم بمشاركتها هنا.
As more videos of the song are submitted, we'll be sharing them here.
كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
You may rest assured that we shall do all we can.
وخلال عام 2004، قاموا بتسجيل أكثر من 23،000 من الشباب.
During 2004, they enrolled more than 23,000 young people.
2 4 وقام مكتب المدعي العام بتسجيل الشكوى في الحال.
2.4 The complaint was immediately registered by the Public Prosecutor's Office.
8 الاهتمام بتسجيل السير الذاتية للمسنين من ذوي العطاء المتميز.
Concern with recording the biographies of elderly persons who have made outstanding contributions
ديف سترودويك إذن ما الذي سنقوم به التلميذ 5 سي.
Dave Strudwick So what we're going to do Student 5C.
ولذا فإنه من خلال البحث والتعليم أؤمن أننا سنقوم بحلها
And so this is something that, through research and education, I believe that we can solve.
سنقوم بتمديد النظام نفسه إلى مناطق أخرى مثل علاج غسيل الكلى
We will extend the same system into other areas, like dialysis treatment.
ما سنقوم به الأن هو أننا سنعيش في عالمي عالم المحيطات
OK. And what we're going to do is we're going to immerse ourselves in my world.
حين يهمس الزوجان الشابان، هذه الليلة سنقوم بإخراج طفل إلى الوجود.
It's when the young couple whisper, Tonight we are going to make a baby.
لذا سنقوم بكتابة هذا، ونحاول إرساله للنشر. صحيح لذا علينا كتابته.
So we're going to write this up and try to submit this for publication. Right? So we have to write it up.
وذلك ما سنقوم به في المدن! السكن هنا، العمل هنا، الترفيه هنا.
And that's what we're doing in our cities living here, working here, having leisure here.
أمريكا هي بيت الدواري. وقالوا حسنا، سنقوم ببناء دوري ساحر هنا بالهند
America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India.
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين.
We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs.
أو , سنقوم بتقديم الخدمة لمساعدة آخرين لعمل س كما تعلمون , أيا كان
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.
سنقوم بتغيير شعار المشروع ليتناسب مع تغيير الاسم في الأسابيع القليلة المقبلة.
In the coming weeks, we shall proudly adopt Advox as our official name in site brand and logo.
عملت في منطقة المصيطبة في متجر لأشرطة الفيديو حيث قامت لاحقا بتسجيل وصيتها.
She worked at a video store, where she later recorded her will.
إذ إن نظام إدارة المعلومات الصحية لا يقوم بتسجيل الوفيات النفاسية بشكل كامل.
For its part, the Health Management Information System (SIGSA) significantly under records maternal mortality.
دان هولزمان حسنا.. سنقوم بالتجربة .. ولكن تذكروا لقد تدربنا 10 سنوات لكي نتقنها
DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
بيتر مولينكس حسنا ان الذي سنقوم به الان هو تعليمه كيفية تعويم الحصى
PM Okay. So what we're going to do now is teach Milo to skim stones.
وما سنقوم به هو أنه سنطلب من جميع المدرسين السماح لك بم تابعة الدروس،
And what we re going to do is, we re going to have all of the professors allow you to go to class.
ز.ك الآن بخصوص تقانتنا التالية سنقوم ببعض الإستعراض، ولذلك نحتاج متطوعا من الجمهور.
ZK Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience.
فكل دولة لها الحق في أن تقول شكرا ، ولكننا سنقوم بهذا على طريقتنا .
For, ultimately, it is up to each country to say, Thanks, but no, thanks we ll do it our way.
تقوم بتسجيل المعلومات التي تم استبعادها والحاجة إلى قراءة طريق طويل إلى ماضي السجل.
They record information that eliminates the need to read a long way into the log's past.
ولا أعتقد... ... لا أعتقد أننا عن عمد سنقوم ببناء روبوتات لا نكون مرتاحون لها
And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.
وكالمعتاد مثل كل عام، سنقوم بعمل قائمة بمشاركات مؤلفي الأصوات العالمية حول العالم انتظرونا!
As usual, we will list the contributions of Global Voices authors around the world stay tuned!
وزارة الداخلية المصرية تقوم حالي ا بتسجيل المكالمات الهاتفية ومحادثات فيسبوك بين أبله فاهيتا وميكي ماوس!
HoudaBelabd Egypt Ministry of Interior is actually recording phone calls and Facebook conversations between AblaFahita Mickey Mouse!
بيكر التي كانت حاملا تلك الفترة لم تقم بتسجيل الأغنية لكنها اقترحت توني بركستون لأدائها.
Baker, who was pregnant at the time, did not record the song but suggested, that Braxton record it.
وبدا بتسجيل الأغاني وأصدر أغنيته الأولى من الشركة، Waltz of the Angels ، في السنة نفسها.
He soon recorded and released his first single from the label, Waltz of the Angels , that same year.
39 وشهدت الفترة التي شملها التقرير أيضا إجازة تشريع تمكيني للكيانين يتعلق بتسجيل المؤسسات التجارية.
The reporting period also saw passage of entity enabling legislation on the registration of business enterprises.
عملت بعض التحقيقات، ذهبت إلى واشنطنن وأخبرتهم لازلت أعتقد أنهم مجانين، لكننا سنقوم بهذا العمل.
Did a little investigation, went down to Washington, told them I still think they're nuts but we're going to do it.
و لنقوم بهذا الأمر سنقوم بالإعتماد على حقيقة أن الإيدز مرض من نوع خاص جدا
To do this, we're going to have to rely on the fact that AIDS is a very specific kind of disease.
سألته كيف سنقوم بذلك، فقال لي بطريقة غير قانونية، أعرف مهر ب ا، سيأخذنا إلى الحدود التركية .
I asked him how we d do it. Illegally, he told me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بتسجيل الدخول - بتسجيل الخروج - الهدايا بتسجيل - سنقوم تقسيم - قريبا سنقوم - سنقوم يانصيب - سنقوم بإزالة - سنقوم فقط - سنقوم بالتأكيد - سنقوم بتوزيع - سنقوم منع - سنقوم بإخطار - سنقوم بالاتصال