Translation of "سندات أو ملاحظات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ولابد أيضا من إنشاء سندات اليورو، أو أي أداة تعادلها.
There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument.
وفي ظل ضعف أسواق الائتمان فبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي أن يشتري المزيد من سندات الحكومة أو سندات الدين لدى القطاع الخاص.
With credit markets impaired, the Fed could buy more government bonds or private sector debt.
ملاحظات
Notes
ملاحظات
military expenditures
ملاحظات
Switzerland
ملاحظات
Comments
ملاحظات
Notes
(ب) تكون العائدات في شكل نقود أو صكوك قابلة للتداول أو سندات ملكية قابلة للتداول أو حسابات مصرفية
(b) The proceeds take the form of money, negotiable instruments, negotiable documents of title or bank accounts
ملاحظات إعلامية
Informational notes
ملاحظات ختامية
Final remarks
ملاحظات تمهيدية
Introductory remarks
ملاحظات تمهيدية
Introductory Remarks
باء ملاحظات
Remarks
ملاحظات توضيحية
Bosnia and Herzegovina
2 ملاحظات
Observations
ملاحظات عامة
General Remarks
ملاحظات خلفية
Background remarks
ملاحظات إيضاحية
Explanatory notes
ويكمن العلاج إما في التخطيط، أو إجماع واشنطن، أو القروض المتناهية الصغر، أو توزيع سندات ملكية الأراضي على الفقراء.
The remedy is planning, the Washington Consensus, microcredit, or distributing land titles to the poor.
فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس.
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.
(أ) ملاحظات عامة
(a) General observations
ثامن عشر ملاحظات
Observations
(ب) ملاحظات منهجية
(b) Systematic observations
ثالثا ملاحظات ختامية
Technical regulation will not likely fit well within competition agencies.
ملاحظات الدولة الطرف
Observations by the State party
سادس عشر ملاحظات
Observations
2 ملاحظات أولية
Preliminary remarks
ملاحظات صاحب الشكوى
The complainant's submission
ملاحظات الدولة الطرف
The State party's submission
1 ملاحظات عامة
Delegations commended the Commission on completing its first reading of the draft articles on diplomatic protection,1 and stressed the importance of the topic to the international community.
ثامنا ملاحظات ختامية
Closing Remarks
سابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations
ملاحظات بشأن المقبولية
Observations on admissibility
رابع عشر ملاحظات
Observations
حاء ملاحظات واستنتاجات
H. Remarks and conclusions
رابعا ملاحظات وتوصيات
Observations and recommendations
فالتضخم في الولايات المتحدة أو أوروبا من شأنه أن يخفض من القيمة الشرائية للسندات الدولارية أو سندات اليورو.
Inflation in the US or Europe would reduce the purchasing value of the dollar bonds or euro bonds.
ونستطيع أن نطلق على السندات الجديدة سندات تريشيه، أو ميركل ساركوزي، أو هانوهان ـ أو أيا كان ما يلزم لبناء الإجماع.
The new bonds could be known as Trichet or Merkel Sarkozy or Honohan bonds whatever works to build consensus.
يجوز للجنة أن تطلب، عن طريق الأمين العام، من الدولتين الطرفين المعنيتين أو من أي منهما تقديم معلومات أو ملاحظات إضافية شفويا أو خطيا .
The Committee may, through the Secretary General, request the States parties concerned or either of them to submit additional information or observations orally or in writing.
تضمنت ملاحظات شقير الأخرى
Shokeir's other observations included ثالثا لكي يتم تقييم الخطاب يجب النظر في طريقة التعامل السابقة لأسلافه ومامدى الحال والهوان الذي وصلنا له في علاقاتنا معهم
ملاحظات الدولة الطرف التكميلية
Supplementary observations of the State party
ثالثا ملاحظات ختامية 11
This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences.
جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
C. Concluding remarks and recommendation
ثالثا ملاحظات وتوصيات عامة
General observations and recommendations
ملاحظات بشأن الأسس الموضوعية
Observations on the merits

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعليقات أو ملاحظات - أسئلة أو ملاحظات - سندات أو مذكرات - ملاحظات - سندات - سندات - ملاحظات الصف - ملاحظات حول - ملاحظات اضافية - ملاحظات إضافية - ملاحظات أساسية - ملاحظات عامة - تقديم ملاحظات - ترتيب ملاحظات