Translation of "سكبت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إذا سكبت الماء عليه فإنه سيذوب | If you pour water on that, it dissolves. |
| سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي. | My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people. |
| سكبت عيناي ينابيع ماء على سحق بنت شعبي. | Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. |
| سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . | The clouds poured out water. The skies resounded with thunder. Your arrows also flashed around. |
| سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت . | The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad. |
| سكبت النبيذ في كيس و بعدها غمسته في مياه مجمدة. | I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water. |
| فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. | For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. |
| فانها اذ سكبت هذا الطيب على جسدي انما فعلت ذلك لاجل تكفيني. | For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. |
| ولا احجب وجهي عنهم بعد لاني سكبت روحي على بيت اسرائيل يقول السيد الرب | neither will I hide my face any more from them for I have poured out my Spirit on the house of Israel, says the Lord Yahweh. |
| ولا احجب وجهي عنهم بعد لاني سكبت روحي على بيت اسرائيل يقول السيد الرب | Neither will I hide my face any more from them for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD. |
| في حجارة الوادي الملس نصيبك. تلك هي قرعتك. لتلك سكبت سكيبا واصعدت تقدمة. أعن هذه اتعزى. | Among the smooth stones of the valley is your portion they, they are your lot you have even poured a drink offering to them. You have offered an offering. Shall I be appeased for these things? |
| في حجارة الوادي الملس نصيبك. تلك هي قرعتك. لتلك سكبت سكيبا واصعدت تقدمة. أعن هذه اتعزى. | Among the smooth stones of the stream is thy portion they, they are thy lot even to them hast thou poured a drink offering, thou hast offered a meat offering. Should I receive comfort in these? |
| كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم | As silver is melted in the midst of the furnace, so you will be melted in its midst and you will know that I, Yahweh, have poured out my wrath on you. |
| كما تسبك الفضة في وسط الكور كذلك تسبكون في وسطها فتعلمون اني انا الرب سكبت سخطي عليكم | As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you. |
| فلو كانت شركة بريتيش بتروليوم سكبت مئات المليارات من براميل البيتومين عبر مئات الكيلومترات المربعة، فإن حماة البيئة كانوا ليطالبون عن حق بعدم ادخار أي نفقات لتخليص الوحل من كل أثر من النفط. | Had BP spilled hundreds of billions of barrels of bitumen across hundreds of square kilometers, environmentalists would rightly demand that no expense be spared to rid the dirt of every trace of oil. |