Translation of "سفينة انقاذ" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سفينة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ايان هاتشيسون انقاذ الوجوه
Iain Hutchison Saving faces
أنا آسف .. لدي فحسب 18 دقيقة .. 18 دقيقة للتحدث عن انقاذ العالم .. انقاذ الكوكب .. المنظمات العالمية ..
I'm sorry. I've only got 18 minutes, 18 minutes to talk about saving the world, saving the planet, global institutions.
انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة.
The salvation of human race starts with the family.
تم انقاذ ثلاثة اخرين من افراد الطاقم، جميع الإسبان،.
Three other crew members, all Spaniards, were rescued.
ثلاثة مسعفين قتلوا أيضا بينما يحاولون انقاذ الفلسطينيين في شمالي غز ة.
3 paramedics were also killed as they tried to rescue wounded Palestinians in northern Gaza.
وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية.
The former was a warship, the latter mainly a merchant ship.
و هذا هو الذي نحاول المحافظة عليه عندما نقول، انقاذ المحيط هو شفاءه.
And that's what we're trying to preserve when we say, Save the ocean. Heal the ocean.
في الطريق إلى انقاذ لها، يجد كانديد Pangloss والتجديف Cunégonde شقيق في المطبخ.
On the way to rescue her, Candide finds Pangloss and Cunégonde's brother rowing in the galley.
تنظيف واسعة النطاق، واللقاحات والتدخلات الطبية تمكنت من انقاذ نحو 30 من الضحايا.
Extensive cleanup, vaccinations, and medical interventions managed to save about 30 of the victims.
الجمل سفينة الصحراء
The camel is the ship of the Sahara.
واستمرت العملية التي استغرق التخطيط في الأسبوع السابق، 90 دقيقة، وتم انقاذ 103 رهينة.
The operation, which took a week of planning, lasted 90 minutes.
أصيب جميع أفراد الطاقم الأربعة إصابات خطيرة ولكن تم انقاذ الجميع على قيد الحياة.
All four members of the crew sustained serious injuries but were rescued alive.
اختبأت ليلى في سفينة.
Layla hid in a boat.
لقد س ر قت سفينة سامي.
Sami's boat was stolen.
سرق سامي سفينة ليلى.
Sami stole Layla's boat.
إرساء سفينة الصحوة العربية
Anchoring the Arab Awakening
يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا
We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves.
مهمته الجديدة هي انقاذ العالم التشيكوسلوفاكي الدكتور كيو مارفDr.Kio Marv من أسر قوات زنزبار لاند.
His new mission is to rescue the kidnapped Czechoslovak biologist Dr. Kio Marv from the forces of Zanzibarland.
سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر.
A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river.
هذا هو الغموض في حياتي الذي يزعجني حقا وقادني لكتابة كتاب أسمه انقاذ سمكة من الغرق.
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning.
كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Layla was hiding in a boat.
سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012.
The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012.
ان هذا ينطبق بشكل خاص على العملية المؤلمة والتي طالت بشكل لا يطاق وهي عملية انقاذ اليورو.
That seems especially true of the painful and excruciatingly prolonged indeed, still ongoing process of saving the euro.
332 من افراد الطاقم والمرضى والطاقم الطبي والركاب على متن الطائرة، توفي 268 تم انقاذ 64 فقط.
Of the 332 crew, patients, medical staff and passengers on board, 268 died only 64 were rescued.
المصطلح ظهر أصلا في عام 1993 كجزء من مشروع انقاذ البيانات الأثرية الخاصة بعلوم المحيطات العالمية (GODAR).
The term originally appeared in 1993 as part of the Global Oceanographic Data Archaeology and Rescue Project (GODAR).
سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات.
The cargo ship arrived four hours early.
كان سامي يعيش على متن سفينة.
Sami lived on a boat.
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
The Ivory Coast Shipwreck
مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا .
Recently a shipment of Russian tanks was also seized.
بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة.
After two more hours we saw the lights of a ship.
أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة.
First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016
ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة.
The fleet of Antwerp grew to 117 ships.
سفينة أوريون الصغيرة وما سيحتاجه لفعله هو ماسيفعله أوريون مع المواد الكيميائية أنت تملك سفينة بحجم مبنى الإمباير ستيت.
The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building.
تم انقاذ آلاف اليزيديين بعد أن تقطعت بهم السبل في جبال شمال العراق بحسب مسؤولين في الأمم المتحدة.
Thousands of Yazidis stranded in the mountains of northern Iraq have been rescued, according to UN officials.
يهرب بضعة من الناس على سفينة فضائية.
A selected few escape on a spaceship.
تماما هناك باراشوت انقاذ للأجنحة لسببين لكي أستطيع إصلاحها فيما بعد و خاصة لكي لاتسقط علي رأس أحد مباشرة.
YR Exactly. There is a rescue parachute for the wing for two reasons so I can repair it afterward and especially so nobody takes that, just on his head.
لانها سترحل الى مكان اكثر نظافة وانا لا اقلل من اهمية عمل الاشخاص الذين يحاولون انقاذ الطيور وتنظيف اماكنها
As far as cleaning them, I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds.
وتضم فرقة العمل عادة 14 أو 15 سفينة.
The task force usually comprises 14 or 15 ships.
الولايات المتحدة لخفر السواحل اعترضت (في كثير من الحالات، انقاذ) ما مجموعه 342 41 الهايتيين خلال عامي 1991 و 1992.
The United States Coast Guard interdicted (in many cases, rescued) a total of 41 342 Haitians during 1991 and 1992.
في المجموع، تم تدمير أكثر من 100 سفينة العراقية.
In total, more than 100 Iraqi ships were destroyed.
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard, and set sail.
فاذ وجدنا سفينة عابرة الى فينيقية صعدنا اليها واقلعنا .
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
(ب) العقود المتعلقة باستخدام سفينة أو أي حي ز عليها
(b) Contracts for the use of a ship or of any space thereon
وتبعا للامم المتحدة فان وضع فيروس نقص المناعة المكتسبة انخفض الى 90 !! وتبعا للبنك الدولي فان 7.7 مليون شخص تم انقاذ حياته
According to the U.N., new cases of HIV declined by 90 percent, and according to the World Bank, 7.7 million lives were saved.
ورفض إدوارد دالادييه لخوض الحرب ضد ألمانيا وإيطاليا من دون الدعم البريطاني نيفيل تشامبرلين كما يريد انقاذ السلام في ميونيخ عام 1938.
Édouard Daladier refused to go to war against Germany and Italy without British support as Neville Chamberlain wanted to save peace at Munich in 1938.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انقاذ - انقاذ - سفينة سفينة - جهود انقاذ - قارب انقاذ - عملية انقاذ - انقاذ ضد - معدات انقاذ - عملية انقاذ - عملية انقاذ - مروحية انقاذ - انقاذ الاشجار - محاولة انقاذ - كل انقاذ