Translation of "سعر القروض" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سعر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ونظرا لانخفاض سعر الفائدة إلى حد استثنائي اليوم على القروض طويلة الأجل، فإن التكاليف السنوية ستكون ضئيلة للغاية.
Given today s exceptionally low long term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts.
والمقصود من هذا تحفيز الإنفاق الخاص من خلال خفض سعر الفائدة التي تتقاضاها البنوك على القروض التي تقدمها لعملائها.
This is intended to stimulate private spending by bringing down the rate of interest at which banks lend to their customers.
ولكن منطقة اليورو فقط تبدو وكأنها تخالف هذا الاتجاه، حيث سمح البنك المركزي الأوروبي بزيادة سعر الفائدة على القروض القصيرة الأجل.
Only the eurozone seems to be bucking the trend, as the European Central Bank has allowed a rise in the short term interest rate.
ومن ناحية أخرى، ظلت أسعار الفائدة على القروض المصرفية للشركات غير المالية قريبة من 7 ، برغم تسجيلها انخفاضا طفيفا على مدى العام الماضي. وفي الربع الثاني من هذا العام، تجاوز سعر الفائدة السنوي على القروض للشركات غير المالية الصغيرة 25 .
Meanwhile, interest rates on bank loans to nonfinancial enterprises remain close to 7 , despite having fallen slightly over the last year. And, in the second quarter of this year, the annualized interest rate on loans to small nonfinancial corporations surpassed 25 .
العقبة الثالثة تكمن في عدم تعود المستهلكين بصورة عامة على التعامل مع المجازفة الخاصة بتغيير أسعار الفائدة. ذلك أن كل القروض العقارية تقريبا تطبق نظام سعر الفائدة المتغير الذي يتفاوت طبقا لسعر الفائدة على القروض لمدة خمس سنوات والذي حدده بنك الصين الشعبي.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.
فأولا، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي إعطاء توجيهات محددة بشأن مسار سعر الفائدة في المستقبل على الأموال الفيدرالية (معدل الليلة الواحدة الذي تتم وفقا له القروض بين البنوك التجارية).
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other).
ولكن على الرغم من هذا، ظل سعر الفائدة على القروض بين البنوك البرازيلية لليلة واحدة مرتفعا إلى مستويات غير متوافقة مع مواطن القوة الواضحة التي يتمتع بها الاقتصاد وانخفاض مستوى المخاطر.
Nevertheless, until 2011, the Selic remained at levels that were incompatible with the economy s clear strengths and low risks.
والحقيقة أن اقتصاد الأرجنتين كان قد يصبح في حال أفضل اليوم إذا ما كانت القروض التي اقترضتها الأرجنتين قد تمت مرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي منذ عقود بدلا من تعيين سعر فائدة بالدولار.
Indeed, Argentina s economy would be better off today if Argentina had borrowed in terms linked to its GDP decades ago rather than at an interest rate denominated in dollars.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
أوروبا ومستنقع القروض الفاسدة
Europe s Subprime Quagmire
وهو يتضمن بعض القروض.
It includes some loans.
ويمكن تقدير درجة القمع المالي في أي دولة من خلال حساب الفجوة بين متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ومتوسط سعر الفائدة على القروض الطويلة الأجل، بحيث تشير الفجوة الأكبر إلى درجة أشد من القمع.
The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression.
ولقد تسببت هذه القروض في ارتفاع حجم القروض المصرفية غير المسددة في أوائل ومنتصف تسعينيات القرن العشرين، حين بلغ إجمالي القروض غير المسددة 40 من الناتج المحلي الإجمالي.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.
ولا تقل القروض الطارئة أهمية.
Emergency loans are equally important.
القروض المصرفية والديون العقارية والائتمانات
Bank Loans, Mortgages and Credit.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
(و) سعر الصرف
(f) Exchange rate
ولكن النسخة الحالية من هذا الوعد ــ عدم رفع سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة إلى أن ينخفض معدل البطالة إلى ما دون 6.5 ــ لم تعد تعني ضمنا أن أسعار الفائدة القصيرة الأجل سوف تظل منخفضة لفترة ممتدة .
But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.
وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي
Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016
كم سعر هذا الفستان
How much is this dress?
الصين ولغز سعر الصرف
China s Exchange Rate Puzzle
الصين وتحدي سعر الفائدة
China s Interest Rate Challenge
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
The Real Interest Rate Risk
لو زودوا سعر الفراخ
لو زودوا سعر الفراخ
زيادة في سعر الوقود.
Increase in price of petrol.
6151 سعر الصرف الخارجي
6151 External foreign exchange
6152 سعر صرف المستوردين
6152 Importers' own foreign exchange
كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود.
And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth.
وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه.
The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price.
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية.
(b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit
شروط الحصول على القروض واستردادها بصفة جبرية.
Stiff eligibility and repayment conditions.
وتستخدم القروض عادة، لبدء مشروع تجاري صغير.
10,000 (US 180 ) and the loans are usually used to start a small business.
وفي عام 2004 تقرر منح 180 مليون كرون من القروض، كما كان مزمعا منح 100 مليون كرون أخرى من ضمانات القروض.
In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million.
وعادة ما يطلب المقترض القروض عندما يحتاج إلى شراء مخزونات وتصنيعها، ثم يسدد هذه القروض عند بيع المخزون وتحصيل ثمن البيع.
The borrower typically requests loans when it needs to purchase and manufacture inventory, and repays the loans when the inventory is sold and the sales price is collected.
ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
سعر النفط في عام 2015
The Price of Oil in 2015
هبط سعر البترول هذا الأسبوع.
The price of oil is down this week.
ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
Consider the exchange rate.
'3 العقد أو سعر الوحدة
the contract or unit price
23 إذا كان المقصود هــو تمويــل خطة عمل الاستكشاف المقترحة عن طريق القروض، يرفق بيان بمقدار هذه القروض وفترة السداد وسعر الفائدة.
If it is intended to finance the proposed plan of work for exploration by borrowings, attach a statement of the amount of such borrowings, the repayment period and the interest rate.
أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2.
raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600.
والأمر الأكثر أهمية هنا يتلخص في توفير القروض.
More relevant is the availability of loans.
فقد أفرطت البنوك في تقديم القروض لسوق الإسكان.
The banks over lent to the housing market.
وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن.
Government loans were offered for housing construction.
تسهيل الحصول على القروض في المصارف والمؤسسات المالية
Facilitating access to credit from banks and financial institutions.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سعر الفائدة على القروض - سعر - سعر - القروض التجارية - إدارة القروض - القروض المتعثرة - مبيعات القروض - استرداد القروض - منح القروض - إدارة القروض - القروض الحكومية - القروض الشخصية - القروض الجامعية