Translation of "سرقة من" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الملكية سرقة. | Property is theft. |
| حادثة سرقة 300 مليون ين كانت أكبر عملية سرقة في تاريخ اليابان في ذلك الوقت. | , also known as the 300 million yen affair or incident, was the single largest heist in Japanese history at the time. |
| أريد أن أبلغ عن سرقة. | I'd like to report a theft. |
| الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية. | Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material. |
| شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة . | Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing. |
| كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك. | Layla was an experienced bank robber. |
| (س) ضياع أو سرقة معدات معم رة | (o) Lost or stolen non expendable equipment |
| وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية. | Many Saharans expressed regret that their Spanish documentation had been lost or stolen. |
| قال كيفين باليس العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد ، وهو محق. | Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. |
| أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية. | The other objective is commercial to pilfer intellectual property. |
| أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ، ولكن أفعل ذلك بسلاح ناري ، بسلاح ناري ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك. | I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right. |
| بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم. | Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs. |
| اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة . | n_nasser56 What's happening is theft. |
| سيتم سرقة قنابل الإرهابيون وخطفهم إذا تواجدوا في المكسيك. | If there were terrorists in Mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped |
| صورة لتوينا بعدما حاول سرقة بنك في عام 2012. نشرت بتصريح من بالجا | Mug shot of Romuald Tuina after he tried to rob a bank in 2012 via paalga with permission |
| لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. | For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies. |
| لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف. | For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies |
| التي ابتكرها كارل باركس، هم عصابة من المجرمين الذين يحاولون باستمرار سرقة العم دهب. | Created by Carl Barks, they are a gang of criminals who constantly try to rob Scrooge McDuck. |
| سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل. | covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness. |
| سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل. | Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness |
| ر بما لم يتم سرقة هذه التماثيل ولكن تم جمعها من الأماكن العامة بأمر زعيم ديني. | probably these statues have not been stolen but a religious leader ordered they got collected from public spaces. |
| القتل، الاغتصاب، سرقة مسلحة، كلها أمور مألوفة في الثلاث سنوات الأخيرة. | Murder, assault, armed robbery have been commonplace in the last three years. |
| حيث أدعى سرقة هاتفه المحمول، على الرغم من أن تلك الرسالة أ رسلت من خلال الموقع وليس الهاتف. | As he claimed that is mobile was stolen, yet the fake tweet was sent via Twitter's web interface. aymanelhattab MennaGamal did you notice that the first tweet was via web? This made Nour send another tweet clarifying that both his blackberry and laptop were stolen. |
| وخلال عام 2004، أ بلغ عن سرقة معدات معم رة بقيمة 409 يورو وعن شطبها من سجلات الجرد. | During the year 2004, non expendable equipment to the value of 409 was reported as stolen and written off in the inventory records. |
| (أ) سرقة أكياس ومحافظ النقود وسرقة الوثائق من البريد وإعادة توجيه البريد من منزل الضحية إلى منزل الجاني | (a) Theft of purses and wallets theft of documents from the mail redirection of mail from the victim's home to the perpetrator's home |
| مثال تاريخي على ذلك هو سرقة سلسلة من الشاحنات التي تكون نصف مقطورة خلال عقد 1960, وتم استخدام مصطلح العام لكلمة اختطاف لتلك الأنواع من خطف السيارات, والتي لم تشمل عادة اختطاف السائق وركزت اكثر على سرقة الطريق اكثر من السيارة بحد ذاتها. | Historically, such as in the rash of semi trailer truck hijackings during the 1960s, the general term hijacking was used for that type of vehicle abduction, which did not often include kidnapping of the driver, and concentrated on the theft of the load, rather than the vehicle itself. |
| فالسياسة الأميركية لا تسعى إلى سرقة الملكية الفكرية، في حين تبدو سياسة الصين على العكس من ذلك. | American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite. |
| وثائقي قوي عن سرقة تعدين النحاس في زامبيا والتلف البيئي المصاحب لهذا الأمر. | A powerful documentary on the economic plunder of copper mining in Zambia and the associated environmental damage. |
| avramchuk_katya يوجد بث حي لعملية سرقة أصواتنا وتتوقع ألا يبتعد الناس عن السياسة | avramchuk_katya There's a live broadcast of our votes being stolen And you expect people not to be apolitical after that? |
| معدلات سرقة السيارات مماثلة تقريبا مع مثيلاتها في العديد من المدن الأمريكية، لكنها ليست من أعلى المعدلات في كندا. | Toronto has a comparable rate of car theft to various US cities, although it is not among the highest in Canada. |
| كما لو كان الإيرانيون لم يستوعبوا أن سرقة أكثر من 400 كيلو جرام من التماثيل ليس من عمل لصوص عادي ين. | stealing statues in such numbers is becoming an ordinary thing and people started to get used to that...Mayor officials instead of stopping this robbery explaining to media and reporters that it is a group of thieves with high ability and planning...as if Iranians did not understand that stealing a 400kg statue in daylight is not a work of ordinary thieves. |
| لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام . | Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep. |
| مما نتج عن قتل مجموعة من القرويين مؤخرا ل67 شخص مشتبه بهم في تورطهم في عمليات سرقة الماشية . | Recently, a group of villagers killed 67 people that they suspected of being involved in the cattle thefts. |
| الفيلم هو طبعة جديدة من الفيلم البريطاني خطف، التي تشترك معها في الشعار جدا (سرقة الحجارة والعظام كسر). | The film is a remake of the British film Snatch , with which it shares the tagline too (Stealing stones and Breaking bones). |
| الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى. | One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country. |
| إن سرقة الانتخابات، وقمع الأصوات، والتعامل مع حكم القانون بازدراء، كل ذلك يناقض الديمقراطية. | Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy. |
| وقد حشدت الحكومة القوات المسلحة في العاصمة والمناطق التي تجري فيها عمليات سرقة الماشية. | The government has now mobilized the armed forces in the capital as well as in areas particularly affected by cattle theft. |
| تراوحت التهم الموجهة للرياضيين بين الخطف و سرقة دجاج الملك ، كما يغرد الصحفي فيصل حيات | The charges against the athletes arrested ranged from kidnapping to stealing the king's chicken, as journalist Faisal Hayyat tweeted |
| في صباح 12 يوليو 2009 تم سرقة منزلهم وقد تم سرقت الأموال والمجوهرات في المنزل. | Early in the morning of 12 July 2009, Macheda's home was targeted by robbers, who stole cash and jewellery. |
| 40 وقد تعهد كثير من البلدان التي تعرضت لعمليات سرقة بسبب الفساد باستعادة الأصول المنهوبة إلى الوطن وبتحقيق التنمية الاجتماعية. | Many of the defrauded countries have undertaken to recover the looted assets for repatriation and for social development. |
| 45 وعلى الرغم من تلك المبادرات لا تزال هناك حاجة إلى كثير من الجهود من أجل منع ومكافحة سرقة الممتلكات الثقافية والاتجار بها. | Notwithstanding those initiatives, much still needs to be done to prevent and combat thefts of and trafficking in cultural property. |
| فالنظام القضائي في الوقت الحالي عاجز عن نظر قضية سرقة بسيطة، فما بالك بتأمين حقوق الإنسان. | Currently, the judiciary is incapable of trying a case of petty theft much less of ensuring human rights. |
| فهم معرضون او ضحايا للابتزاز، الاغتصاب، القتل وحتى سرقة الأعضاء وترك أجسادهم حتى التعفن في الصحراء. | They are subject to, and victims of extortion, rape, murder, and even organ theft, their bodies left to rot in the desert. |
| ففي وسائل الأعلام بدأت تظهر مقارنات بين الأحداث الأخيرة وبين سرقة عيسو لحق يعقوب بالميلاد، وبين العديد من الوقائع الشكسبيرية التراجيدية. | In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound. |
عمليات البحث ذات الصلة : سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة من الورق - سرقة شيء من - سرقة رادع