Translation of "سرقة تافهة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سرقة - ترجمة : سرقة - ترجمة : سرقة - ترجمة : سرقة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الملكية سرقة.
Property is theft.
عادة ما تعد الضحايا هنا تافهة.
The victims here are always regarded as insignificant.
حادثة سرقة 300 مليون ين كانت أكبر عملية سرقة في تاريخ اليابان في ذلك الوقت.
, also known as the 300 million yen affair or incident, was the single largest heist in Japanese history at the time.
إذ أن نظريات المؤامرة ت ـعت ب ر مبتذلة أو تافهة.
Conspiracy theories are seen as vulgar and lowbrow.
أريد أن أبلغ عن سرقة.
I'd like to report a theft.
الجزء الثالث، المادة 33، سرقة المواد النووية، وتتناول الجرائم المتصلة باتفاقية الحماية المادية وبخاصة سرقة المواد النووية.
Part III, Section 33 Stealing nuclear material addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically stealing nuclear material.
لم تكن تلك الجهود تافهة بأي حال من الأحوال.
The effort was far from worthless.
كانت ليلى خبيرة في سرقة البنوك.
Layla was an experienced bank robber.
(س) ضياع أو سرقة معدات معم رة
(o) Lost or stolen non expendable equipment
إنها مجرد ناموسة تافهة. لقد تم تحرير المواضيع بصورة مكثفة.
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
قال كيفين باليس العبودية هي سرقة، سرقة للحرية، للعمل، لكل ما يملك أو ينتج، بل للأطفال الذين قد ينجبهم العبيد ، وهو محق.
Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct.
والحق أن أغلب المخالفات كانت تافهة، والقليل منها كان غير قانوني.
Most offenses were trivial, and only a few were illegal.
ويرافق ذلك التكس ر طرح كمية تافهة نسبيا من الإشعاع في البيئة.
That would be accompanied by the ejection of a comparatively insignificant quantity of radioactivity into the environment.
أما الهدف الثاني فهو تجاري سرقة الملكية الفكرية.
The other objective is commercial to pilfer intellectual property.
أريد سرقة بنك في الفيلم. أريد سرقة بنك في الفيلم ، ولكن أفعل ذلك بسلاح ناري ، بسلاح ناري ، وليس بقنبلة مربوطة حولي ، أليس كذلك.
I want to rob a bank in a film. I want to rob a bank in a film, but do it with a gun, with a gun, not with a bomb strapped around me, right.
إنهم يتحدثون في مواضيع واضحة تافهة في حين يتبادلون المذكرات تحت الطاولة.
They speak clearly and offer banalities while exchanging notes under the table.
فقد سمعت الكثير وحضرت الكثير من قصص الطلاق لأسباب كانت تافهة والله ،،
Among men's excuses to divorce women are 1. ما تعرف كيف تحترمني ، دون محاولة منه إصلاح الأمر ، أو إخبارها بالأمور التي يحبها أو لا يحبها ! 2. زواجي كان تقليدي ، وما أشوف إن الزواج ناجح !
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
n_nasser56 ما يحدث ف taziazet و MCM سرقة موصوفة .
n_nasser56 What's happening is theft.
سيتم سرقة قنابل الإرهابيون وخطفهم إذا تواجدوا في المكسيك.
If there were terrorists in Mexico, their bombs would get stolen and they would be kidnapped
شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.
من منظور اليوم، تبدو مشاكل عصر نيكسون سهلة التدبر نسبيا ، بل وحتى تافهة.
From today s perspective, the problems of the Nixon era look relatively manageable, even trivial.
إلا أنه انكشف أمام العالم ككاذب تافه يندفع وراء مبالغ تافهة من المال.
But to the rest of the world, Chen has been revealed as a petty liar over a pitiful amount of money.
ولم تتلق مثل هذه البرامج سوى 25 مليون دولار تافهة في ميزانية 2013.
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
سرقة طمع خبث مكر عهارة عين شريرة تجديف كبرياء جهل.
Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness
أو جاجوار موديل 1963 إنها سيارة تافهة فعلا، تنهار طوال الوقت ولكن أصحابها يحبونها
Or the 1963 Jaguar It's actually a crummy car, falls apart all the time, but the owners love it.
القتل، الاغتصاب، سرقة مسلحة، كلها أمور مألوفة في الثلاث سنوات الأخيرة.
Murder, assault, armed robbery have been commonplace in the last three years.
وأعرب كثير من الصحراويين عن أسفهم لفقدان أو سرقة مستنداتهم الاسبانية.
Many Saharans expressed regret that their Spanish documentation had been lost or stolen.
القبض على الآلاف من الشباب لأسباب تافهة ربما يؤدي إلى اندلاع تمرد مسلح في كشمير.
The arrest of thousands of youth on frivolous grounds might prove to be the shot in the arm of the armed insurgency in Kashmir. ابن حسین ( polar_winds) October 22, 2016
بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم.
Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs.
ويخفض الوقود الحيوي الانبعاثات بنحو 10 ميجا طن فقط، والألواح الشمسية بنحو 3 ميجا طن تافهة.
Biofuels reduce emissions by only ten Mt, and solar panels by a paltry three Mt.
وثائقي قوي عن سرقة تعدين النحاس في زامبيا والتلف البيئي المصاحب لهذا الأمر.
A powerful documentary on the economic plunder of copper mining in Zambia and the associated environmental damage.
avramchuk_katya يوجد بث حي لعملية سرقة أصواتنا وتتوقع ألا يبتعد الناس عن السياسة
avramchuk_katya There's a live broadcast of our votes being stolen And you expect people not to be apolitical after that?
صورة لتوينا بعدما حاول سرقة بنك في عام 2012. نشرت بتصريح من بالجا
Mug shot of Romuald Tuina after he tried to rob a bank in 2012 via paalga with permission
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
لان من القلب تخرج افكار شريرة قتل زنى فسق سرقة شهادة زور تجديف.
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies
وسوف تهدر الأشهر المقبلة من الحملات الانتخابية للرئاسة الأميركية في شجارات تافهة حول ما ينبغي أن يخفض.
The coming months of campaigning for the US presidency will be spent in petty brawling over what should be cut.
بعد إعلان نبأ وفاته، بدأت تعليقات تافهة تنتشر عبر الإنترنت عن موقف البابا السياسي، والمواقف الموالية للحكومة.
(Update This post was previously illustrated by a photo that was misidentified as showing the body of Pope Shendoua III) Following his death announcement, vapid posts started spreading over the Internet about the Pope's political stand, and Pro government SCAF positions.
الأول يتلخص في سرقة الأسرار واكتساب ميزة غير متناظرة تيسر التفوق على دولة أخرى.
One is to steal secrets and gain an asymmetrical advantage over another country.
إن سرقة الانتخابات، وقمع الأصوات، والتعامل مع حكم القانون بازدراء، كل ذلك يناقض الديمقراطية.
Stealing elections, suppressing the vote, and behaving in contempt of the rule of law are negations of democracy.
وقد حشدت الحكومة القوات المسلحة في العاصمة والمناطق التي تجري فيها عمليات سرقة الماشية.
The government has now mobilized the armed forces in the capital as well as in areas particularly affected by cattle theft.
التي ابتكرها كارل باركس، هم عصابة من المجرمين الذين يحاولون باستمرار سرقة العم دهب.
Created by Carl Barks, they are a gang of criminals who constantly try to rob Scrooge McDuck.
وهذا لا يترك سوى حل واحد تكديس مطالبات جديدة إلى الدرجة التي قد تبدو معها الديون القديمة تافهة.
That leaves only one solution pile on new claims to such an extent that old debts appear paltry.
وتمثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح حصة تافهة من مصادر الطاقة المتجددة الحالية ــ نحو ثلث نقطة مئوية واحدة.
Solar and wind energy account for a trivial proportion of current renewables about one third of one percentage point.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تافهة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - سرقة - لا تافهة - مطالبة تافهة