Translation of "ساكن المدينة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ساكن - ترجمة : ساكن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة، ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة من ضرائب.
Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes.
في سنواتها الأولى، كانت المدينة بعديد سكانها الهزيل البالغ 200 ساكن صغيرة جدا لتوفير نوعا المؤسسة التجارية.
In its early years, the town with its meagre 200 inhabitants was too small to provide any kind of foundation for trade.
هانذا آمر يقول الرب واردهم الى هذه المدينة فيحاربونها وياخذونها ويحرقونها بالنار واجعل مدن يهوذا خربة بلا ساكن
Behold, I will command, says Yahweh, and cause them to return to this city and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
هانذا آمر يقول الرب واردهم الى هذه المدينة فيحاربونها وياخذونها ويحرقونها بالنار واجعل مدن يهوذا خربة بلا ساكن
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
بلدية يبلغ عدد سكانها 48.757 ساكن (حوالي 34.000 في المدينة نفسها) وتغطي مساحة قدرها 2.124,62 كم² منها 422,68 من المياه.
Demographics The municipality has a population of () (around 34,000 in the town itself) and covers an area of of which is water.
من صوت الفارس ورامي القوس كل المدينة هاربة. دخلوا الغابات وصعدوا على الصخور. كل المدن متروكة ولا انسان ساكن فيها.
Every city flees for the noise of the horsemen and archers they go into the thickets, and climb up on the rocks every city is forsaken, and not a man dwells therein.
من صوت الفارس ورامي القوس كل المدينة هاربة. دخلوا الغابات وصعدوا على الصخور. كل المدن متروكة ولا انسان ساكن فيها.
The whole city shall flee for the noise of the horsemen and bowmen they shall go into thickets, and climb up upon the rocks every city shall be forsaken, and not a man dwell therein.
ساكن
Idle
لماذا تنبأت باسم الرب قائلا مثل شيلوه يكون هذا البيت وهذه المدينة تكون خربة بلا ساكن. واجتمع كل الشعب على ارميا في بيت الرب
Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh.
لماذا تنبأت باسم الرب قائلا مثل شيلوه يكون هذا البيت وهذه المدينة تكون خربة بلا ساكن. واجتمع كل الشعب على ارميا في بيت الرب
Why hast thou prophesied in the name of the LORD, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate without an inhabitant? And all the people were gathered against Jeremiah in the house of the LORD.
أبي ساكن في منزل محتل .
My father lives in a squat.
ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق.
that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.
ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق.
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخي مات ام حصون.
and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds
ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل
You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.'
وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخي مات ام حصون.
And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds
ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل
Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel.
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth.
عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها.
But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.
خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.
Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh.
اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها.
But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it.
لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب.
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.
فعندما تدب الحياه في كائن ساكن كهذا. لأنه بدا بالحركه.
So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move.
يبلغ عدد سكان البلدة الرئيسية ما يقرب من 5000 ساكن.
The population of the main town is approximately 10,000.
تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.
Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.
ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم
The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا.
The LORD is exalted for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness.
ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم
And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.
وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن.
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن.
As of the 2010 census, the county population was 4,861.
فقط من منظور تغير المناخ , متوسط ساكن المناطق الحضرية في الولايات المتحدة
Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S.
ش ك ل ة مدينة إيطالية يقطنها 25.971 ساكن بمقاطعة رغوس في جنوب شرق صقلية.
Scicli is a city in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, Italy.
فقال رجال اسرائيل للحو يين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا.
The men of Israel said to the Hivites, What if you live among us. How could we make a covenant with you?
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant.
واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن
I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.
اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها.
Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
فقال رجال اسرائيل للحو يين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا.
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us and how shall we make a league with you?
زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن.
The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant.
واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن
And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant.
اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها.
Give wings unto Moab, that it may flee and get away for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
وسمع الكنعاني ملك عراد وهو ساكن في الجنوب في ارض كنعان بمجيء بني اسرائيل
The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساكن - توقف ساكن - ساكن إنفجاري - حلقي ساكن - ساكن الحراج - ساكن الحدود - ساكن الوقت - ساكن سطح - ساكن الصحراء - ساكن اعرب - صوت ساكن - ساكن القاع