ترجمة "ساكن القاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ساكن | Idle |
| الى القاع . | Bottoms up! |
| أبي ساكن في منزل محتل . | My father lives in a squat. |
| ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق. | that the king said to Nathan the prophet, See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains. |
| ان الملك قال لناثان النبي انظر. اني ساكن في بيت من ارز وتابوت الله ساكن داخل الشقق. | That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. |
| ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية. | The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers. |
| وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخي مات ام حصون. | and what the land is that they dwell in, whether it is good or bad and what cities they are that they dwell in, whether in camps, or in strongholds |
| ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل | You shall not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell for I, Yahweh, dwell in the midst of the children of Israel.' |
| وكيف هي الارض التي هو ساكن فيها أجيدة ام ردية. وما هي المدن التي هو ساكن فيها أمخي مات ام حصون. | And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds |
| ولا تنجسوا الارض التي انتم مقيمون فيها التي انا ساكن في وسطها. اني انا الرب ساكن في وسط بني اسرائيل | Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell for I the LORD dwell among the children of Israel. |
| عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. | Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. |
| عليك رعب وحفرة وفخ يا ساكن الارض. | Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. |
| في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| اليوم، لا يزيد دخل الفلاح السنوي عن سدس دخل ساكن المدينة، ومع ذلك فهو يتحمل ثلاثة أضعاف ما يتحمله ساكن المدينة من ضرائب. | Today, a farmer's annual income is only one sixth that of an urban dweller's, but he has to pay three times more in taxes. |
| وربما أصبح القاع قريبا ـ ربما بحلول نهاية العام. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
| اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. | But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it. |
| لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا. | Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. |
| خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. | Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. |
| اما صاحب القوة فله الارض والمترف ع الوجه ساكن فيها. | But as for the mighty man, he had the earth and the honourable man dwelt in it. |
| لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا. | Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. |
| خوف وحفرة وفخ عليك يا ساكن موآب يقول الرب. | Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. |
| إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. | A Palestinian state will need to be built from the bottom up. |
| ويمكن أن تكون هذه الخيوط على السطح أو في القاع. | This can be at the surface or at the bottom. |
| وفي ضوء هذه الاستنتاجات، يدعو التقرير إلى إعادة التفكير في السياسات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر لئلا يؤدي السباق نحو القاع إلى إبقاء أفريقيا في القاع إلى الأبد. | In the light of these findings, the report called for a rethinking of FDI policies lest the race to the bottom keep Africa at the bottom in perpetuity. |
| فعندما تدب الحياه في كائن ساكن كهذا. لأنه بدا بالحركه. | So when a passive object like this one seems to be alive, because it is starting to move. |
| يبلغ عدد سكان البلدة الرئيسية ما يقرب من 5000 ساكن. | The population of the main town is approximately 10,000. |
| تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا. | Yahweh is exalted, for he dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | The inhabitant won't say, I am sick. The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. |
| وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. | Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. |
| تعالى الرب لانه ساكن في العلاء. ملأ صهيون حقا وعدلا. | The LORD is exalted for he dwelleth on high he hath filled Zion with judgment and righteousness. |
| ولا يقول ساكن انا مرضت. الشعب الساكن فيها مغفور الاثم | And the inhabitant shall not say, I am sick the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. |
| وتكون بابل كوما ومأوى بنات آوى ودهشا وصفيرا بلا ساكن. | And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. |
| في القمة هي الرياضيات واللغات ثم الإنسانيات، وفي القاع نجد الفنون | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| تبدأ المشكلة عند قمة المجتمعات المسلمة، وليس بين الساخطين عند القاع. | The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom. |
| وتسقط بعض البذور على القاع الطيني وتنبت لاحق ا في نفس العام. | Some seeds fall to the muddy bottom and germinate later in the year. |
| اعتبارا من تعداد عام 2010، أصبح عدد سكان مقاطعة 4،861 ساكن. | As of the 2010 census, the county population was 4,861. |
| فقط من منظور تغير المناخ , متوسط ساكن المناطق الحضرية في الولايات المتحدة | Just from the perspective of climate change, the average urban dweller in the U.S. |
| ش ك ل ة مدينة إيطالية يقطنها 25.971 ساكن بمقاطعة رغوس في جنوب شرق صقلية. | Scicli is a city in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, Italy. |
| فقال رجال اسرائيل للحو يين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا. | The men of Israel said to the Hivites, What if you live among us. How could we make a covenant with you? |
| زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن. | The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals and I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant. |
| اعطوا موآب جناحا لانها تخرج طائرة وتصير مدنها خربة بلا ساكن فيها. | Give wings to Moab, that she may fly and get her away and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein. |
| فقال رجال اسرائيل للحو يين لعلك ساكن في وسطي فكيف اقطع لك عهدا. | And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us and how shall we make a league with you? |
| زمجرت عليه الاشبال اطلقت صوتها وجعلت ارضه خربة. أحرقت مدنه فلا ساكن. | The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste his cities are burned without inhabitant. |
| واجعل اورشليم رجما ومأوى بنات آوى ومدن يهوذا اجعلها خرابا بلا ساكن | And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons and I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant. |
عمليات البحث ذات الصلة : ساكن - توقف ساكن - ساكن إنفجاري - حلقي ساكن - ساكن الحراج - ساكن الحدود - ساكن الوقت - ساكن سطح - ساكن الصحراء - ساكن اعرب - صوت ساكن - ساكن المدينة
