Translation of "زوايا خفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

زوايا بوصة درجات
Singapore
يمكنكم رؤية الكميرا في المقدمة. نحن نجمع عدة زوايا وجهات النظر، زوايا، وأنسجة. نعود بكل هذه البيانات
You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in.
ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة.
This is repeated for various angles.
التمييز يمكن كشفه من زوايا أخلاقية مختلفة.
The distinction can be examined from different theoretical angles.
184 ويمكن تناول عمل كولومبيا من زوايا مختلفة.
Colombia's act might be considered in various ways.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
He will surely reprove you if you secretly show partiality.
توبيخا يوبخكم ان حابيتم الوجوه خفية.
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
إذا لم تفعل فستصبح خفية (لكن مقروءة).
If you don't, they will be invisible (though still readable).
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
واربع اكتاف على اربع زوايا القاعدة الواحدة واكتاف القاعدة منها.
And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.
وقد تكون هناك أجندة خفية وراء اقتراح نسبة الـ 97 .
Indeed, there may be a further hidden agenda behind the 97 proposal.
وعلى النقيض من ذلك كانت حملة الشيوعيين تكاد تكون خفية.
By contrast, the communists campaign was all but invisible.
رسائل خفية على جسم الرسول أستخدمت أيضا في اليونان القديمة.
Hidden messages on messenger's body also used in ancient Greece.
تقع زوايا المثلث اللوني على المحل الهندسي الطيفي، ويكون المثلث أكبر ما يمكن.
The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be.
في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
بعد إطلاق سراحه من الهاوية، الشيطان سوف يستعى يأجوج ومأجوج من زوايا الأرض الأربع.
After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth.
وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.
وعندما تحصدون حصيد ارضكم لا تكمل زوايا حقلك في الحصاد. ولقاط حصيدك لا تلتقط.
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.
لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود.
Why did you flee secretly, and deceive me, and didn't tell me, that I might have sent you away with mirth and with songs, with tambourine and with harp
لماذا هربت خفية وخدعتني ولم تخبرني حتى اشيعك بالفرح والاغاني بالدف والعود.
Wherefore didst thou flee away secretly, and steal away from me and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth, and with songs, with tabret, and with harp?
ووضعت بعضا منها عند مناطق العبور الرئيسية في المنزل، من ضمنها زوايا المطبخ وغرفة الطعام.
I then set out glue traps at key transit points throughout the house, including corners of the kitchen, and in the small room where we have our meals.
وهو في كثير من الأحيان مشكلة خفية، حيث إن الضحايا يخشون الحديث عنه.
It was often a hidden problem, since victims were afraid to speak out.
ويتسنى بذلك تقييم المواد من زوايا مختلفة أي من الزاوية الجنائية والجبائية ومن زاوية التنظيم المالي.
In this way the material can be assessed from different angles i.e. from a criminal, fiscal and financial regulatory angle.
كل واحد من العناصر في هذا الهيكل على مسافه و بعد متفردين ، وجميع زوايا الروابط متفردة أيضا .
Each one of the elements in this structure is a unique distance and dimension, and all of the connections are unique angles.
خاصية مميزة للهندسة الزائدية هو أن زوايا المثلث في الهندسة الزائدية يمكن أن تكون أقل من 180 .
From this we see that the sum of angles of a triangle in the hyperbolic plane must be smaller than 180 .
وهذه النظرة، بأن الجماعات لها وجود بوصفها كيانات خارج الشخصيات التي تتألف منها، نظرة لها عدة زوايا.
This view, that groups have an existence as entities beyond the characters that comprise them, has several angles.
يمكن الاطلاع على البيانات من زوايا مختلفة، مما يعطي منظور أوسع من مشكلة على عكس النماذج الأخرى.
Data can be viewed from different angles, which gives a broader perspective of a problem unlike other models.
وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه.
You shall take of its blood, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the ledge, and on the border all around thus you shall cleanse it and make atonement for it.
ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعب رني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار.
Then he brought me forth into the outer court, and caused me to pass by the four corners of the court and behold, in every corner of the court there was a court.
وتأخذ من دمه وتضعه على قرونه الاربعة وعلى اربع زوايا الخصم وعلى الحاشية حواليها فتطه ره وتكفر عنه.
And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about thus shalt thou cleanse and purge it.
ثم اخرجني الى الدار الخارجية وعب رني على زوايا الدار الاربع فاذا في كل زاوية من الدار دار.
Then he brought me forth into the utter court, and caused me to pass by the four corners of the court and, behold, in every corner of the court there was a court.
ويتساءل الناس إذا كانت هناك يد خفية تلعب دورا في تساقط هذه المنابر أم لا.
And people are wondering if there are hidden hands playing a certain role in taking those outlets down or not.
التعديلات في معظم الحالات تكون خفية ورقيقة، ولكن يمكن أن تح سن مظهر بعض الصور الفوتوغرافية.
The corrections are in most cases subtle, but can improve the appearance of some photographs.
وجود قيادة فعالة (ولكنها ''خفية ، بمعنى أن القائد يختار ألا يسبغ على الابتكار طابعا شخصيا)
Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation)
وهذه بصورة ما تعبر عن زوايا جديدة من قصة اليمن التي نعرفها والتي عادة ما تتناقلها قنوات الاخبار
And they do, in many ways, tell a different story than the story of Yemen, the one that is often in the news.
وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب لارض اسرائيل. نهاية. قد جاءت النهاية على زوايا الارض الاربع.
You, son of man, thus says the Lord Yahweh to the land of Israel, An end the end has come on the four corners of the land.
ويخرج ليضل الامم الذين في اربع زوايا الارض جوج وما جوج ليجمعهم للحرب الذين عددهم مثل رمل البحر.
and he will come out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war the number of whom is as the sand of the sea.
وانت يا ابن آدم فهكذا قال السيد الرب لارض اسرائيل. نهاية. قد جاءت النهاية على زوايا الارض الاربع.
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel An end, the end is come upon the four corners of the land.
ويخرج ليضل الامم الذين في اربع زوايا الارض جوج وما جوج ليجمعهم للحرب الذين عددهم مثل رمل البحر.
And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle the number of whom is as the sand of the sea.
وجرى درس المسائل المختارة دراسة متأنية من عدة زوايا ذات صلة بالموضوع من خلال إجراء حوار تفاعلي ودينامي.
The selected issues were carefully examined from several relevant perspectives through an interactive and dynamic dialogue.
أما عن دور البرازيل على الساحة الدولية، فقد بدأت منافسة خفية في الظهور مع الولايات المتحدة.
As for Brazil s international role, a subtle competition is emerging with the US.
فراغ مال في خفية إلى آلهتهم وهي الأصنام وعندها الطعام فقال استهزاء ألا تأكلون فلم ينطقوا .
Then he turned towards their gods and said Why do you not eat ( of these offerings ) ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : زوايا - زوايا مدورة - زوايا للراحة - زوايا المسلحة - زوايا النحاس - يترصد زوايا - زوايا معينة - زوايا مختلفة - زوايا متعددة - زوايا متكاملة - زوايا القطع - زوايا حادة - زوايا إطار