Translation of "زد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

زد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

زد
Increase
زد مستوى التوسيع
Increase expansion level
زد بعض الحطب إلى النار.
Put some more wood on the fire.
فقال الرسل للرب زد ايماننا.
The apostles said to the Lord, Increase our faith.
فقال الرسل للرب زد ايماننا.
And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or a little more , and recite the Qur 'an slowly and distinctly .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or increase a little upon it , and recite the Qur an slowly in stages .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
or add a little ) , and chant the Koran very distinctly
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or increase thereto . And intone the Qur 'an with a measured intontion. s
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or a little more and recite the Quran ( aloud ) in a slow , ( pleasant tone and ) style .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or add to it and chant the Quran rhythmically .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
or add to it a little and recite the Qur 'an slowly and distinctly .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or add ( a little ) thereto and chant the Qur 'an in measure ,
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
or add to it , and recite the Quran in a measured tone .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
or a little more and with recitation , recite the Koran .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
and recite the Quran in a distinct tone
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or add to it , and recite the Quran as it ought to be recited .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
or a little more , but recite the Quran slowly and distinctly .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or a little more and recite the Qur 'an in slow , measured rhythmic tones .
حاز جيف على جائزة بي زد الثقافية من مدينة برلين سنة 2000 وعلى ميدالية سكوهيجان للنحت سنة 2001.
Recognition Koons received the BZ Cultural Award from the City of Berlin in 2000 and the Skowhegan Medal for Sculpture in 2001.
زد إلى ذلك جوانب أخرى من بينها مكان الإقامة، إن كان في المناطق الحضرية أو الريفية، والمعتقدات الشخصية.
Other aspects include the residential neighborhood, if rural or urban one, and personal beliefs.
زد على هذا أن الرئيس قد طلب إلى المجلس التشريعي الفلسطيني تعديل القانون الأساسي لإنشاء منصب نائب للرئيس.
The President additionally asked the PLC on 27 June to amend the Basic Law in order to create the position of Vice President.
بروتين زد هو بروتين مشفرة بواسطة الجينات (ftsZ) التي تجمع في حلقة في موقع المستقبل من حاجز بكتيرياانقسام الخلايا .
FtsZ is a protein encoded by the ftsZ gene that assembles into a ring at the future site of the septum of bacterial cell division.
زد على ذلك أنه ينبغي أن تكون الدول الخارجة من مرحلة الصراع والتي ستكون محلا لأنشطة اللجنة ممثلة في اللجنة.
Furthermore, States emerging from conflict that would be subject to the commission's activities should be represented in it.
زد على ذلك ، إن مدرسي القاعدة، الذين تتكون منهم هذه النقابات، قد ت سي سوا و صاغوا مطالب تجاوزت القيادات العليا لهذه المنظمات.
In addition, the rank and file teachers became politicized and began making demands that surpassed the top leaders.
جلس المراقبون هنالك دون أن يتمكنوا من رؤية عملية التصويت هذا إضافة إلى العديد من المخالفات للفقرة 68 من القانون 76 اف زد.
There, observers were seated without a view of the counting process, which was carried out with several fundamental violations of Article 68 of 67 FZ.
زد على ذلك أن البعثات تضمن إحالة ضحايا الاعتداء الجنسي إلى منطقة البعثة للحصول على المساعدة المتوفرة حاليا لحالات الطوارئ (المساعدة الطبية والنفسية الاجتماعية والقانونية)
In addition, missions are ensuring that victims of sexual abuse are referred to existing emergency assistance (medical, psychosocial, legal) in the mission area
زد على ذلك أن الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي لا يتمتع بصفة الدوام إذ تجد ده لجنة حقوق الإنسان كل ثلاث سنوات.
Moreover, the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances was not a permanent body, as its mandate had to be renewed every three years by the Commission on Human Rights.
يحدد هذا الأرشيف أيضا وبصعوبة عملية انتهاك القانون، ويركز بشكل رئيسي على القانون الفديرالي رقم67(اف زد 67) ، الذي يحمي الحقوق الأساسية للمواطنين في الاستفتاءات العامة.
That archive is also painstakingly specific about the laws being violated, focusing primarily on Federal Law 67 (67 FZ) , which protects citizens' basic rights in public referendums.
في عام 2004، عندما نشرت شبكة تلفزيون زد دي اف قائمة المائة كتاب المفضلين لدي القراء الألمان، وكانت في المركز 14، ثاني أعلى مرتبة لأية رواية ألمانية معاصرة على القائمة.
In 2004, when the television network ZDF published a list of the 100 favorite books of German readers, it was 14th, the second highest ranking for any contemporary German novel on the list.
زد على هذا أن العديد من مؤسسات الأعمال هي من القوة ماليا بحيث تتجاوز ميزانياتها ميزانيات العديد من البلدان الصغيرة، وهذا ما يكبح بعض البلدان عن تنظيم الشركات التي تعمل على أراضيها.
Further, many businesses were so strong financially that their budgets overshadowed those of many smaller countries, which inhibited some countries from regulating companies operating in their territories.
ابتدأ مصادم إلكترون بوزيترون الكبير LEP عند تشغيله في اغسطس 1989 بتسريع اللإلكترونات والبوزيترونات إلى إجمالي طاقة 45 GeV لكل منهم ليتمكن من انتاج بوزونات زد حيث مقدارها يصل إلى 91 إلكترون فولت.
History When the LEP collider started operation in August 1989 it accelerated the electrons and positrons to a total energy of 45 GeV each to enable production of the Z boson, which has a mass of 91 GeV.
مشاهدة حركة أزواج من الجسيمات التي نتجت عن تحلل الجسيم الأم (mother particle) مثل بورون زد يتحلل إلى زوج من الإلكترونات أو تحلل بوزون هيجز الذي يتحلل إلى تاوونات أو فوتونات، بغرض اعيين خواص وكتلة الجسيم الأم.
Studying the kinematics of pairs of particles produced by the decay of a parent, such as the Z boson decaying to a pair of electrons or the Higgs boson decaying to a pair of tau leptons or photons, to determine various properties and mass of the parent.
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O YOU ENWRAPPED in the cloak ( of Prophethood ) ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Keep watch all the night except some ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
A half of it or a little less
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Or a little more , and recite the Qur 'an slowly and distinctly .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O the One Wrapped in piety ! ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him )
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Stand up for worship during the night , except for some part of it .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
For half the night , or reduce some from it .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Or increase a little upon it , and recite the Qur an slowly in stages .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
O thou enwrapped in thy robes ,
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
keep vigil the night , except a little
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
( a half of it , or diminish a little ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : زد الآن - زد الضوضاء - زد املك