Translation of "رياضات اخرى" to English language:
Dictionary Arabic-English
رياضات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| سياسة رياضات الدم | Blood Sport Politics |
| ففي حين ت ع د رياضات مثل العدو غير مكلفة نسبيا، فإن رياضات أخرى ــ بما في ذلك الجمباز، والسباحة، بل وحتى ألعاب الفرق والفروسية ــ تتطلب قدرا كبيرا من الموارد. | While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources. |
| مث ل أنجولا 35 رياضي ا، 5 رجال و30 امرأة، تنافسوا في سبع رياضات. | A total of 35 athletes, 5 men and 30 women, competed in 7 sports. |
| وتجسد مثل هذه السياسات اختيار الدولة في تطوير رياضة ما أو عدة رياضات. | Such policies embody a country s choice in developing one or several sports. |
| رياضات الألعاب العالمية تشمل جميع أنواع الرياضة التي شاركت في الألعاب العالمية منذ بدايتها في 1981. | The World Games sports comprise all the sports contested in the World Games. |
| حالة اخرى | Another situation. |
| شاركت الرياضة المغربية سنة 2007 في عدة رياضات ككرة اليد، كرة السلة، الغولف، التنس، كرة السلة والألعاب الرياضية. | As of 2007, Moroccan society participated in many sports, including handball, football, golf, tennis, basketball, and athletics. |
| هذه صوره اخرى | So here's another one. |
| دان هولزمان مرة اخرى | DH One more? |
| شخص اخر, ورقة اخرى. | Another person, another card. |
| وبعدك تقوم مملكة اخرى اصغر منك ومملكة ثالثة اخرى من نحاس فتتسلط على كل الارض. | After you shall arise another kingdom inferior to you and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. |
| وبعدك تقوم مملكة اخرى اصغر منك ومملكة ثالثة اخرى من نحاس فتتسلط على كل الارض. | And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. |
| إلا أن الأمر يختلف حين نتعامل مع رياضات النخبة، التي يشاهدها الملايين ولكن لا يمارسها إلا عدد ضئيل من الناس. | But elite sport, watched by millions but participated in by few, is different. |
| ورغم أن ممارسة رياضات قليلة جدا مثل كرة القدم والملاكمة تقتصر على الرجال في الواقع، فإن البنات يمارسن جميع التخصصات الرياضية. | Girls participate in all sports except football and boxing. |
| مرة اخرى لكم ان تتخيلوا | Again, makes you wonder. |
| إتاى تالجام هممم... مرة اخرى | Audience Itay Talgam Hmm ... again. |
| وصلت دفعة اخرى من السياح . | Another lot of tourists arrived. |
| و هنالك اسباب اخرى هنالك اسباب اخرى وراء كون شعورنا بالهدوء حاليا اكثر صعوبة من ذي قبل | There are other reasons there are other reasons why it's perhaps harder now to feel calm than ever before. |
| مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. | In the law it is written, By men of strange languages and by the lips of strangers I will speak to this people. Not even thus will they hear me, says the Lord. |
| مكتوب في الناموس اني بذوي ألسنة اخرى وبشفاه اخرى سأكلم هذا الشعب ولا هكذا يسمعون لي يقول الرب. | In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people and yet for all that will they not hear me, saith the Lord. |
| ثم نشر كتابه الشيق والجديد (Aerobics) عام 1968، والذي شمل برامج علمية عن التدريبات الرياضية باستخدام رياضات الجري والمشي والسباحة وركوب الدراجات. | His groundbreaking book, Aerobics , was published in 1968, and included scientific exercise programs using running, walking, swimming and bicycling. |
| فالبنات يتعلمن الاقتصاد والتدبير المنزلي، في حين يتعلم البنين عمل المشغولات الحديدية والخشبية ويمارس البنين والبنات رياضات مختلفة أثناء حصص التربية البدنية. | Girls study home economics and homemaking, and boys acquire skills in woodworking and metalworking in physical education classes, girls and boys engage in different types of sports. |
| بعبارة اخرى،ما هو المجتمع الجدير | In other words, what is a meritocratic society? |
| ومرة اخرى باستخدام مفهوم اللون تماما | But again, always using color to that information. |
| هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى. | She promised not to be late again. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | You shall have no other gods before me. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | Thou shalt have no other gods before me. |
| لا يكن لك آلهة اخرى امامي. | Thou shalt have none other gods before me. |
| فالفرنسيون لا يميلون ثقافيا أو جسديا إلى السيطرة على رياضات مثل الجودو، والتجديف، والسباحة، التي حققوا فيها تميزا واضحا لأكثر من خمسين عاما. | The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years. |
| واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
| بعبارة اخرى تعاطف معه بدلا من احتقاره | In other words feel sympathy, rather than contempt. |
| لكن من جهة اخرى هناك خطأ ما | But on the other hand, something is wrong. |
| ان هناك قيود اخرى تلوح في الافق . | Other constraints loom as well. Rapid economic expansion implies that supplies of energy and raw materials will increasingly limit potential growth. |
| اذا دعونا نطبق قاعدة لوبيتال مرة اخرى | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| في العديد من رياضات السباق، يتنافس الرياضي (أو أحيان ا فريق من الرياضيين) في سباق زمن حيث يكونون تحت ضغط الساعة لضمان تحقيق أسرع زمن. | In many racing sports an athlete (or occasionally a team of athletes) will compete in a time trial against the clock to secure the fastest time. |
| لقد تبنت دول اخرى النموذج الهندي حيث تقام الان مسابقات مثل الدوري الهندي الممتاز للكريكت في دول اخرى تتمتع فيها الكريكت بالشعبية . | Other countries have followed suit, with tournaments modeled on the IPL springing up throughout the cricketing world. |
| هل تريدون ان ترون ذلك مرة اخرى السعادة ! | Would you like to see it again? Happiness! |
| ومن ناحية اخرى لدي صور زائفة لطفولة سعيدة | On the other hand, I have the fake happy picture thing. |
| بل قد يبدو مثل او شخصية اخرى مختلفة. | It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. |
| تذكر ، لقد اخذت مكانك كرئيس مرة اخرى مؤخرا . | Mine, replies Medvedev. Remember, I just replaced you as president again. |
| بإختصار ، قلت له ، هل تريدني أن آتي مرة اخرى | To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? |
| دان هولزمان خذ هذه ..باري فريدمان واحدة اخرى ايضا | DH There you go ... BF Oh, yeah. Another one coming in. |
| وبعض المواقف تجعلنا نقوم بذلك افضل من مواقف اخرى | And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. |
| وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس | And I sent them back an X ray. |
| حرائق الغابات تحترق في المناطق المحيطة بأثينا مرة اخرى. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
عمليات البحث ذات الصلة : رياضات التحمل - رياضات مختلفة - رياضات جماعية - رياضات مائيه - رياضات المغامرة - رياضات خطرة - رياضات الخاصة - حفلة اخرى - ايرادات اخرى - بلدان اخرى - لغات اخرى - عوامل اخرى - امكانية اخرى